Portekizce içindeki vista ne anlama geliyor?

Portekizce'deki vista kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vista'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki vista kelimesi manzara, panorama, göz, görüş kuvveti, görme kuvveti, görüş, manzara, görüş alanı, manzara, manzara, görüş, zihin görüşü, manzara, görüşlü, ilk görüşte, gözden uzakta, bunun üzerine, göre, maksadıyla, amacıyla, gemi göründü, görüş noktası, göz yorgunluğu, manzaralı yer, ilk görüşte aşk, dikkate alındığında, ışığında, bakışlarını çevirmek, başka tarafa bakmak, gözden kaybetmek, fikrini açıkça söylemek/anlatmak, gözden kaybetmemek, önemli bir şeye değinmek, bakmak, dikkat çekmek, göz atmak, göz gezdirmek, gözden uzak, bakış açısı, görüş açısı, bakış açısı, görüş açısı, çarpık görüntü, görmezlikten gelmek, dikkate almamak, akıldan çıkarmamak, -e bakan, görüş, fikir, düşünce, kanı, bakmak, görmemezlikten gelmek, bilmezlikten gelmek, nazır olmak, peşin alışveriş, peşin, anında teslim, -e bakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vista kelimesinin anlamı

manzara, panorama

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma vista maravilhosa da janela!

Dışarıdaki manzara harika.

göz, görüş kuvveti, görme kuvveti

(visão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minha vista não é muito boa sem os óculos.

Gözlerim çok zayıf, gözlüksüz iyi göremiyorum.

görüş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele tem uma vista excepcional, e consegue ler até a menor impressão.

manzara

substantivo feminino (paisagem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A vista é impressionante do alto da roda-gigante.

Buradan bakınca bina görüş alanının içinde kalıyor (or: binayı görmeniz mümkün).

görüş alanı

substantivo feminino (alcance da visão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A cidade desapareceu da vista.

manzara

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A vista dessa varanda é deslumbrante.

manzara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zihin görüşü

(figurativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manzara

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles pararam num lugar alto para ter uma visão (or: vista) da cidade.

görüşlü

(geral.como sufixo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilk görüşte

locução adverbial (imediatamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gözden uzakta

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sabemos que os atores estão no backstage, mas ele estavam fora de vista.

bunun üzerine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

göre

(considerando)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Em vista de nossas ações, você terá de sair.

maksadıyla, amacıyla

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gemi göründü

interjeição (aviso ao avistar outra embarcação)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

görüş noktası

(ponto de observação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göz yorgunluğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manzaralı yer

(posição que assegura uma boa visão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilk görüşte aşk

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dikkate alındığında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ışığında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Em vista da previsão do tempo, talvez devêssemos adiar o piquenique.

bakışlarını çevirmek, başka tarafa bakmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gözden kaybetmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikrini açıkça söylemek/anlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gözden kaybetmemek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemli bir şeye değinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você pode parar de me interromper? Estou tentando me fazer entender aqui!

bakmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não entendo muito de motores, mas vou dar uma olhada.

dikkat çekmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Isso realmente salta à vista em você.

göz atmak, göz gezdirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros.

gözden uzak

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bakış açısı, görüş açısı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Do ponto de vida de John, o plano não parecia uma boa ideia.

bakış açısı, görüş açısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çarpık görüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görmezlikten gelmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dikkate almamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

akıldan çıkarmamak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e bakan

locução adjetiva (yön)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

görüş, fikir, düşünce, kanı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades.

bakmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A janela tem vista para a campina.

görmemezlikten gelmek, bilmezlikten gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily relevou o mau comportamento de Frank na ocasião.

nazır olmak

(informal) (manzara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A janela do nosso banheiro dá para o jardim do vizinho.

peşin alışveriş, peşin, anında teslim

locução adverbial (para venda à vista) (piyasa)

Taxas de câmbio no mercado à vista e no mercado futuro.

-e bakmak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta casa tem cinco janelas que têm vista para a rua.

Portekizce öğrenelim

Artık vista'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

vista ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afastar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afirmar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alcance ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aninhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aperceber ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cansado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cara ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki colírio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki compra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conceito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki concepção ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki considerar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki declinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desviar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki escancarar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki espetar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki golpe ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki largar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki levantar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki olho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pagamento ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pendurar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ponto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pregar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki sempre ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki testemunha ne anlama geliyor?