İspanyolca içindeki ley ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki ley kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ley'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki ley kelimesi yasa, kanun, kural, kaide, yasa, kanun, Yasa kitapları, yasa, hukukun üstünlüğü, otoriter ifade/beyanat, yasa, kanun, politika, hak, adalet, kanun, kanun, yasa, yetkili memurlar, tüzük, yönetmelik, hüküm, kanun, kural, kaide, ilahi yasa, ilahi kanun, yasadışı, kanun dışı, Baskıyla Şantaj ve Rüşvet Örgütleri Kanunu, Yahudi din kurallarına uygun, (1920'li yıllarda ABD'deki) İçki Yasağı, helal, yasa gereği, kanun gereği, kanunen, yasa gereği, hukukun gözünde, kanun ve nizam, kanun ve düzen, ortalamalar kanunu, orman kanunu, orman yasası, som gümüş, iş hukuku, iş kanunu, yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek, yasa çıkartmak, kanun çıkartmak, soğuk davranmak, som gümüşten yapılmış, helal et, serkeş, önerge, yasa tasarısı, kanun tasarısı, som gümüş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ley kelimesinin anlamı
yasa, kanunnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Robar va contra la ley. Hırsızlık yapmak yasalara aykırıdır. |
kural, kaidenombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Deberías respetar las leyes. |
yasa, kanunnombre femenino (ciencias) (bilim) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ley de la gravedad está demostrada. Yer çekimi yasası kanıtlanmıştır. |
Yasa kitaplarınombre femenino (Biblia) (İncil'in ilk beş kitabı) (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) La Ley también recibe los nombres de Torá y Pentateuco. |
yasa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La norma especifica que no puedes saltarte un semáforo en rojo. |
hukukun üstünlüğünombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Durante la fiebre del oro no había ley en los campamentos de mineros. |
otoriter ifade/beyanat(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Para ti, la palabra de los directores tiene que ser ley. |
yasa, kanun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Bajo el estatuto actual, la familia no tiene remedio legal. |
politika(şirket, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Va en contra de la política de la compañía tener citas con otros empleados. |
hak, adalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El policía entregó al criminal a la justicia. |
kanun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es un principio científico que la energía no puede crearse ni destruirse. |
kanun, yasa(en sentido general) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Existe una legislación que declara ilegal tal comportamiento. |
yetkili memurlar
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. |
tüzük, yönetmelik, hüküm, kanun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay una norma que prohíbe tocar música aquí. Burada müzik çalmak kurallara aykırıdır. |
kural, kaide
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La prensa tiene su propio conjunto de leyes no escritas. |
ilahi yasa, ilahi kanun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ley de Dios es diferente de la de los gobiernos. |
yasadışı, kanun dışı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las actividades ilegales no serán toleradas en el estado de Texas. |
Baskıyla Şantaj ve Rüşvet Örgütleri Kanunu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Demandaron a la compañía bajo la RICO. |
Yahudi din kurallarına uygun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Solo compro carne kosher en la carnicería. |
(1920'li yıllarda ABD'deki) İçki Yasağı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La familia hacía ginebra en su bañera durante la Prohibición. |
helal(et, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El supermercado ahora vende carne de acuerdo con la ley islámica. |
yasa gereği, kanun gereği, kanunenlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Vos hacé lo que quieras, pero según la ley eso está prohibido. |
yasa gereğipreposición (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Según la ley, la adúltera debía morir apedreada. |
hukukun gözündelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ante los ojos de la ley, una persona es inocente hasta que se demuestre la contrario. |
kanun ve nizam, kanun ve düzenlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El gobierno envió tropas para que restablezcan la ley y el orden en lugares donde había estallado la violencia. |
ortalamalar kanunu(estadística) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Podemos predecir muchos fenómenos naturales según la ley de los grandes números. |
orman kanunu, orman yasasılocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Según la ley de la selva, el león es el rey. |
som gümüş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Me encantan estos pendientes, los tienes en plata esterlina? |
iş hukuku, iş kanunu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cada vez que compras un DVD pirata estás infringiendo la ley. |
yasa çıkartmak, kanun çıkartmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) En 1647 el Parlamento aprobó una ley que declaraba ilegal la celebración de la Navidad. |
soğuk davranmak(coloquial) (birisine) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
som gümüşten yapılmışlocución nominal femenina (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los pendientes son de plata de ley. |
helal et
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica. |
serkeşlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El salvaje oeste sin ley fue un buen escondite para los criminales. |
önerge, yasa tasarısı, kanun tasarısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El proyecto de ley fue aprobado por el Senado, y ahora va ante el presidente. Meclis tarafından kabul edilen önerge, Cumhurbaşkanı'nın onayına sunuldu. |
som gümüşlocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Toda las joyas de la tienda eran de plata de ley. |
İspanyolca öğrenelim
Artık ley'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
ley ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.