İngilizce içindeki off ne anlama geliyor?

İngilizce'deki off kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte off'ün İngilizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İngilizce içindeki off kelimesi -den, -dan, çıkarılmış, uzak, kapalı, izinli, yanlış, hatalı, kapalı, sönük, kapatmış olmak, tuhaf, garip, acayip, bayat, vasat, geçersiz, sezon dışı, ileride, isabetsiz, başlamış, ayrılmak, gitmek, kurtulmak amacıyla, kurtulmak üzere, koşup gitmek, ötesinde, indirimle, indirimli olarak, devre dışı, bitmiş, sona ermiş, tamamen, hemen, acele, acilen, denize, okyanusa, izinli olmak, izin almak, git, kapama düğmesi, kopmuş, kalkmış, kaldırılmış, yakınında, dışında, dışında, izinli, vazgeçmek, -den, -dan, üstünden, üzerinden, denize doğru, geri çekilmek, gitmek/ayrılmak/yola çıkmak, mastürbasyon yapmak, mastürbasyon yaptırmak, ısırıp koparmak, uzaya fırlamak/fırlatılmak, erişimi engellemek, osurmak, satmak, ekmek, kaytarmak, kollara ayrılmak, kopmak, koparmak, bitirmek, başarıyla yapmak, başından savmak, kestirip atmak, defolup gitmek, sorumluluktan kaçmak, öldürmek, okulu asmak, okuldan kaçmak, rüşvet vermek, defolup gitmek, iptal etmek, kaçırmak, zorla kaçırmak, başarıyla yapmak, sefere çıkmak, son ilmeği atmak, iğneden çıkarmak, başından atmak, çizginin dışına çıkmak, hızla uzaklaşmak, işaret koymak, işaretlemek, öfkelendirmek, kızdırmak, soyulmak, soymak, çıkarma vuruşu yapmak, bastırmak, dizginlemek, kesmek, kesip atmak, temizlemek/silmek, çekip gitmek, kapatmak, başarılı olmak, bitirmek, bırakmak, serinlemek, serinlemek, kordon altına almak, üstünü çizmek, elemek, kesmek, bağlantıyı kesmek, lafını kesmek, sözünü kesmek, çiziktirmek, çok uzakta, çok uzağa, daha çok var, fakir, yoksul, fakir, yoksul, pastacılık yarışması, defetmek, yenmek, acele etmek, daha zengin, daha iyi durumda, zenginler, zengin kimseler, uçmak, iyice kaynatmak, hızla gitmek, sektirmek, sekmek, sekmek, -den yansımak, test etmek, silkelemek, temizlemek, defol git, otlanmak, aceleyle gitmek, kalori yakmak, kalori harcamak, yakmak, yakıp gidermek, buharlaştırmak, kalkmak, defol git, defol, birinden birşey otlanmak, temizlemek, kaldırmak, tertiplemek, kaldırmak, çek git, git başımdan, çıkmak, bekleme süresi, kesmek, son tarih, kesilme, kısa paçalı, son tarih, fırlamak, fırlayıp çıkmak, çalışılmayan gün, izin günü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

off kelimesinin anlamı

-den, -dan

preposition (away or down from, not on)

The glass fell off the table.

Bardak masadan düştü.

çıkarılmış

preposition (no longer enclosing)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

The lid was off the jar of mustard.

uzak

adverb (in the future)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sexual equality is still many years off.

Kadın erkek eşitliği hâlâ çok uzak görünüyor.

kapalı

adverb (setting: not in operation) (çalışmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

After finishing cooking, he turned the stove off.

ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Ocak kapalı mı, bir bakar mısın?

izinli

preposition (away from: work) (iş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I'm afraid you can't see the manager as he's off work today.

yanlış, hatalı

adjective (inaccurate)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

His calculations were off by a hundred. I'm not sure what you've done here, but it looks off to me.

kapalı, sönük

adjective (not switched on)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

He couldn't see well because the light was off.

Işık kapalı olduğu için göremedi.

kapatmış olmak

(no longer using) (telefonu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Are you off the phone yet?

tuhaf, garip, acayip

adjective (not quite normal) (normal olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

He felt off that day. It must have been what he ate for dinner the night before.

bayat

adjective (informal (food: not fresh) (gıda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

This fruit smells a little off. Perhaps it's fermented.

vasat

adjective (below usual standard) (normalin altında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Compared with her usual style, her singing seemed a little off at last night's recital.

geçersiz

adjective (out of effect) (geçerlilik süresi dolmuş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

The insurance policy coverage is off as of next week.

sezon dışı

adjective (at lower activity level)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Travel is cheaper in the off season.

ileride

adjective (farther, away)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

The village is off a little - beyond the hills.

isabetsiz

adjective (informal (poorly aimed) (atış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

The basketball player's shot was off, and he was taken out of the game.

başlamış

adjective (sport: having started) (maça, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

And they're off!

ayrılmak, gitmek

adjective (informal (going)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I'm off now. See you later.

kurtulmak amacıyla, kurtulmak üzere

adverb (used in expressions (to get rid of [sth])

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

He walked off the pain in his leg and went back into the game. She went to bed to sleep off her headache.

koşup gitmek

adverb (used in expressions (away from)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He ran off into the forest to escape the police. She walked off without telling us where she was going.

ötesinde

adverb (distant, far)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

He could see the mountain off in the distance.

indirimle, indirimli olarak

adverb (used in expressions (at a discount)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

The stereos were being sold at 30% off.

devre dışı

adverb (used in expressions (electricity: disconnected) (elektrik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

When there is a storm, the power goes off.

bitmiş, sona ermiş

adverb (discontinued)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

The clearance sale is off after the close of business tomorrow.

tamamen

adverb (used in expressions (completely)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

He paid off the loan in only three years. There's only a drop of wine left; you may as well finish it off.

hemen, acele, acilen

adverb (used in expressions (speedily)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

You ought to dash off a condolence note to the widow.

denize, okyanusa

adverb (used in expressions (nautical: away from land) (gemi)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

They sailed off into the ocean.

izinli olmak, izin almak

adverb (time, day: away from work) (işten)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Can I please take the day off tomorrow?

git

interjection (Go away!)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Off, damned mosquito!

kapama düğmesi

noun (machinery, device: off button)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Press 'off' to stop the machine.

Kapama düğmesine basarak makinayı kapatın.

kopmuş

preposition (no longer attached to)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

The kite is off the string, and flying freely in the wind.

kalkmış, kaldırılmış

preposition (no longer on top of)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

The cloth is off the table, revealing many scratches in the wood.

yakınında

preposition (close to)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

The restaurant is just off the highway.

dışında

preposition (no longer supported by)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

She is off government assistance now.

dışında

preposition (deviating from)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Off the normal route, he discovered new restaurants.

izinli

preposition (away from)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I'm off school all next week.

vazgeçmek

preposition (slang (abstaining from)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I'm off sweets now, as I'm trying to lose weight.

-den, -dan

preposition (UK, informal (from) (bir yerden)

I got the diamonds off him at a good price.

üstünden, üzerinden

preposition (down and away from)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

The lid fell off of the jar, and onto the floor.

denize doğru

preposition (nautical: seaward)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Monhegan Island is off the Pemaquid Peninsula on the coast of Maine.

geri çekilmek

phrasal verb, intransitive (withdraw, retreat)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The guys backed off when they saw the police coming.

gitmek/ayrılmak/yola çıkmak

phrasal verb, intransitive (informal (leave)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

It's getting late, so it's time for me to be off.

mastürbasyon yapmak

phrasal verb, intransitive (vulgar, slang (masturbate)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He managed to beat off without his roommate hearing.

mastürbasyon yaptırmak

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, slang (masturbate)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

She was beating him off.

ısırıp koparmak

phrasal verb, transitive, separable (sever with teeth)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear.

uzaya fırlamak/fırlatılmak

phrasal verb, intransitive (spacecraft: launch) (roket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The space rocket is preparing to blast off.

erişimi engellemek

phrasal verb, transitive, separable (make inaccessible, blockade)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

They blocked off the main road so that the President's motorcade could drive through securely.

osurmak

phrasal verb, intransitive (UK, slang (pass intestinal gas) (argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I think the dog blew off; it smells horrible.

satmak, ekmek

phrasal verb, transitive, separable (US, slang (reject or ignore [sb]) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I smiled at Rita and said hi, but she blew me off; maybe she didn't recognise me.

kaytarmak

phrasal verb, transitive, separable (US, slang (cancel: plan, obligation) (görevden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor.

kollara ayrılmak

phrasal verb, intransitive (diverge)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The path branches off to the right.

kopmak

phrasal verb, intransitive (become detached)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The door handle became loose and eventually broke off.

koparmak

phrasal verb, transitive, separable (snap, detach)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Olga broke off a large piece from the chocolate bar.

bitirmek

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (terminate) (ilişki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Matt and Glenda have decided to break off their engagement.

başarıyla yapmak

phrasal verb, transitive, separable (informal (succeed in carrying [sth] out)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We didn't think that he could bring it off, but the success of his business proved us wrong.

başından savmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (dismiss: [sb])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I've asked Walter repeatedly if we can talk but he keeps brushing me off.

kestirip atmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (disregard: [sth])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off.

defolup gitmek

phrasal verb, intransitive (UK, slang, vulgar (go away)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

My little brother was being such a pest I told him to bugger off.

sorumluluktan kaçmak

phrasal verb, intransitive (UK, slang, vulgar (escape responsibility)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öldürmek

phrasal verb, transitive, separable (slang (murder)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The mob ordered a contract to bump off the snitch.

okulu asmak

phrasal verb, intransitive (UK, slang (play truant: from school, work)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

okuldan kaçmak

phrasal verb, transitive, inseparable (UK, slang (play truant from: school, work)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bunked off school with my mates to go to the mall.

rüşvet vermek

phrasal verb, transitive, separable (informal (bribe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.

defolup gitmek

phrasal verb, intransitive (slang (go away) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Terry was annoying me so I told him to buzz off.

iptal etmek

phrasal verb, transitive, separable (often passive (cancel)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The town's annual picnic was called off due to rain.

kaçırmak, zorla kaçırmak

phrasal verb, transitive, separable (abduct, kidnap)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

She was carried off by persons unknown and never seen again.

başarıyla yapmak

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (succeed in doing)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style.

sefere çıkmak

phrasal verb, intransitive (nautical: set sail)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The Beagle cast off in 1831 on a five-year expedition with Charles Darwin on board.

son ilmeği atmak

phrasal verb, intransitive (UK (knitting: bind off, finish) (örgü)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Janice cast off and wove in the ends of her knitting.

iğneden çıkarmak

phrasal verb, transitive, separable (UK (knitting: bind off to finish) (ilmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row.

başından atmak

phrasal verb, transitive, separable (get rid of)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns.

çizginin dışına çıkmak

phrasal verb, intransitive (country dancing) (Amerikan folk dansında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The dancers cast off and moved to the end of the line.

hızla uzaklaşmak

phrasal verb, intransitive (hurry away)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işaret koymak, işaretlemek

phrasal verb, transitive, separable (mainly US (mark checklist item with a tick)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öfkelendirmek, kızdırmak

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang, often passive (make angry)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He was a big man, so I didn't want to cheese him off.

soyulmak

phrasal verb, intransitive (paint: peel away) (boya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off.

soymak

phrasal verb, transitive, separable (remove by chiselling) (yontma işlemiyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çıkarma vuruşu yapmak

phrasal verb, intransitive (golf: play chip shot) (golf)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bastırmak, dizginlemek

phrasal verb, transitive, separable (figurative (restrict [sth] severely)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We believe that the government's economic policy has choked off the recovery.

kesmek, kesip atmak

phrasal verb, transitive, separable (sever)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Before I cook broccoli, I chop off the stems.

temizlemek/silmek

phrasal verb, transitive, separable (remove dirt)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I cleaned the mud off my boots.

çekip gitmek

phrasal verb, intransitive (slang (go away)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josie's little brother was annoying her, so she told him to clear off.

kapatmak

phrasal verb, transitive, separable (block, shut off) (yolu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The police closed off the road due to a bad accident.

başarılı olmak

phrasal verb, intransitive (slang (be a success)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I thought your class presentation came off really well.

bitirmek

phrasal verb, transitive, inseparable (US ([sth]: finish period of)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The country is coming off a year of huge economic growth.

bırakmak

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (stop using: drugs) (uyuşturucu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dave came off heroin two years ago and he has been clean ever since.

serinlemek

phrasal verb, intransitive (become less hot)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He went and sat in the shade to cool off.

serinlemek

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (become less angry)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off.

kordon altına almak

phrasal verb, transitive, separable (restrict access to, seal off)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The police cordoned off the area around the accident site while investigators tried to establish its cause.

üstünü çizmek

phrasal verb, transitive, separable (mark as done)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it.

elemek

phrasal verb, transitive, separable (informal (eliminate)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair.

kesmek

phrasal verb, transitive, separable (figurative (estrange, disown) (ilgi, ilişki)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The parents cut off their alcoholic son and he wasn't even mentioned in their will.

bağlantıyı kesmek

phrasal verb, transitive, separable (figurative (disconnect)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

While on the net, we were cut off.

lafını kesmek, sözünü kesmek

phrasal verb, transitive, separable (interrupt when speaking)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Francesca cut me off while I was in the middle of speaking.

çiziktirmek

phrasal verb, transitive, separable (informal (write, compose hastily)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn't be surprised if you get poor marks.

çok uzakta

adverb (in the distance)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A long way off, you could just see the lights from a distant village.

çok uzağa

adverb (distant, far away)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them.

daha çok var

adverb (US, colloquial (in the distant future)

My sixtieth birthday is still a long way off.

On altıncı yaşgünüme daha çok var.

fakir, yoksul

adjective (US, regional, informal (badly off: poor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jenna does not earn much and is quite bad off.

fakir, yoksul

adjective (poverty-stricken)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Parker is successful now, but when he was growing up, his family was badly off.

pastacılık yarışması

noun (baking contest)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

My dad is competing in the town bake-off tomorrow.

defetmek

(repel, fight back)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The pensioner fought back and succeeded in beating off his attackers.

yenmek

(figurative (defeat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He managed to beat off intense criticism from both left and right en route to the nomination.

acele etmek

(hurry)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The little old lady beetled off to her card game.

daha zengin

adjective (richer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I'm much better off now I have this new job.

daha iyi durumda

adjective (more fortunate)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Don't worry, you're better off without him. You'd be better off just ignoring her.

zenginler, zengin kimseler

plural noun (richer people)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

The better off are expected to help those who have less than they do.

uçmak

(be swept off by wind) (rüzgarla)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The tarp covering our roof blew off in the gale.

iyice kaynatmak

(liquid: heat to evaporation)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Boil off the water until you are left with a thick gravy.

hızla gitmek

intransitive verb (figurative, slang (move very quickly)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nelson angrily bombed off for home.

sektirmek

(cause to rebound off [sth])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Catherine bounced the basketball off the side of the building.

sekmek

(rebound)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The squash ball hit the wall and bounced off.

sekmek

(rebound)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The ball bounced off the wall.

-den yansımak

(light: be reflected) (ışık)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The glare of headlights bounced off of the shop window.

test etmek

(figurative, informal (idea: test) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I'll bounce the idea off my boss and get back to you.

silkelemek

(remove, wipe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He brushed the crumbs off his shirt front.

temizlemek

(clean)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brush off the bench before you sit down.

defol git

interjection (UK, slang, vulgar (go away)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

otlanmak

(slang (obtain by asking, begging) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brad is always bumming cigarettes off his friends.

aceleyle gitmek

(leave unceremoniously)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks.

kalori yakmak, kalori harcamak

(use up: energy)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

This exercise is a good way of burning off calories.

yakmak, yakıp gidermek

(remove by fire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

One method of cleaning up an oil spill is to burn off the oil.

buharlaştırmak

(cause to evaporate)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kalkmak

(mist, haze: evaporate) (sis, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The haze started to burn off as the sun grew warmer.

defol git, defol

interjection (slang (go away) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Stop disturbing me and buzz off!

birinden birşey otlanmak

transitive verb (informal (obtain by begging) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Grayson cadged a quarter from his neighbor to feed the parking meter.

ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Hiç sigara paketi taşımazdı, hergün arkadaşlarından sigara otlanarak idare ederdi.

temizlemek

(dirt: remove)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I hosed the car down to clean off the dirt.

kaldırmak

(tidy away, remove)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The waiter came and cleaned the plates off the table.

tertiplemek

(remove clutter from)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

If you clear off the dining table, we can play cards there.

kaldırmak

(clutter: remove)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mike cleared the papers off his desk.

çek git, git başımdan

interjection (slang (go away)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

I'm busy now - clear off!

çıkmak

(detach itself)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Once they are firmly stuck on, the labels won't come off.

bekleme süresi

noun (purchase-cancelling period)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

You often have a seven-day cooling-off period during which you can cancel internet purchases.

kesmek

(remove using a blade)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

His leg was so badly damaged, the doctors had to cut it off.

son tarih

noun (limit, deadline)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

What is the cutoff for applications?

kesilme

noun (stopping of supply or service)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

If you use too many appliances, it can cause a cutoff of the electricity.

kısa paçalı

adjective (jeans, etc.: cut short)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Those cutoff jeans are too scruffy for work.

son tarih

noun (deadline)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

The cutoff date for submitting your application is February 15.

fırlamak, fırlayıp çıkmak

(informal (leave in a hurry) (gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alan had to cancel the meeting and dash off, because his wife had been taken into hospital.

çalışılmayan gün, izin günü

noun (day of holiday from work)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No, I can't come into the office today, it's my day off!

İngilizce öğrenelim

Artık off'ün İngilizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İngilizce içinde arayabilirsiniz.

İngilizce hakkında bilginiz var mı

İngilizce, İngiltere'ye göç eden ve 1400 yılı aşkın bir süre içinde gelişen Germen kabilelerinden gelmektedir. İngilizce, Çince ve İspanyolca'dan sonra dünyada en çok konuşulan üçüncü dildir. En çok öğrenilen ikinci dildir. ve yaklaşık 60 egemen ülkenin resmi dilidir.Bu dil, ikinci ve yabancı dil olarak anadili konuşanlardan daha fazla sayıda konuşmacıya sahiptir.İngilizce aynı zamanda Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve diğer birçok uluslararası kuruluşun ortak resmi dilidir. ve bölgesel organizasyonlar. Günümüzde dünyanın her yerindeki İngilizce konuşanlar nispeten kolaylıkla iletişim kurabiliyor.