İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lingue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lingue'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lingue kelimesi lisan, dil, dil, (yiyecek) dil, lisan, dil, konuşma tarzı, parça, yabancı dil, dil sanatları, dilini dokundurmak, (basitleştirilmiş) karma dil, uluslararası dil, gündelik anlatım, açık sözlü, sözünü esirgemeyen, dobra dobra konuşan, İsveççe, Hırvatça, boş konuşma, İspanyolca konuşan, ana dili İspanyolca olan, tek dilli, İspanyolca konuşan, işaret dili, Yabancı Dil Olarak İngilizce, komiklik, işaret dili kullanan kimse, çok konuşan/boşboğaz kimse, ortak dil, anadili, ana dil, ana dil, işaret dili, hedef dil, ana dil, yabancı dil, hemfikir olmak, boşboğaz, Fransızca, konuşan, Latince kökenli diller, işaret diliyle söylemek, Afar dili, Fransız öpücüğü vermek, işaret diliyle anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lingue kelimesinin anlamı

lisan, dil

sostantivo femminile (idioma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parla due lingue: francese e inglese.

Fransızca ve İngilizce olmak üzere iki lisan (or: dil) bilmektedir.

dil

sostantivo femminile (ağızda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rick morse la fragola succosa e sentì il sapore esplodergli sulla lingua.

(yiyecek) dil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Patricia servì lingua per pranzo.

lisan, dil

sostantivo femminile (idioma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molte persone hanno difficoltà cercando di padroneggiare un'altra lingua.

konuşma tarzı

sostantivo femminile (parlare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Michelle riesce sempre a dire la cosa giusta, ha la lingua sciolta.

parça

sostantivo femminile (geografia) (arazi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era una una bella lingua di terra che aggettava nel lago.

yabancı dil

sostantivo femminile (lingua straniera)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piacerebbe molto lavorare in Italia, ma non parlo la lingua.

dil sanatları

(materia scolastica)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti.

dilini dokundurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo il combattimento il giovane si toccò i denti con la lingua, accertandosi che fossero ancora tutti lì.

(basitleştirilmiş) karma dil, uluslararası dil

(linguaggio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I commercianti asiatici parlavano un pidgin che combinava elementi del coreano, del cinese e del giapponese.

gündelik anlatım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık sözlü, sözünü esirgemeyen, dobra dobra konuşan

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan è un tipo diretto; se vuoi una risposta onesta, chiedigli pure qualsiasi cosa.

İsveççe

(lingua)

Hırvatça

(lingua)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sto facendo un corso di croato di base per prepararmi al mio viaggio in Croazia.

boş konuşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il chiacchiericcio e le risatine delle ragazze irritavano il vecchio bisbetico.

İspanyolca konuşan, ana dili İspanyolca olan

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi genitori sono di lingua spagnola ma parlano bene l'inglese.

tek dilli

(tek bir dil konuşan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli adulti che parlano una sola lingua si rammaricano spesso di non averne imparata un'altra.

İspanyolca konuşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il Messico è un Paese di lingua spagnola. La popolazione argentina è per la maggior parte di lingua spagnola.

işaret dili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo.

Yabancı Dil Olarak İngilizce

sostantivo maschile (didattica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laurie ha insegnato inglese come lingua straniera per due anni.

komiklik

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha la lingua piuttosto tagliente.

işaret dili kullanan kimse

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok konuşan/boşboğaz kimse

sostantivo femminile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Finisce sempre nei guai a causa della sua lingua lunga.

ortak dil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esperanto era stato ideato per essere una lingua franca ma non ha mai assunto davvero questo ruolo. Il latino era la lingua franca dell'Impero romano.

anadili, ana dil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lingua madre di Juan è lo spagnolo.

ana dil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola.

işaret dili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Riesce a comunicare perfettamente usando la lingua dei segni.

hedef dil

sostantivo femminile (traduzione) (çeviri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Generalmente traduco dalla lingua sorgente allo spagnolo, la lingua di destinazione.

ana dil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese.

yabancı dil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prima inizi ad apprendere una lingua straniera e più sarà facile.

hemfikir olmak

(figurato: essere d'accordo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sempre vediamo le cose allo stesso modo.

boşboğaz

sostantivo femminile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia sorella è una lingua lunga, ha detto a tutti della mia cotta!

Fransızca

locuzione aggettivale (ders, öğretmen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solange dà ai miei figli lezioni private di francese.

konuşan

locuzione aggettivale (suffisso unito a nomi di lingue) (lisan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maggior parte dell'America del Sud è di lingua spagnola.

Latince kökenli diller

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il termine lingua romanza si riferisce alle lingue che hanno origine dal latino.

işaret diliyle söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'amico non udente di Veronica disse nella lingua dei segni che avrebbe preferito incontrarsi alle sette quella sera.

Afar dili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lingua afar è una lingua afroasiatica.

Fransız öpücüğü vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un insegnante ha visto Susie e Jimmy che si baciavano con la lingua dietro la tribuna!

işaret diliyle anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I due usarono la lingua dei segni per la loro conversazione, in modo da non fare rumore.

İtalyan öğrenelim

Artık lingue'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?