Fransızca içindeki assumer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki assumer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assumer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki assumer kelimesi sorumluluğu üstlenmek, üstüne almak, üstlenmek, yüklenmek, sorumluluğunu üstlenmek, yüklenmek, omuzlamak, üstüne almak, kendi üzerine almak, üstlenmek, üstlenmek, eşcinselliğini ilan etmiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assumer kelimesinin anlamı

sorumluluğu üstlenmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'était mon idée, je suppose donc que je dois en assumer le blâme.

üstüne almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sa première erreur a été d'assumer la direction.

üstlenmek

verbe transitif (un rôle, une responsabilité...) (görev, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le politicien élu assuma la fonction de président.

yüklenmek

verbe transitif (sorumluluk, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'assumerai la responsabilité de mes décisions.

sorumluluğunu üstlenmek

verbe transitif (bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le mieux à faire est d'assumer ses erreurs et d'essayer de faire mieux à l'avenir.

yüklenmek, omuzlamak, üstüne almak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kendi üzerine almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstlenmek

locution verbale (sorumluluk, suç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'entreprise a assumé l'entière responsabilité des dégâts provoqués par les travaux.

üstlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim.

eşcinselliğini ilan etmiş

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle n'assume pas encore son homosexualité vis à vis de ses parents.

Fransızca öğrenelim

Artık assumer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

assumer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adopter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arriver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrivée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki article ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aspect ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki asseoir ne anlama geliyor?