İspanyolca içindeki apuntar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki apuntar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apuntar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki apuntar kelimesi hedef belirlemek, doğrultmak, nişan almak, hedef almak, yazdırmak, menzili ayarlamak, nişan almak, not etmek, kağıda dökmek, hedeflemek, hedef almak, nişan almak, nişan almak, nişan almak, doğrultmak, hedeflemek, listeye yazmak, yazmak, not etmek, tanzim atışı yapmak, parmakla işaret etmek, parmağıyla göstermek, suçlamak, işaret vermek, başlama işareti vermek, doğrultmak, -i göstermek, -e işaret etmek, nişan almak, silah çekmek, tabanca çekmek, -i hedeflemek, hızlı hızlı yazmak/not almak, -e doğru gitmek, yazmak, geçici olarak yapmak, doğrultmak, not düşmek, not etmek, ateş etmeye çalışmak, amaçlamak, göstermek, nişan almak, nişan almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apuntar kelimesinin anlamı

hedef belirlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stephen apuntó con cuidado y se preparó para disparar.

doğrultmak, nişan almak, hedef almak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El soldado apuntó su rifle y disparó.

Asker silahını düşmanına doğrulttu.

yazdırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La madre apuntó a los niños al campamento de verano.

menzili ayarlamak

(silah)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

nişan almak

verbo transitivo (silah)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Levantó el arma y apuntó.

not etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apuntaré la dirección.

kağıda dökmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para apuntarla.

hedeflemek, hedef almak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La campaña publicitaria apuntaba hacia las mujeres jóvenes.

nişan almak

verbo transitivo (arma)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apuntó la flecha hacia el blanco.

nişan almak

verbo intransitivo (silah, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Levanta el arma, apunta y dispara.

nişan almak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El joven empuñó el arma, miró al soldado enemigo y apuntó.

doğrultmak

verbo intransitivo (bir şeyi birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No me apuntes con ese cuchillo.

hedeflemek

verbo transitivo (silah)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

listeye yazmak

verbo transitivo (en una lista)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apuntó leche y queso en la lista.

yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla.

not etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anotaré la información en mi cuaderno.

tanzim atışı yapmak

(topçuluk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parmakla işaret etmek

(birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado.

parmağıyla göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella indicó los dulces en la repisa.

suçlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işaret vermek, başlama işareti vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando Ian olvidó sus líneas, el director lo apuntó.

doğrultmak

(silahı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aunque apuntaba la flecha al blanco, siempre la clavaba en el aro de fuera.

-i göstermek, -e işaret etmek

(kanıt)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todas las pruebas apuntan hacia el Sr. Smith.

nişan almak

(birşeye, birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nathan apuntó a su objetivo con su pistola de calibre .40.

silah çekmek, tabanca çekmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para acabar con el atraco, la policía le apuntó con un arma y le ordenó que se echara al suelo.

-i hedeflemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apunta al centro del blanco.

hızlı hızlı yazmak/not almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anotó su número de teléfono en un pedazo de papel.

-e doğru gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para encontrar la fiesta, ¡dirígete hacia el ruido!

yazmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espera, apuntaré eso.

geçici olarak yapmak

locución verbal (provisorio, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğrultmak

(silahı birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vi a un francotirador que apuntaba hacia nosotros desde una ventana del segundo piso.

not düşmek, not etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apunté su teléfono en un pedazo de papel.

ateş etmeye çalışmak

locución verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

amaçlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compañía aspira a expandirse a mercados internacionales en el futuro.

göstermek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todas las pruebas apuntan a que Smith es el asesino.

nişan almak

locución verbal (proyectil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apúntale al blanco uno o dos pies más lejos.

nişan almak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todas las armas apuntaban a los soldados enemigos.

İspanyolca öğrenelim

Artık apuntar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

apuntar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki anotar ne anlama geliyor?