Portekizce içindeki limite ne anlama geliyor?

Portekizce'deki limite kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte limite'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki limite kelimesi limit, sınır, sınırlar, hudutlar, sınır/hudut çizgileri, limit, limit, sınırlar, arazi hududu, süre, müddet, son tarih, kritik an, kısıtlama, sınır, sınırlar, hudutlar, yetki, çıta, sınırlama, kısıtlama, tahdit, (birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma, sınır/hudut çizgisi, sınır boyu, üst limit/sınır, üst sınır/limit, kısıtlama, sınırlama, dış sınır, (yasa) maksat, amaç, sınırsız, canına yetmek, maksimuma çıkmak, uygunsuz, saç çizgisi, kredi limiti, hız sınırı, hız limiti, geçim düzeyi, yaşama düzeyi, kırılma noktası, tehlikeli bir hayat sürmek, uygunsuz, yolun sonu, set çekmek, hedeften öteye atmak, uygunsuz bir biçimde, kenarında olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

limite kelimesinin anlamı

limit, sınır

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O gado se espalhou até os limites mais distantes do cercado.

sınırlar, hudutlar, sınır/hudut çizgileri

substantivo masculino

O guarda nunca permite que os prisioneiros saiam dos limites da prisão.

limit

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O limite para bagagem de mão naquela companhia aérea é de nove quilos. O barman se recusou a me servir porque eu chegara no meu limite.

limit

substantivo masculino (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom não fazia ideia de como encontrar o limite da função.

sınırlar

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

O estado requer que policiais fiquem dentro dos limites de sua jurisdição.

arazi hududu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os limites desta propriedade estendem-se para além da floresta.

süre, müddet

(período de tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele fez um estágio de dois anos no exército.

son tarih

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kritik an

substantivo masculino (figurado, ponto crítico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısıtlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os limites sociais ditavam que Rodney cumprimentasse seus colegas de trabalho, apesar da traição.

sınır

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os sons não atingiram o limite de audibilidade.

sınırlar, hudutlar

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

O que você propõe está além dos limites das regras.

yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Infelizmente, esse caso está fora do limite da minha jurisdição.

çıta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O conteúdo desse filme está bem abaixo do limite da decência, por isso ele deve ser banido.

sınırlama, kısıtlama, tahdit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As restrições da lei impedem que a polícia decida sobre a punição de um suspeito.

(birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A morte do pai dela deixou Maisy no limite do desespero.

sınır/hudut çizgisi, sınır boyu

(linha divisória)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üst limit/sınır

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia.

üst sınır/limit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısıtlama, sınırlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dış sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O satélite passou pelos planetas e alcançou a fronteira do sistema solar.

(yasa) maksat, amaç

(corpo de lei) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınırsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

canına yetmek

(tudo o que conseguir aguentar) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

maksimuma çıkmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uygunsuz

locução adjetiva (söz, yorum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saç çizgisi

(alındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kredi limiti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hız sınırı, hız limiti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçim düzeyi, yaşama düzeyi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırılma noktası

(física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tehlikeli bir hayat sürmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uygunsuz

locução adjetiva (comportamento) (davranış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yolun sonu

substantivo masculino (figurado: quando algo acaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

set çekmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hedeften öteye atmak

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uygunsuz bir biçimde

advérbio (figurativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kenarında olmak

(limitar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A cidade está no limite entre Nottinghamshire e Derbyshire.

Portekizce öğrenelim

Artık limite'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

limite ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki angústia ne anlama geliyor?