İspanyolca içindeki pescar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pescar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pescar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pescar kelimesi balık tutmak, balık avlamak, balığa çıkmak, anlamak, yakalamak, tutmak, yakalanmak, çekip çıkarmak, arayıp bulmak, açığa vurmak, ifşa etmek, olta ile balık tutmak, yakalamak, tutmak, zıpkınla avlamak, doğru anlamak, anlamak, getirilmek, yakalamak, enselemek, avlamak, olta çubuğu, olta kamışı, trol ile balık avlamak, suçüstü yakalamak, trolle balık avlamak, yengeç avlamak, yengeç tutmak, balık tutmaya çalışmak, karides avlamak, karides tutmak, tavlamak, iş üstünde yakalamak, ağırlıklı oltayla balık tutmak, kaplumbağa avlamak, ağ atmak, yakalamak, kavramak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pescar kelimesinin anlamı

balık tutmak, balık avlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está pescando truchas.

balığa çıkmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Voy a pescar al río todos los domingos.

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó.

yakalamak, tutmak

(balık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cogimos cinco salmones en el río.

yakalanmak

verbo transitivo (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo pescaron fumando y lo pusieron en penitencia por una semana.

çekip çıkarmak

verbo transitivo (literal) (sudan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La última vez que fuimos al lago lo único que pescamos fue mugre.

arayıp bulmak

verbo transitivo (coloquial, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estiró sigilosamente la mano y pescó un buñuelo de la fuente sin que lo notara la cocinera.

açığa vurmak, ifşa etmek

verbo transitivo (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veré si puedo pescar alguna idea para mi próximo artículo.

olta ile balık tutmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tina pescó algunos peces esta mañana.

yakalamak, tutmak

(balık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca.

zıpkınla avlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brad pescó un pez en el estanque.

doğru anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien.

anlamak

(coloquial, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No estoy segura de haberlo pillado todo, pero entendí la mayoría.

getirilmek

(ES, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakalamak, enselemek

(ES, coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía pilló al sospechoso.

avlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cobramos diez pares de faisanes en la cacería.

olta çubuğu

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio.

olta kamışı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas.

trol ile balık avlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

suçüstü yakalamak

locución verbal (figurado, haciendo algo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

trolle balık avlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los pescadores pescaban caballa al curricán, pero no cogieron ninguna.

yengeç avlamak, yengeç tutmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fuimos a pescar cangrejos y pescamos dos pequeños.

balık tutmaya çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fuimos a pescar con caña en busca de róbalo.

karides avlamak, karides tutmak

(grande)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los pescadores estaban pescando langostinos.

tavlamak

(informal) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jasmine esperaba pescar a un hombre rico con su llamativa ropa.

iş üstünde yakalamak

(persona, haciendo algo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas.

ağırlıklı oltayla balık tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno.

kaplumbağa avlamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ağ atmak

locución verbal (balıkçılık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando la marea es apropiada, los pescadores pescan mejillones con red barredera.

yakalamak

(suçlu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kavramak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık pescar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pescar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki anzuelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki capturar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carrete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cazar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caña ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki collar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pesadilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pesado ne anlama geliyor?