İspanyolca içindeki cualquiera ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cualquiera kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cualquiera'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cualquiera kelimesi herhangi bir kimse, -dan herhangi biri, birisi, biri, kimse, hiç kimse, her kimse, hepsi, her kim, her kim ise, rütbesiz, zırva, herze, her kim, herhangi biri, hangisi ise, hangisi olursa, biri veya diğeri, bakılmaksızın, her kim, önüne gelenle düşüp kalkmak, önüne gelenle yatmak/cinsel ilişkiye girmek, birinden biri, herhangi biri, her ne, önüne gelenle yatmak, ikisinden biri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cualquiera kelimesinin anlamı

herhangi bir kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cualquiera que desee tener un carné de conducir debe pasar un examen.

İçerde kimse var mı?

-dan herhangi biri

adjetivo

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Seguramente cualquiera de esas tortas esté deliciosa.

birisi, biri

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Si alguien quiere acompañarme, por favor que venga.

kimse, hiç kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro.

her kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal.

hepsi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cualquier cosa que yo diga, ella dice lo contrario.

Söylediklerimin hepsinin tersini söylüyor.

her kim, her kim ise

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Quienquiera que desee trabajar para mejorar el mundo es bienvenido a nuestra organización.

rütbesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un simple trabajador, no es el jefe.

zırva, herze

(coloquial) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento.

her kim

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Simplemente, dale esos archivos a Mark, a Karen, o a alguien de contabilidad.

herhangi biri

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Siéntense en una mesa o en un reservado, cualquiera está bien.

hangisi ise

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

hangisi olursa, biri veya diğeri

Cualquiera que sea el banco que uses, deberás pagar las tarifas.

bakılmaksızın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La vacante es accesible a todo el mundo, sin importar su experiencia.

her kim

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

önüne gelenle düşüp kalkmak, önüne gelenle yatmak/cinsel ilişkiye girmek

(AmL, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No le tengo respeto a los hombres que andan cogiendo por ahí, ni tampoco a las mujeres que hacen lo mismo.

birinden biri, herhangi biri

locución adjetiva

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ponte cualquiera de los dos vestidos, ambos lucen bien.

Birinden birini giy işte, ikisi de güzel görünüyor.

her ne

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La influencia de su esposa (cualquiera que fuera la forma que hubiera tomado) persuadió al emperador a ser magnánimo.

önüne gelenle yatmak

(vulgar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stan quedó devastado cuando se enteró de que su novia había estado follando por ahí.

ikisinden biri

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Me gustan los dos libros. Cualquiera de los dos me haría feliz.

Bu iki kitap çok güzel, ikisinden birini almak beni mutlu eder.

İspanyolca öğrenelim

Artık cualquiera'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.