俄语
俄语 中的 обоняние 是什么意思？
俄语 中的单词 обоняние 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 обоняние 的说明。
俄语 中的обоняние 表示嗅觉, 嗅覺。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 обоняние 的含义
嗅觉noun (чувство восприятия запаха) Например, лососям в поисках реки, в которой они родились, помогает прекрасно развитое обоняние. 以鲑鱼为例,它有非常灵敏的嗅觉,可能就凭这个感官,它知道怎样游返自己的出生地。 |
嗅覺noun |
查看更多示例
У белой акулы поразительное обоняние: она способна учуять каплю крови в 100 литрах воды! 大白鲨的嗅觉非常敏锐,就算把一滴血滴在100升(25加仑)的水里,它也闻得出来! |
Все чувства человека: зрение, слух, вкус, обоняние и осязание — говорили его восприимчивому уму о том, что у него удивительно щедрый, заботливый и внимательный Творец. 创2:7-9;另见诗104:8-24)人的各种感官——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉——把感受到的信息传达给大脑,向人证明造他的主宰是多么慷慨大度、体贴入微。 |
Оно также не влияет на внешние чувства: зрение, вкус, обоняние, слух и осязание. 患者的视觉、嗅觉、味觉、听觉、触觉都很正常。 |
Будущие исследования молекулярных аспектов обоняния и зрения могут помочь развитию более эффективных механизмов заманивания мух в ловушки или репеллентов, которые можно будет применять на животных для защиты от укусов мух цеце. 嗅觉和视觉未来分子学研究可以指导开发更有效的机制引诱采采蝇飞入陷阱,或开发可用于防止动物受采采蝇叮咬的驱虫剂。 |
В газете «Сидней морнинг геральд» появилось предположение, что пчелам помогает чувство обоняния. 另一个可能性是,蜂后仍然生存,于是能以某种舞蹈跟侦察蜂互通信息,指示正确的方向。 |
Обоняние. Обоняние также позволяет получить немало информации, но не только об источнике запаха. 嗅觉:嗅觉除了可以让盲人知道香气的来源,也提供了丰富的讯息。 |
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние. 感觉神经元会按计划死亡;实际上,你的嗅觉每个月都会更新一次。 |
11 Обоняние — еще одно свидетельство добродетельности Иеговы. 11 上帝赐人嗅觉,再次表明他是满心良善的。 |
Если бы оно всё было слухом, то где находилось бы обоняние? 如果全身只有听觉,哪里有嗅觉呢? |
Если позволяет материал, попытайся задействовать чувственное восприятие: обоняние, вкус и осязание. 如果适当的话,你甚至可以一边读,一边运用想象力‘嗅嗅、尝尝,或触摸’书中谈到的事物。 |
В двух российских исследованиях (Krasniuk et al. 1969 и Burkatskaya et al.,1982) сообщается об отрицательном влиянии на здоровье работников виноградников, которые подвергаются воздействию ГХБД; отрицательные последствия включают увеличение частотности артериальной гипотензии, дистрофии миокарда, болей в груди, изменения в верхних дыхательных путях, последствия для печени, расстройства сна, дрожание рук, тошноту и расстройство функций обоняния (EPA, 2003); однако, согласно IPCS (1994), не исключено совместное воздействие с другими химическими веществами, поэтому эти исследования имеют ограниченную ценность для оценки риска. 俄罗斯的两项研究(Krasniuk等人,1969年和Burkatskaya等人,1982年)报告了其对接触六氯丁二烯的葡萄园工人造成的不利健康影响,例如下列病症的发生率上升:动脉低血压症、心肌营养不良、胸痛、上呼吸道变化、肝脏受到影响、睡眠障碍、手抖、恶心以及嗅觉功能紊乱(环保局,2003年);但是根据国际化学品安全方案(1994年),不能排除工人同时接触其他化学品的可能,因此上述研究对于风险评估的价值有限。 |
Нос — это орган обоняния; начальная часть дыхательных путей. 人和高等动物脸上的呼吸器官和嗅觉器官。 |
Благодаря этому органу у змей хорошо развито обоняние, которое в сочетании с чувством вкуса помогает им выслеживать добычу, отыскивать партнера или скрываться от хищников. 这个器官与蛇的嗅觉相连;一旦配合了味觉与嗅觉的功能,它们就能够自行觅食、觅偶以及避开敌人的侵袭。 |
И это не единственный пример различий в обонянии. 这还不是唯一一种 不同的鼻子闻到不同的气味的例子。 |
По оценкам специалистов, то, что мы называем вкусовыми ощущениями, примерно на 75 процентов является результатом действия обоняния. 所以,辨别味道除了靠嘴巴之外,据说其中百分之75的味觉功能,其实是跟鼻子有关的。 |
Чуткое обоняние антилоп и острое зрение бабуинов помогает им заметить хищников издалека. 黑斑羚嗅觉灵敏,狒狒则视力敏锐,令前来捕食的动物无所遁形。 |
«Ученым удалось постичь многие основы функционирования человеческого организма,— пишет газета „Сайенс дейли“,— однако вкус и обоняние до сих пор остаются загадкой». 科学日报》(英语)说:“科学家可能已明白人体的基本功能,但在我们的味觉和嗅觉方面,很多谜团仍未解开。” |
Исаия пророчествовал об Иисусе Христе: «И запах приятный обонянию Его, в страхе Иеговы» (Исаия 11:3, ПАМ). 关于耶稣,以赛亚预告说:“他以敬畏耶和华为乐。”( |
И наша признательность еще углубляется, когда мы думаем о дарах, которыми наделил нас Бог — вкус, осязание, обоняние, зрение, слух — так что мы можем наслаждаться жизнью и окружающими нас прелестями создания. 我们若记得上帝赋予人各种官能——味觉、触觉、嗅觉、视觉和听觉——使我们能够享受生命的乐趣和周遭大自然的美,我们的感恩之心便会随之加深。 |
Значительная часть еврейских слов обозначает конкретные действия или объекты и связана с такими чувствами, как зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. 希伯来语的词汇主要是一些关乎各种官能的具体字眼,例如视觉、听觉、感觉、味觉、嗅觉。 |
Для того, чтобы мы могли быть здоровыми и счастливыми, посредством наших пяти чувств – зрения, слуха, вкуса, обоняния и осязания – Бог создал для нас бесконечные удовольствия. 诗篇139:14)上帝借着我们的五种感官——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉——使我们得以享受无穷的乐趣,从而过着健康、快乐的生活。 |
«Проверка обоняния помогает выявить на ранней стадии развития такие заболевания, как болезнь Паркинсона и Альцгеймера»,— сообщается в издаваемом в Германии научном журнале «Натур & космос». 据德国一份科学杂志《宇宙大自然》报道,嗅觉测试棒有助医生及早诊断帕金森症和早老性痴呆病一类的疾病。 |
Например, рассмотрим обоняние. 比如,我们可以考虑嗅觉。 |
Они слепы и охотятся благодаря обонянию. 因為失明的緣故,而被周圍的人稱作弱法師。 |
7.6 В связи с утверждениями о пытках Комитет отмечает, что медицинская справка от 17 декабря 2004 года содержит заявление врача о том, что симптомы, описанные заявителем, а именно острая головная боль в лобовой части и полная потеря обоняния, являются непосредственным следствием неправомерного обращения с заявителем, но заявитель не страдает при этом вспышками памяти, при которых у него возникает ощущение переживания травматических событий, либо депрессией. 7.6 关于酷刑指控,委员会注意到,在2004年12月17日的医疗证书中,医生指出,申诉人描述的症状,即严重的前额头痛和完全丧失嗅觉,与他遭受的虐待密切相关,但申诉人并无幻觉重现的痛苦,即重新经历创伤事件的印象或抑郁症。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 обоняние 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。