Fransızca içindeki guerre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki guerre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte guerre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki guerre kelimesi savaş, muharebe, harp, savaş, harp, savaş hali, harp hali, savaş, harp, savaş hali, tartışma, münakaşa, savaş halinde olmak, savaşmak, anlaşmazlık içinde olmak, savaş öncesi, savaş sonrası, savaş halinde, savaş zamanı, harp zamanı, mühimmat, savaş mahkumu, savaş uçağı, savaş gemisi, savaş beyi, iç savaş, savaş ilanı, harp ilanı, çete savaşı, çete savaşları, önleyici savaş, önleyici harp (beklenen düşman saldırısını önlemek için başlatılan savaş), sinir harbi, sözlü savaş, Soğuk Savaş, dünya savaşı, İkinci Dünya Savaşı, harp oyunları, savaş oyunları, savaşa girmek, harbe girmek, savaş açmak, savaş ilan etmek, savaşmak, İkinci Dünya Savaşı sonrası, savaş halinde olmak, Vietnam Savaşı, Amerikan İç Savaşı, soğuk savaş, savaş sırasında olan, harp sırasında olan, savaş/harp sırasındaki, savaşa gitmek, harbe gitmek, saldırmak, savaş taraftarı, savaş yanlısı, mücadele içinde, savaş açmak, savaş açmak, kavgalı olmak, savaş halinde, soğuk savaş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

guerre kelimesinin anlamı

savaş, muharebe, harp

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup de gens étaient opposés à la guerre dans ce pays.

Ülkedeki pek çok kişi savaşa karşıydı.

savaş, harp

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerre dura pendant cinq années.

savaş hali, harp hali

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pays est en état de guerre depuis trente ans.

savaş, harp, savaş hali

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerre est de plus en plus technologique.

tartışma, münakaşa

(litige) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les voisins se sont livré une guerre interminable sur les limites de leurs propriétés.

savaş halinde olmak, savaşmak

verbe pronominal (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les deux familles se font la guerre depuis des décennies.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Meslek sendikaları ve yönetim, maaş konusunda aylardır savaş halindeler.

anlaşmazlık içinde olmak

verbe pronominal (figuré)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les syndicats et la direction se font la guerre au sujet des salaires depuis de nombreux mois.

savaş öncesi

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

savaş sonrası

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

savaş halinde

locution adjectivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le Premier ministre vient d'annoncer que la nation est en guerre.

savaş zamanı, harp zamanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mühimmat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş mahkumu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon grand-père a été détenu comme prisonnier de guerre pendant la Deuxième Guerre mondiale.

savaş uçağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş gemisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş beyi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iç savaş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerre civile a obligé la moitié de la population du pays à fuir.

savaş ilanı, harp ilanı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Franklin D. Roosevelt a signé la déclaration de guerre en décembre 1941.

çete savaşı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çete savaşları

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les hommes politiques locaux préviennent que la guerre des gangs qui est livrée en ville est hors de contrôle.

önleyici savaş, önleyici harp (beklenen düşman saldırısını önlemek için başlatılan savaş)

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nombreux historiens considèrent la Première Guerre mondiale comme une guerre préventive.

sinir harbi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sözlü savaş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les candidats rivaux se sont lancés dans une vilaine guerre des mots l'un contre l'autre.

Soğuk Savaş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On soupçonnait beaucoup de personnes d'être des espions durant la guerre froide.

dünya savaşı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nostradamus aurait prédit la troisième guerre mondiale.

İkinci Dünya Savaşı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939.

harp oyunları, savaş oyunları

nom masculin pluriel

Les commandants de l'armée utilisent des jeux de guerre pour perfectionner et pratiquer leurs tactiques.

savaşa girmek, harbe girmek

locution verbale (pays)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Grande-Bretagne est entrée en guerre contre l'Allemagne en 1914.

savaş açmak, savaş ilan etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le 1e août 1914, l'Allemagne a déclaré la guerre.

savaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İkinci Dünya Savaşı sonrası

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

savaş halinde olmak

locution adjectivale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Grande-Bretagne était en guerre avec la France depuis 1803.

Vietnam Savaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Des milliers de vétérans vivent encore avec les souvenirs de la guerre du Viêt Nam.

Amerikan İç Savaşı

nom féminin (Histoire américaine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerre de Sécession a éclaté en avril 1861.

soğuk savaş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş sırasında olan, harp sırasında olan, savaş/harp sırasındaki

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

savaşa gitmek, harbe gitmek

locution verbale (personne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savaş taraftarı, savaş yanlısı

adjectif (qui pousse à la guerre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un politicien local va-t-en-guerre prévoit de se présenter au niveau national.

mücadele içinde

locution adjectivale (figuré)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les deux parties politiques sont en guerre sur la taxe.

savaş açmak

(figuré) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le Président Richard Nixon a déclaré la guerre à la drogue en 1971.

savaş açmak

(figuré) (bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kavgalı olmak

locution adjectivale (figuré) (birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

M. Ellis est en guerre contre son voisin, M. Baker, sur l'état de son jardin.

savaş halinde

locution adjectivale (figuré) (birisiyle, mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Certains militants végétaliens sont en guerre contre les mangeurs de viande. L'Église a souvent été ouvertement en guerre contre le marxisme.

soğuk savaş

nom féminin (gizli çekişme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık guerre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

guerre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki combattre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conflit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décrochage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dépouille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frégate ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grandir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gras ne anlama geliyor?