İspanyolca içindeki lento ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki lento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lento'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki lento kelimesi yavaş, yavaş, ağır, geç, yavaş, sıkıcı, hafif, kısık, ağır, yavaş, ağır, durgun, durgun zekâlı, telaşsız, lento, yavaş, ağır, yavaş, ağır, uyuşuk, tembel, lento, yavaç geçiş, durgun, bilgisiz, kıt kafalı, anlayışı kıt, ağır, yavaş ilerleyen, enayi, yavaş öğrenen öğrenci, akılsız, ahmak, salak, beyinsiz, yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş, yavaş ama emin adımlarla, için için yanma, yavaşça yanma, ağırkanlı kişi, elektrikli tencere, hafif ateşte pişirmek, son derece yavaş/ağır, daha aptal, daha akılsız, için için yanan, hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak, hafif ateşte haşlamak/pişirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lento kelimesinin anlamı

yavaş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mientras que ella corre rápido, yo soy un corredor más lento.

O hızlı koşuyor, ben ise daha yavaş bir koşucuyum.

yavaş, ağır

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su bici es lenta, mientras que la de ella es más rápida.

Adamın bisikleti yavaş, kadınınki ise çok daha hızlı.

geç

adjetivo (tepki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su reacción a la muerte de su madre fue lenta, pero intensa.

yavaş

(AmL) (iş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El negocio ha estado lento últimamente. El teléfono no suena mucho.

sıkıcı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La película era muy lenta. Pasa media hora hasta que te enteras de qué va.

hafif, kısık

adjetivo (fuego) (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cocina las verduras a fuego lento.

ağır

adjetivo (película de foto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Uso película lenta para mis tomas nocturnas.

yavaş

adjetivo (obturador fotográfico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Uso una obturación lenta para mis fotos nocturnas.

ağır

adjetivo (campo con la hierba alta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No me gusta jugar al fútbol allí porque es un campo lento y la pelota no corre bien.

durgun, durgun zekâlı

adjetivo (de mente) (geç öğrenen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenemos un alumno que es un poco lento, pero los demás entienden todo.

Kalın kafalı bir adamdı, söylenenleri bir türlü anlamıyordu.

telaşsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

lento

adverbio (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yavaş, ağır

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El lento río fluía despacio.

yavaş, ağır

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muchos opinan que le respuesta del gobierno a la crisis ha sido lenta.

uyuşuk, tembel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

lento

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaç geçiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durgun

adjetivo (sin clientes) (işler, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El negocio ha estado lento por meses.

bilgisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kıt kafalı, anlayışı kıt

(persona) (kişi, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sólo los estudiantes más obtusos desaprobarán este fácil examen.

ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş ilerleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Llegaron a un acuerdo fuera de los juzgados para evitar una agobiante batalla legal por los derechos del nombre.

enayi

(coloquial, figurado) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando se dio cuenta de que una paloma se había unido a su juego de cartas, Jake decidió aprovecharse de la situación.

yavaş öğrenen öğrenci

(coloquial, peyorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los profesores de Warren creían que era un burro, pero solo era tímido.

akılsız, ahmak, salak, beyinsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela.

yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta receta queda mejor cocinándola lentamente.

yavaş ama emin adımlarla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lento pero seguro, el trabajo en el jardín avanza y conseguiremos que quede bonito.

için için yanma, yavaşça yanma

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fuego lento del hogar duró por días.

ağırkanlı kişi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Katie es una trabajadora lenta pero laboriosa; al final siempre termina el trabajo.

elektrikli tencere

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cordero estaba muy tierno después de cuatro horas cociéndose a fuego lento.

hafif ateşte pişirmek

locución verbal (cocina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas.

son derece yavaş/ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por el modo de andar tan lento de Tamsin, se podía ver que no quería ir de paseo.

daha aptal, daha akılsız

(gayri resmi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sadie es menos inteligente que su hermana genio.

için için yanan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los carbones quemados a fuego lento estuvieron calientes horas después de que se apagara el incendio.

hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La sopa hervía a fuego lento en la cocina.

hafif ateşte haşlamak/pişirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

İspanyolca öğrenelim

Artık lento'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

lento ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki en ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fuego ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hervir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki largo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lenguado ne anlama geliyor?