俄语
俄语 中的 на сто процентов 是什么意思？
俄语 中的单词 на сто процентов 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 на сто процентов 的说明。
俄语 中的на сто процентов 表示百分之百。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 на сто процентов 的含义
百分之百
Я не уверен в этом на сто процентов. 我不是百分之百确定。 |
查看更多示例
Я согласен с Томом на сто процентов. 我百分之百同意Tom。 |
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. 我真的相信,你应当让悲痛的人尽情哭泣。 |
На сто процентов! Andre 你别 忘本 了 |
Но, наверное, я не согласен на все сто процентов и с содержанием Библии, так что я надеюсь, никто не воспримет как личное оскорбление тот факт, что я согласен с докладом не на сто, а на девяносто девять процентов. 我恐怕不会100%的赞成圣经的内容,因此我希望如果我不是100%赞成该报告而只赞成其内容的99%,其他人不会太介意。 |
И вот сегодня я рад объявить, что к # декабря # года, т.е. за два года до предельного срока по статье # Оттавской конвенции, было уничтожено в общей сложности # противопехотных мин, и Республика Болгария действительно стала страной, на сто процентов свободной от противопехотных мин 今天,我高兴地宣布,到 # 年 # 月 # 日,已总共销毁 # 枚杀伤人员地雷,保加利亚共和国已真正成为一个百分之百的无地雷国家,这比《渥太华公约》第 # 条规定的期限提前了两年。 |
Возможным альтернативным подходом, предлагаемым в пунктах 11 и 12 документа A/CN.9/WG.III/WP.34, является следующий: "Никакой предел не может быть увеличен или сокращен настолько, чтобы он превышал сумму, которая в целом превышает предел, установленный в настоящей Конвенции, в совокупности более чем на сто процентов". A/CN.9/WG.III/WP.34第11和12段中建议的替代做法可以是:“对限额的任何增加或减少,其累计额均不得超过本公约的规定限额百分之一百以上的数额。” |
Содержащееся в резолюции всеобъемлющее решение является результатом политического компромисса, достигнутого в результате напряженной дипломатической работы, не сможет отвечать интересам всех сторон на все сто процентов 决议中提出的一揽子解决办法是经过艰难曲折的外交磋商而产生的政治妥协,因此不可能让任何一方百分之百地完全满意。 |
Поскольку его представители много лет занимаются Тимором-Лешти, они действительно понимают реалии, задачи и проблемы, с которыми мы сталкиваемся, — хотя я не могу сказать, что я согласен с докладом на все сто процентов. 因为它们与东帝汶问题打了多年交道,尽管我不是100%的赞成该报告,但是它们的确了解我们面对的现实、挑战和问题。 |
С точки зрения распределения всех ресурсов искоренение нищеты стоит на втором месте ( # процента) после создания благоприятных условий 消除贫穷目标次于创造有利环境的目标,得到 # %的总资源。 |
Юноши в качестве такой причины чаще всего называют "материальные затруднения" ( # процента); в то время как у женщин на первом месте стоит "материнство или беременность" ( # процента), а уже потом "материальные затруднения" ( # процента 男子不入学的最主要的原因是“经济困难”,占 # %,而妇女则主要是因为“生育成为母亲或是怀孕”,占 # %,紧接着是因为“经济困难”,占 # %。 |
С 2004 года ежегодное количество ВИЧ-инфицированных, скончавшихся от туберкулеза и его последствий, снизилось на 36 процентов, а в 17 из 41 страны, где проблемы ВИЧ/туберкулеза стоят наиболее остро, — более чем на 50 процентов. 自2004年以来,每年艾滋病毒感染者死于与结核病相关疾病的人数已经下降了36%,并且在41个艾滋病毒/结核病人数多的国家中,17个国家的下降程度超过50%。 |
Я понимаю, что диагностические методики только еще поступают на рынок, что они на # процента являются точными и что они будут стоить меньше трех долларов США 我知道化验技术正在走向市场,这种技术的准确率达到 # %,费用在 # 美元以下。 |
На третьем месте стоит передача заболевания между родственниками, на нее в нашей стране приходится совсем небольшое число случаев — 1,85 процента. 然而,我们必须指出妇女感染率的迅速增加,这可能导致这个流行病的普遍化,而不是集中在那些感染率很高的组群中。 |
Сто ведущих производителей оружия увеличили объем своих продаж на 70 процентов. 排名前100位的武器生产商,其销售量增加70%。 |
Сто пятьдесят три (35 процентов) случая инфицирования приходилось на женщин. 其中有153个患者(35%)是女性。 |
К настоящему времени ОПООНМСЛ завершило наем большей части своего основного персонала, и стоит надеяться, что к концу июня утвержденный штат Представительства будет укомплектован на # процента 联塞建和办现已完成招聘其大部分的实质性工作人员,希望到 # 月底,办事处将达到 # %的核定人员配备。 |
Согласно журналу «Нью сайентист», «каждая нить этого шелка может растягиваться на 40 процентов и выдерживать напряжение в сто раз больше, чем такая же по толщине стальная нить». 据《新科学家》周刊指出:“每根[蜘蛛]丝都可以拉长超过本身长度百分之40,用钢铁能承受100倍的力度拉扯,也不会折断。” |
Сто процентов беременных женщин имеют по собственному желанию право на бесплатный анализ крови на ВИЧ 只要孕妇要求,全都能够得到一次免费的艾滋病毒试验。 |
Иными словами, налицо рост на сто процентов 目前我们的平均流行率是 # %,而五年前是 # %,翻了一番还要多。 |
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений. 这个沉积物百分之百是由 微型植物的外壳构成的。 |
Я не уверен в этом на сто процентов. 我不是百分之百确定。 |
Я на сто процентов уверен, что она моя родственная душа 我 百分之 百 相信 她 是 我的 知心 伴? 侣 |
C этой минуты мы выкладываемся на сто процентов. 从现在起 我们 要 百分之百 按 规矩 来 |
На сто процентов. 百分之百 确定 |
К настоящему времени ОПООНМСЛ завершило наем большей части своего основного персонала, и стоит надеяться, что к концу июня утвержденный штат Представительства будет укомплектован на 73 процента. 联塞建和办现已完成招聘其大部分的实质性工作人员,希望到6月底,办事处将达到73%的核定人员配备。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 на сто процентов 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。