İspanyolca içindeki voluntad ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki voluntad kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte voluntad'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki voluntad kelimesi isteklilik, heveslilik, azim, kararlılık, harekete geçme becerisi, irade, takdir, ilahi takdir, irade, istem, enerji, arzu, istek, dilek, temenni, istek, arzu, niyet, gönüllü olarak, kendi isteğiyle, kendi iradesiyle, isteyerek, yardım, yardımcılık, yardımseverlik, isteğiyle, isteyerek, rızasıyla, gönüllü olarak, istemek, dilemek, istediğinde, seçim, seçme, kendi isteğiyle, kendi rızasıyla, irade, irade gücü, kendi isteği, kendi rızası, irade gücü, istemek, arzu etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

voluntad kelimesinin anlamı

isteklilik, heveslilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos.

azim, kararlılık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Terminó su misión a fuerza de voluntad.

Azmi (or: kararlılığı) sayesinde görevi başarıyla tamamladı.

harekete geçme becerisi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad.

irade

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica.

takdir, ilahi takdir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios.

irade, istem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

enerji

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo.

arzu, istek, dilek, temenni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su mayor deseo es poder ir a París algún día.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tüm arzusu, birine aşık olmaktır.

istek, arzu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico.

niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho.

gönüllü olarak, kendi isteğiyle, kendi iradesiyle, isteyerek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yardım, yardımcılık, yardımseverlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas.

isteğiyle, isteyerek, rızasıyla, gönüllü olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El caballo tiraba del carro voluntariamente.

istemek, dilemek

(bir şeyin olmasını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record.

istediğinde

locución adverbial (formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Va y viene a voluntad.

seçim, seçme

locución adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendi isteğiyle, kendi rızasıyla

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me retiré por voluntad propia; nadie me echó.

irade, irade gücü

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solo la fuerza de voluntad no es suficiente para superar una adicción.

kendi isteği, kendi rızası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue mi propia voluntad empezar el proyecto así que no puedo culpar a nadie cuando las cosas se ponen difíciles.

irade gücü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gustaría dejar de fumar pero por desgracia no tengo fuerza de voluntad.

istemek, arzu etmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si el corredor tiene suficiente fuerza de voluntad romperá el récord.

İspanyolca öğrenelim

Artık voluntad'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

voluntad ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki a pesar de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ajeno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki así ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dominar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fuerza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gana ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki grado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gusto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hierro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki poner ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki poseer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki santo ne anlama geliyor?