İspanyolca içindeki permiso ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki permiso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte permiso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki permiso kelimesi kabul, onay, izin belgesi, izin kağıdı, (bilgisayar) izin, yetki, izin, izin, izin, izin belgesi, ruhsat, ruhsatname, askeri izin, ücretsiz izin, ödün, sabıka kaydı belgesi, temiz kâğıdı, izin, teveccüh, izin, izin vermek, müsaade etmek, -ebilmek, -abilmek, izinde, kovma, kovulma, (işten) çıkarılma/çıkarma, (denizcilere verilen) karaya çıkma izni, ehliyet, yeşil kart, izin, çalışma izni, okulu asan, okulu kıran, okulu asmış, karaya çıkma izni, izin vermek, müsaade vermek, izin vermek, çalışma izni, ceza puanı yazmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

permiso kelimesinin anlamı

kabul, onay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto.

izin belgesi, izin kağıdı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso?

(bilgisayar) izin, yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña.

izin

nombre masculino (işten)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene dos semanas de permiso en el verano.

izin

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera.

izin

(iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar.

izin belgesi, ruhsat, ruhsatname

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter tenía permiso para su arma.

askeri izin

(militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio.

ücretsiz izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia.

ödün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sabıka kaydı belgesi, temiz kâğıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos.

izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa.

teveccüh

(resmi dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si me permites un momento, tienes una visita.

izin

(askerlik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre.

izin vermek, müsaade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Te dejarán tus padres ir al baile?

Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi?

-ebilmek, -abilmek

(izin)

Sí, puedes tutearme.

izinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estaré de permiso durante las dos próximas semanas. Mi marido está de permiso indefinido porque se rompió la pierna el pasado fin de semana.

kovma, kovulma, (işten) çıkarılma/çıkarma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sirvienta esperó a que «lady» Fairfax terminara de darle instrucciones y le diera permiso para retirarse.

(denizcilere verilen) karaya çıkma izni

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover.

ehliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

He tenido mi permiso de conducir durante 15 años.

yeşil kart

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia.

izin

(işten)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pedí días de asuntos propios en el trabajo para cuidar de mi padre.

çalışma izni

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo deportaron de nuevo a su país porque no tenía un permiso de trabajo.

okulu asan, okulu kıran, okulu asmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela.

karaya çıkma izni

(duración)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero.

izin vermek, müsaade vermek

(birisine bir şey için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe de Jack le dio permiso para entrar al área segura.

izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua.

çalışma izni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ceza puanı yazmak

locución verbal (ehliyete, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos.

İspanyolca öğrenelim

Artık permiso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

permiso ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acreditación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki autorización ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki autorizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki boleta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caducar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cancelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki colar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki concesionario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consentimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dispensa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki licencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki negar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pase ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki perjuicio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki perla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki permanecer ne anlama geliyor?