Fransızca içindeki lumière ne anlama geliyor?
Fransızca'deki lumière kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lumière'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki lumière kelimesi aydınlık, ışık, aydınlatma, ışıklandırma, lümen, lümen, flaş ampulü, ışık vermek, aydınlatılmış, güneş ışığı, gün ışığı, yıldız ışığı, projektör, loş ışık, ışığında, -in ışığında, ışığı açmak, parlamak, parıldamak, rengi solan/uçan, öne çıkan, alacalı, ışıltı, pırıltı, ışın, aydınlığında, ışık kısma düğmesi, ayarlı kısıcı, göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı, çok başarılı olmak, sivrilmek, gün ışığı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lumière kelimesinin anlamı
aydınlık, ışıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ces plantes-là poussent mieux à la lumière que dans l'obscurité. |
aydınlatma, ışıklandırmanom féminin (éclairage) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peut-on avoir un peu de lumière dans cette pièce ? Il fait trop sombre. O anda tüm varlığının parlak bir nurla çevrelendiğini hissetti. |
lümennom féminin (Anatomie : intérieur d'organe) (anatomi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
lümennom féminin (Biologie) (biyoloji) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
flaş ampulü(fotoğrafçılık) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Des flashs ont crépité partout autour de starlette quand elle est sortie de la limousine. |
ışık vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Une lampe de bureau éclairait la surface du secrétaire. |
aydınlatılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
güneş ışığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lumière du soleil ne pénètre cette pièce qu'à partir de l'après-midi. |
gün ışığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yıldız ışığınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
projektör
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
loş ışık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne dis pas que tu es moche mais que tu es certainement plus beau avec une lumière tamisée (or: un éclairage feutré). |
ışığında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) À la lumière de cette information, il paraît sage de revoir le projet. |
-in ışığında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ışığı açmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'allume toujours la lumière quand j'entre dans la pièce. |
parlamak, parıldamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
rengi solan/uçanlocution adjectivale (peinture, teinture) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
öne çıkanlocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
alacalılocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ışıltı, pırıltınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lumière étincelante est provoquée par un clair de lune lumineux sur les vagues. |
ışınnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un rayon de lumière traversait les nuages. |
aydınlığında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ışık kısma düğmesi, ayarlı kısıcınom masculin (interrupteur) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La salle à manger avait un variateur de lumière pour un éclairage plus flatteur. |
göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ron a éternué lorsqu'il est tombé sur la lumière aveuglante du soleil. |
çok başarılı olmak, sivrilmek(figuré, familier) (bir konuda) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) C'est une pointure en maths, mais il n'est pas très pédagogue. |
gün ışığınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ouvre les rideaux pour que la lumière du jour puisse entrer. |
Fransızca öğrenelim
Artık lumière'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
lumière ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.