Fransızca içindeki poste ne anlama geliyor?

Fransızca'deki poste kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte poste'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki poste kelimesi postane, posta hizmeti, posta servisi, görev, iş, garnizon, iş, görev yeri, pozisyon, posta sistemi, makam, görev yeri, dahili numara, görev, (televizyon) seti, iş, yer, konum, karakol, normal posta, iş, görev, hizmet, dahili telefon hattı, karakol, postalamak, postayla göndermek, internette paylaşmak, poster, postalamak, postaya vermek, göndermek, atmak, göndermek, posta ofisi, posta merkezi, postayla ilgili/postaya ait, posta, pilot kabini, kokpit, ileri karakol, posta pulu, gözcü birliği, yakalamak, posta, posta ile, postayla, sınır kontrol noktası, denetim noktası, denetleme noktası, gözetleme yeri, (mektup, vb.) uçakla gönderme, başbakanlık, posta damgası, profesörlük, çalışma masası, gece vardiyası, gece vardiyası, tam zamanlı çalışma, merkez postanesi, manzaralı yer, iş ünvanı, televizyon, açık pozisyon, stratejik konum, yönetim merkezi, üniversitede öğretmenlik, mesaj, boş yer (var/mevcut), gözetleme yeri, palamar yeri, iş istasyonu, üstlenmek, resmi makam sahibi, (iş) kadro açığı, eleman açığı, telsiz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

poste kelimesinin anlamı

postane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

posta hizmeti, posta servisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La poste est lente dans les zones rurales.

görev, iş

nom masculin (emploi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lee a été recruté pour un poste dans l'administration.

garnizon

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les soldats ont été envoyés à un poste de surveillance près des lignes de front.

iş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve espère avoir un poste dans la direction des ventes.

görev yeri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'année dernière, Janine a aidé à construire des puits à son poste en Afrique.

pozisyon

nom masculin (Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

posta sistemi

(système postal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La poste est lente dans les autres pays.

makam

nom masculin (emploi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils convoitaient tous un poste au comité de direction.

görev yeri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On l'envoya prendre un poste à l'étranger.

dahili numara

nom masculin (Téléphone) (telefon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görev

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(televizyon) seti

nom masculin (de télévision)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Televizyon seti oturma odasında.

iş

(emploi : populaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je cherche une place de mécanicien.

yer, konum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karakol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

normal posta

(elektronik olmayan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste).

iş, görev, hizmet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi.

dahili telefon hattı

(téléphone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut.

karakol

nom masculin (police)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police emmena le suspect au commissariat (or: au poste) pour l'interroger.

postalamak, postayla göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai posté la lettre aujourd'hui.

internette paylaşmak

verbe transitif (Internet, anglicisme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a posté sa citation préférée sur sa page de profil.

poster

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les chambres à coucher des adolescents sont souvent tapissées de posters.

postalamak, postaya vermek, göndermek, atmak

(courrier postal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais poster une lettre aujourd'hui.

Bugün bir mektup postalayacağım.

göndermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

posta ofisi, posta merkezi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement envisage de privatiser la Poste.

postayla ilgili/postaya ait, posta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pilot kabini, kokpit

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avant le 11 septembre, les enfants avaient le droit de rendre visite au pilote dans le cockpit durant le vol.

ileri karakol

nom masculin (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les militaires ont gardé un petit nombre de soldats à l'avant-poste dans le désert.

posta pulu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je dois acheter un timbre-poste pour envoyer une lettre à mon ami.

gözcü birliği

nom masculin (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yakalamak

(police)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

posta

posta ile, postayla

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pouvez-vous le faxer ou l'envoyer par la poste ?

sınır kontrol noktası, denetim noktası, denetleme noktası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle.

gözetleme yeri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police s'est installée au poste de guet pour surveiller l'activité criminelle.

(mektup, vb.) uçakla gönderme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başbakanlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

posta damgası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

profesörlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gece vardiyası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit.

gece vardiyası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les personnes qui travaillent de nuit ont souvent du mal à adapter leurs horaires de sommeil.

tam zamanlı çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise.

merkez postanesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

manzaralı yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş ünvanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intitulé de son poste était « responsable des ressources humaines ».

televizyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık pozisyon

nom féminin (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

stratejik konum

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yönetim merkezi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üniversitede öğretmenlik

(poste, emploi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kelsey a obtenu un poste d'enseignant-chercheur à l'université.

mesaj

nom masculin (Informatique) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le message que Patricia a posté a été lu deux cents fois.

boş yer (var/mevcut)

(işaret)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entreprise a un poste de réceptionniste vacant.

gözetleme yeri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

palamar yeri

nom masculin (liman)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce port ne dispose d'aucun poste d'amarrage destiné aux navires de fret.

iş istasyonu

nom masculin (Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üstlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim.

resmi makam sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le maire en place n'a pas été réélu.

(iş) kadro açığı, eleman açığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un poste d'associé junior est disponible.

telsiz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık poste'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

poste ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affectation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aiguillage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cabine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki infirmerie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki investir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nommer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki passerelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pivot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki placer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poids ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poignée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poitrine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki port ne anlama geliyor?