İspanyolca içindeki reemplazo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki reemplazo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reemplazo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki reemplazo kelimesi değiştirmek, yerini almak, yerini almak, yerine geçmek, değiştirmek, -den sonra gelmek, yerine bakmak, yerini almak, yerini almak, yerine geçmek, rolünü ezberlemek, yerine geçmek, yerini almak, yerine geçme, işgücü devri, işçi/personel devri, yedek, (başka oyuncunun yerine oynayan) yardımcı oyuncu, yardımcı aktör, yerini alan şey, yerine geçen/yerine kullanılan şey, yerine kullanma/yerine geçirme, (birisinin) yerini/görevini almak, yerine geçmek, vekalet etmek, vekalet etmek, yerini almak, dijital versiyonuyla değiştirmek, birşeyi başka birşeyin yerine kullanmak, yerine bakmak, yerine çalışmak, yerine kullanmak, yedeği olmak, idareyi devralmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

reemplazo kelimesinin anlamı

değiştirmek

(yenisiyle, başkasıyla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Finalmente sustituí mi vieja máquina de escribir por una computadora.

yerini almak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sabía tanto de mi trabajo que nadie podía reemplazarme. La televisión digital ha reemplazado en su mayoría a la analógica.

yerini almak, yerine geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los empleos en el sector de los servicios han reemplazado a los de manufactura.

değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta tele no funciona bien. Quiero reemplazarla.

-den sonra gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El nuevo alcalde reemplaza al Sr. Brown, que había estado en el cargo durante más de una década.

yerine bakmak

(iş, görev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John ha tenido una emergencia, así que lo estoy sustituyendo.

yerini almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yerini almak, yerine geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rolünü ezberlemek

(başkasının)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ayudé a Alice con sus líneas cuando hizo el reemplazo del rol de Julieta.

yerine geçmek, yerini almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este sistema operativo sustituye al antiguo, que ya no era capaz de cumplir con nuestras necesidades.

yerine geçme

(birisinin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El reemplazo de Jorge como jefe de Sistemas en vez de Alan sorprendió a mucha gente.

işgücü devri, işçi/personel devri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía tuvo mucho reemplazo de empleados.

yedek

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas.

(başka oyuncunun yerine oynayan) yardımcı oyuncu, yardımcı aktör

(actor) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerini alan şey, yerine geçen/yerine kullanılan şey

(birşeyin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerine kullanma/yerine geçirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(birisinin) yerini/görevini almak, yerine geçmek

(trabajo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joyce ha reemplazado a Carl como directora financiera.

vekalet etmek

(geçici olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Linda está reemplazando a la secretaria habitual, porque está enferma.

vekalet etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente.

yerini almak

(geçici olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su maestra tuvo una emergencia, así que la voy a reemplazar en esta clase.

dijital versiyonuyla değiştirmek

locución verbal (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birşeyi başka birşeyin yerine kullanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Soy intolerante a la lactosa, así que reemplacé agua por la leche en la receta.

yerine bakmak, yerine çalışmak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voy a sustituir a mi jefe en la junta de la próxima semana.

yerine kullanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Soy intolerante a la lactosa, así que reemplacé la leche en la receta con agua.

yedeği olmak

(birinin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Durante esta reunión, el Sr. Jones reemplazará al Sr. Smith que hoy está enfermo.

idareyi devralmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık reemplazo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.