俄语
俄语 中的 мультфильм 是什么意思？
俄语 中的单词 мультфильм 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 мультфильм 的说明。
俄语 中的мультфильм 表示动画片, 卡通, 动画。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 мультфильм 的含义
动画片noun Многие дети запоминают наизусть весь мультфильм, включая песню и комментарии диктора. 很多孩子都熟记整套动画片的内容,包括当中的诗歌甚至旁白。 |
卡通noun Дети во всем мире любят одних и тех же героев мультфильмов, которые говорят, что им есть и что пить. 全世界的儿童都过分喜爱一些相同的卡通人物,这些人物告诉他们吃什么、喝什么。 |
动画noun В дополнение к имеющейся текстовой информации на веб-сайтах планируется представить игры, рисунки и мультфильмы, демонстрирующие вредное воздействие курения. 我们计划提供丰富多彩的游戏、图像和动画,配合文字说明来揭露吸烟的危害。 |
查看更多示例
В этой связи исключительно важное значение имеет поддержка принципа мультикультурализма; хотя такие персонажи мультфильмов, как птичка Ред из мультфильма «Сердитые птички» или героиня комиксов Чудо-женщина, могут быть широко узнаваемыми почетными посланниками в некоторых частях мира, другие популярные в Японии и Восточной Азии персонажи могут быть более уместными там с культурной точки зрения. 在这方面,保持多元文化至关重要;在世界上一些地方,“神奇女侠”、《愤怒的小鸟》中的“胖红”等动画人物可能是人们广泛认识的荣誉大使,但在日本和东亚,另一些流行人物可能在当地更具文化意义。 |
Несмотря на это дети играют ключевую роль в повышении осведомленности, в частности с помощью школьных обсуждений, радиопрограмм, уличных постановок, мультфильмов и социальных средств информации. 尽管如此,儿童在主要通过学校辩论、电台节目、街头戏剧、卡通片和社会媒体提高认识的活动中发挥了关键作用。 |
Методы борьбы с насилием в отношении женщин включают организацию специализированных практикумов, учебных курсов, лекций и семинаров, а также использование средств распространения информации, в том числе радио, телевидения и иных СМИ, ведение информационно-разъяснительной работы с общинами с использованием плакатов, средств драматургии, аудиовизуальных материалов, мультфильмов и популярных видов спорта (спортивная форма, плакаты). 制止暴力侵害妇女的方式包括举办专门的讲习班、培训课、演讲和研讨会,并利用媒体,包括电台、电视和其他大众传播媒体,社区外联、宣传画、戏剧表演、视听宣传、漫画和大众流行的体育运动(制服、宣传画)。 |
Двое мужчин в Томске оштрафованы за распространение в интернете запрещенных материалов: они разместили онлайн аудиозаписи группы «Хор СС», а также антифашистский мультфильм Уолта Диснея 1942 года «Лицо Фюрера» [анг], главным героем которого стал Дональд Дак и который в этом же году получил [анг] премию Американской киноакадемии как лучший короткометражный анимационный фильм. 在托木斯克(Tomsk),有兩名男子在網路上散播有關極端主義的非法內容而遭判刑[ru]。 他們上傳了幾首白人至上主義樂團的歌,還有以唐老鴨(Donald Duck,俄文為 Дональда Дака)為主角的反法西斯動畫《元首的面孔》(Der Fuehrer’s Face)。 華特迪士尼在1942年發行該動畫,並在同年獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎。 |
В то время эти мультфильмы транслировались национальными телеканалами по всей Европе. 當時這些動畫在歐洲各地的國家電視台播放。 |
«Мультфильмы и видеоигры влияют на поведение 6—12-летних детей больше, чем школа, поскольку у телевизора они проводят до 38 часов в неделю, а за партой — 23 часа»,— сообщается в мексиканской газете «Универсаль». 墨西哥《宇宙报》报道:“卡通和电子游戏对6至12岁孩童的感染力,比学校的影响力还要大。 这些儿童每星期花上38小时看电视,但上课时间就只有23小时。” |
Мультфильмы с «Кассеты 1» в настоящее время демонстрируются более чем двумя тысячами телевизионных станций в 160 странах на аудиторию, превышающую один миллиард зрителей; в 1999 году выпущена «Кассета 2». 160个国家的2 000多个电视台播放了卡通片“录象带1”,收看者估计超过10亿人;“录象带2”于1999年发行。 |
Мультфильм выпущен совместно компаниями Франции, Бельгии и Люксембурга и анимирован на студиях Rija Films в Латвии и Studio Exist в Венгрии. 该片由法国、比利时、卢森堡的公司联合制作,并由拉脱维亚的Rija电影工作室和匈牙利Exist工作室完成动画部分。 |
В газете «Уолл-стрит джорнэл» говорится, что во время исследования, проведенного Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, несколько популярных многосерийных мультфильмов были отнесены к группе содержащих «ничем не оправданное насилие». 据《华尔街日报》报道,该项由洛杉矶的加利福尼亚大学做的研究特别提及几出受欢迎的卡通片集,指它们含有太多“为了暴力而暴力”的情节。 |
Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Алладин», «Король Лев». 不得不提在那时候 1993年 正是动画的鼎盛时期 比如“小美人鱼”,“美女与野兽” “阿拉丁”,“狮子王” |
Позже мальчикам подарили диск с новым мультфильмом «Стань другом Иеговы», и они вместе посмотрели его. 之后,他们收到《成为耶和华的朋友》DVD,就一起看影片。 |
Нет, я подумывал о мультфильме. 不 , 我 在 想 做 一个 卡通片 |
В то время как «Мулан» обошла два предшествующих ему мультфильма Диснея — «Горбун из Нотр-Дама» и «Геркулес», — его кассовые сборы не смогли сравняться с фильмами Диснея начала 1990-х гг., такие как «Красавица и чудовище», «Аладдин» и «Король Лев». 雖然《花木蘭》成功超越了前兩部片《鐘樓怪人》以及《大力士》,但是卻仍然沒有辦法超過迪士尼於1990年代初期發表的一些電影,如《美女與野獸》、《獅子王》和《阿拉丁》。 |
Восточный Тимор: дети смотрят мультфильмы из серии «Стань другом Иеговы» 东帝汶:孩子们很喜欢看《成为耶和华的朋友》系列动画片 |
14 июня 2015 года Sony Pictures Animation объявила название мультфильма Get Smurfy. 2015年6月14日,索尼动画透露影片名《Get Smurfy》和首批剧照。 |
1932 год — Первый цветной мультфильм «Цветы и деревья» (англ. Flowers and Trees) Уолта Диснея. 1932年7月30日,推出了世界上第一部彩色動畫《花與樹》(Flowers and Trees)。 |
После того, как Роб Минкофф ознакомился с первыми эскизами и высказал своё одобрение и воодушевление, дизайнеры начали задумываться о возможных сюжетных линиях мультфильма, временных локациях и исторических личностях, которых Пибоди и Шерман могли бы посетить, а также предлагать свои идеи о том, как собака и мальчик могут взаимодействовать друг с другом в качестве отца и сына. 之後羅伯·明可夫看過了第一草圖,並對設計師們表示他的批准和鼓勵,因此設計師們就開始思考故事情節:皮巴弟先生和薛曼要訪問何時、何地,以及遇到哪些歷史人物,並且需互相交換他們的想法:狗和孩子該如何像父子一樣互動。 |
Лорд и Миллер объявили в декабре, что мультфильм будет называться «Человек-паук: Через вселенные», и рассказали, что в нём появится несколько Человеков-пауков. 洛德與米勒於12月宣布,該片的片名為《Spider-Man: Into the Spider-Verse》,並透露片中會有許多位蜘蛛人。 |
Этот портал содержит такие учебные программы, как мультфильмы, фильмы и игры. 该门户网站包括教育内容,例如动画片、电影和游戏。 |
После 80 лет после первой публикации книга Гитлера «Mein Kampf» появилась в форме комиксов Манга (манга – японские комиксы, часто лежат в основе мультфильмов в жанре аниме, прим. переводчика). 希特勒《我的奋斗》出版至今历经八十余年,现在成了一本日本漫画。 |
В дополнение к имеющейся текстовой информации на веб-сайтах планируется представить игры, рисунки и мультфильмы, демонстрирующие вредное воздействие курения 我们计划提供丰富多彩的游戏、图像和动画,配合文字说明来揭露吸烟的危害。 |
По мнению «Совы» (московского информационно-аналитического центра, который занимается проблемами национализма и ксенофобии), тот факт, что мультфильм Диснея был запрещен вместе с другим контентом, размещенным Семеновым, доказывает, что власти не просматривали каждое видео из этой коллекции, прежде чем вынести решение о тотальном запрете. 成立於莫斯科的貓頭鷹(Sova,俄文為Совы)仇恨犯罪監控中心指出,《元首的面孔》和其他謝苗諾夫所分享的內容一並受到管制,證明了當局沒有把影片全都看過就直接禁播。 |
Это продолжение мультфильма «Леди и Бродяга», вышедшего в 1955 году. 它是1955年的電影《小姐与流浪汉》續集。 |
Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи. 史努比是我最喜爱的卡通人物之一 |
А подмена научно-технического решения мультфильмом только доказывает всю низость уловки, примененной обманщиками. 用卡通片来代替科学和技术解决办法,只能证明骗子的骗术是多么卑劣。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 мультфильм 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。