Fransızca içindeki contre ne anlama geliyor?
Fransızca'deki contre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki contre kelimesi karşı, karşı, karşı, -e, -a, değecek şekilde, karşıt, -e karşı/karşı karşıya, karşı, üstüne, olumsuz nokta, aleyhte nokta, muhalif, karşı, -in karşılığında, karşılık vermek, önlemek, gidermek, karşı hücum, karşı atak, karşı saldırı yapmak, karşı atak yapmak, karşı saldırıda bulunmak, karşı, ters, zıt, karşılık, karşılıklı, karşı olmak, ama, fakat, (okyanus) ters yönlü dip akıntısı, anafor, kontrendikasyon, ters akıntı, karşı teklif, mukabil öneri, boşa çabalamak, boşa kürek çekmek, karşılık vermek, kendini savunmak, yapı desteği, tersine çevirme/çevrilme, eşcinsel olduğunu açıklama, kontrtenor, kontrpuan, karşı, mücadele etmek, mücadele vermek, kendini savunmak, dolandırmak, mahkum etmek, sertçe azarlamak, küfretmek, küfür etmek, aşı, misilleme, aynı şekilde karşılık verme, karnını içine çekerek durma, fiyat kırma, yüzükoyun yatmış, doğaya aykırı, tabiata aykırı, kendine zarar veren/amaca zarar veren, normalin altında, normal değerin altında, mantıksız, yarışan, tamamen karşı/muhalif, akıntıya karşı, akıntı yukarı, arkaya, arkaya doğru, beklenmedik bir şekilde, umulmadık bir biçimde, isteksizce, akıntıya karşı, tüm karşıtlığa/karşı çıkmalara rağmen, yüzüstü, diğer yandan, bütün engellere rağmen, iyi günde kötü günde, bununla birlikte, bununla beraber, başı dertte, geri besleme, teslimde ödeme, muhrip, destroyer, yangın söndürme, haşereyle/zararlılarla mücadele, zamana karşı yarışmak, zamana karşı yarış, öksürük şurubu, grip aşısı, savaşmak, mücadele etmek, silah çekmek, tabanca çekmek, (birisine/birşeye) sokulmak/sarılmak, değiş tokuş etmek, takas yapmak, ters tepmek, geri tepmek, mücadele etmek, savaşmak, itiraz etmek, karşı çıkmak, tenkit etmek, eleştirmek, karşı durmak, -e yaslanmak, -e düşman olmak, saldırmak, sebat etmek, üzerine gitmek, sokulup sarılmak, sarılıp oturmak, (eleştiriye, vb.) karşılık vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
contre kelimesinin anlamı
karşıpréposition (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il n'y a eu que trois votes sur 650 contre la motion. |
karşıpréposition (Sports, Jeux) (spor) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mon équipe joue contre les champions nationaux. |
karşıpréposition (défense) (korumak, vb.) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La vocation de l'armée est de protéger le pays contre toute invasion. |
-e, -apréposition (ratio) (oran belirtir) La proposition a été refusée par trois voix contre une. Öneri, bire üç oyla reddedildi. |
değecek şekildepréposition (physiquement) (bir şeye) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Laisse l'échelle contre le mur quand tu ne t'en sers pas. Merdiveni kullanmadığınız zaman duvara doğru yaslayın. |
karşıtadverbe (opposé) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous sommes pour la guerre, mais ils sont contre. |
-e karşı/karşı karşıya
Demain, vous jouerez contre la meilleure équipe de la ligue. |
karşıpréposition (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) C'est aujourd'hui que commence le procès dans l'affaire de la Couronne contre Smith. |
üstüne(au contact de) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Arrêtez de vous appuyer contre ce mur ! |
olumsuz nokta, aleyhte nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le principal inconvénient de ce projet, c'est son prix. |
muhalif, karşı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si tu n'es pas opposé au fait de m'attendre, j'aurai bientôt fini. |
-in karşılığında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le petit garçon s'est réveillé et a vu que la petite souris lui avait laissé une belle pièce en échange de sa dent. |
karşılık vermekverbe transitif (défense) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide. |
önlemekverbe transitif (figuré) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Pour contrer la grippe, la première chose à faire est de se laver les mains. |
gidermekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le médicament contre les symptômes mais ne guérit pas la maladie. |
karşı hücumnom féminin (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils se sont empressés de lancer une contre-attaque pour reprendre la main. |
karşı ataknom féminin (eleştiriye, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karşı saldırı yapmakverbe intransitif (Militaire) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
karşı atak yapmakverbe intransitif (verbalement) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
karşı saldırıda bulunmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
karşıadjectif invariable (réaction) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sa contre-attaque lui a permis de gagner le match. Yaptığı karşı hamle ona oyunu kazandırdı. |
ters, zıtpréfix (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Par exemple : contrebalancer, contrer |
karşılık, karşılıklıpréfix (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Par exemple : équivalent |
karşı olmaklocution verbale (opinion) (bir şeye/birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) De nombreux Américains sont contre la guerre. Bu davranışınız kurallara aykırıdır. |
ama, fakat
(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) Je pensais qu'il serait facile de trouver un travail ; je me trompais, cependant. |
(okyanus) ters yönlü dip akıntısı, anafornom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nageur a été entraîné par le contre-courant et s'est noyé. |
kontrendikasyonnom féminin (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ters akıntınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karşı teklif, mukabil önerinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les vendeurs ont accepté notre contre-proposition pour leur maison. |
boşa çabalamak, boşa kürek çekmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'ai essayé de le convaincre de venir avec nous mais j'ai bien senti que je m'acharnais en vain. |
karşılık vermekverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si tu l'insultes, elle pourrait contre-attaquer. |
kendini savunmak(birisine karşı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les soldats ont utilisé des grenades pour repousser les troupes ennemies. |
yapı desteği(Bâtiment, technique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tersine çevirme/çevrilme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le renversement par le gouvernement de sa propre politique a surpris tout le monde. |
eşcinsel olduğunu açıklama(anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On a fait l'outing de plusieurs politiciens ces dernières années. |
kontrtenornom féminin (erkek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La voix angélique de l'homme est bientôt devenue la haute-contre masculine la plus célèbre du pays. |
kontrpuan(Musique : technique) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Bach était un maître du contrepoint. |
karşıpréfix (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les preuves contredisent l'histoire du suspect. |
mücadele etmek, mücadele vermek(bir şeye karşı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
kendini savunmak(bir şeye karşı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
dolandırmak(familier) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quand il n'est pas revenu avec les marchandises j'ai su que j'avais été roulé. |
mahkum etmek(Droit) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le juge a condamné l'accusé à trente ans de prison. Hakim hükümlüyü 30 yıl hapis cezasına mahkum etti. |
sertçe azarlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La femme fustigeait le député car il n'écoutait pas les soucis de ses électeurs. |
küfretmek, küfür etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Perry insulta le conducteur qui avait fait un écart. |
aşı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui. |
misilleme, aynı şekilde karşılık verme(Militaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karnını içine çekerek durma(Sports) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
fiyat kırmanom féminin (Industrie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yüzükoyun yatmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
doğaya aykırı, tabiata aykırı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est contre nature pour une mère d'abandonner son enfant. |
kendine zarar veren/amaca zarar verenadjectif (néfaste) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cette communication mal maîtrisée sur les décisions gouvernementales est contre-productive. |
normalin altında, normal değerin altında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
mantıksız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le nouveau système d'exploitation semble tout à fait contre-intuitif et difficile d'emploi. |
yarışan(birisiyle) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
tamamen karşı/muhaliflocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je voulais aller aux Beaux-Arts mais mes parents étaient totalement contre. |
akıntıya karşı, akıntı yukarı
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
arkaya, arkaya doğru
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Un son retentit quand vous commencez à aller en arrière. |
beklenmedik bir şekilde, umulmadık bir biçimde(arriver) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il est entré à l'improviste (or: de manière imprévue, de manière inattendue) alors que nous parlions de lui. |
isteksizce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Alan prêta de l'argent à son frère à contrecœur. |
akıntıya karşı
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
tüm karşıtlığa/karşı çıkmalara rağmen
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le couple était déterminé à se marier envers et contre tout. |
yüzüstü(personne) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Après avoir trébuché sur le patin à roulettes, il s'est trouvé face contre terre sur le trottoir. |
diğer yandan(avec "d'un côté") (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) D'un côté, j'ai envie de venir, mais d'un autre côté (or: de l'autre), il faut aussi que j'étudie pour l'examen. |
bütün engellere rağmenlocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Julie est tombée du train en route. Contre toute attente, elle a survécu. |
iyi günde kötü günde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bununla birlikte, bununla beraberlocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
başı dertte
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
geri besleme(Physique) (hoperlör) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
teslimde ödeme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La plupart des boutiques en ligne ont abandonné le paiement à la livraison. |
muhrip, destroyernom masculin (savaş gemisi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le contre-torpilleur (or: destroyer) était bombardé par le feu ennemi. |
yangın söndürmenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
haşereyle/zararlılarla mücadele
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les cultivateurs biologiques utilisent des méthodes naturelles pour l'extermination des nuisibles. |
zamana karşı yarışmaknom féminin (figuré) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) C'est une course contre la montre : ça doit être fini avant la fin de la journée. |
zamana karşı yarışnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre. |
öksürük şurubunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le médecin a prescrit un sirop contre la toux pour soulager sa toux persistent. |
grip aşısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne voulais pas courir le risque de tomber malade donc je me suis fait faire un vaccin contre la grippe la semaine dernière. |
savaşmak, mücadele etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a lutté des années contre un cancer des poumons avant de succomber. |
silah çekmek, tabanca çekmeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Pour arrêter le voleur, la policière a dégainé son arme devant lui et lui a ordonné de s'allonger par terre. |
(birisine/birşeye) sokulmak/sarılmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Bess se blottit contre son ours en peluche préféré quand elle fait la sieste. |
değiş tokuş etmek, takas yapmak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ters tepmek, geri tepmek(plan, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne. |
mücadele etmek, savaşmak(figuré) (bir şeye karşı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il s'est battu en vain contre les fermetures d'usine. |
itiraz etmek, karşı çıkmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le personnel a protesté contre le fait de devoir travailler un jour férié. |
tenkit etmek, eleştirmek(soutenu) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
karşı durmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
-e yaslanmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
-e düşman olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le chien s'est attaqué à (or: s'en est pris à) son maître sans explication et a dû être piqué. |
saldırmak(physiquement) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Joyce caressait le chat quand il s'en est pris à elle. |
sebat etmeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
üzerine gitmek(un excès, l'inflation) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sokulup sarılmakverbe pronominal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Timmy s'est blotti contre son père pendant qu'ils regardaient la télévision. Mon chaton aime se blottir sur mes genoux. |
sarılıp oturmakverbe pronominal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ils se sont blottis l'un contre l'autre dans le canapé pour regarder un film. Les amoureux se sont blottis l'un contre l'autre pour se tenir chaud. |
(eleştiriye, vb.) karşılık vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La victime de la tentative d'agression s'est défendue contre ses agresseurs et ils se sont sauvés sans rien. |
Fransızca öğrenelim
Artık contre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
contre ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.