weep ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า weep ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ weep ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า weep ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ร้องไห้, ร่ําไห้, ร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า weep

ร้องไห้

verb (to cry, shed tears)

Do we “weep” over world conditions and the reproach these bring upon God’s name?

เรา “ร้องไห้” เพราะ สภาพการณ์ ใน โลก และ คํา ตําหนิ ที่ สิ่ง เหล่า นี้ นํา มา สู่ พระ นาม ของ พระเจ้า ไหม?

ร่ําไห้

verb (to cry, shed tears)

Terrible things happen to your family and you weep.

สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับครอบครัวท่าน และท่านก็ร่ําไห้

ร้อง

verb

You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.

บางที คุณอาจจะถึงกับร้องให้เพราะความซาบซึ้ง และความมีเมตตา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”

กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!”

What can Christians learn from what Nehemiah did to stop the Jews from weeping?

คริสเตียน สามารถ เรียน อะไร ได้ จาก สิ่ง ที่ นะเฮมยา ทํา เพื่อ ทํา ให้ ชาว ยิว หยุด ร้องไห้?

And I will be joyful in Jerusalem and exult in my people; and no more will there be heard in her the sound of weeping or the sound of a plaintive cry.”

และ เรา จะ ชื่นชม ใน เยรูซาเลม และ ยินดี ปรีดา ใน พลเมือง ของ เรา; และ จะ ไม่ ได้ ยิน เสียง ร้องไห้ หรือ เสียง คร่ํา ครวญ ใน กรุง นั้น อีก ต่อ ไป.”

But it is the shedding of emotional tears, weeping, that seems to be uniquely human —and little understood.

แต่ การ หลั่ง น้ําตา ทาง อารมณ์, การ ร้องไห้, สิ่ง นี้ แหละ ที่ ดู เหมือน ว่า เกิด ขึ้น เฉพาะ กับ มนุษย์—และ ไม่ ค่อย เป็น ที่ เข้าใจ.

NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;

พยาบาล O, เธอกล่าวว่าไม่มีอะไร, Sir, weeps แต่และ weeps;

There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be.”

ที่ นั่น จะ มี แต่ เสียง ร้องไห้ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.”

The Savior said, “Thou shalt live together in love, insomuch that thou shalt weep for the loss of them that die” (D&C 42:45).

42:45) ความโศกเศร้าเป็นเครื่องหมายแสดงว่าเรารักผู้ตายและความสัมพันธ์กับเขามีความหมายต่อเรา

Then I would weep day and night

ผม จะ ได้ ร้องไห้ ทั้ง วัน ทั้ง คืน

• The weeping and gnashing of teeth

• การ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน

Every time I did a scene from "The Glass Menagerie," my professors would weep.

ทุกครั้งที่ฉันสวมบทบาท จากบทเรื่อง "ตุ๊กตาแก้ว" (The Glass Menagerie) อาจารย์ฉันต้องร้องไห้ทุกที

The lady began to weep.

สตรี ผู้ นี้ เริ่ม ร้องไห้.

Rachel weeps over her children (15)

ราเชล ร้องไห้ เพราะ เสีย ลูก ไป (15)

They first had to endure a period of weeping and gnashing of teeth in “the darkness outside” the Christian congregation.

ก่อน อื่น พวก เขา ต้อง ประสบ ช่วง เวลา แห่ง การ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน ใน “ที่ มืด ภาย นอก” ประชาคม คริสเตียน.

“Moved with pity,” Jesus approaches her and says: “Stop weeping.”

“ตื้นตัน ใจ ด้วย ความ สงสาร” พระ เยซู เสด็จ เข้า ไป ใกล้ นาง และ ตรัส ว่า “หยุด ร้องไห้ เถิด.”

(James 5:1-6) Worldly men using their riches wrongly would ‘weep, howling over the miseries to come upon them’ when God repaid them according to their deeds.

(ยาโกโบ 5:1-6, ล. ม.) คน ที่ ดําเนิน แบบ โลก โดย ใช้ ความ ร่ํารวย ของ ตน อย่าง ผิด ๆ จะ ‘ร้องไห้ ร้อง โหยหวน ถึง ความ ทุกขเวทนา ที่ จะ มี มา ยัง เขา’ เมื่อ พระเจ้า ตอบ แทน แก่ เขา ตาม การ กระทํา ของ เขา.

Do we “weep” over world conditions and the reproach these bring upon God’s name?

เรา “ร้องไห้” เพราะ สภาพการณ์ ใน โลก และ คํา ตําหนิ ที่ สิ่ง เหล่า นี้ นํา มา สู่ พระ นาม ของ พระเจ้า ไหม?

“A Time to Weep”

“มี วาร ร้องไห้”

He begins weeping, and we hear him foretelling that this city will be destroyed.

พระองค์ เริ่ม กันแสง และ เรา ได้ ยิน พระองค์ ตรัส ล่วง หน้า ว่า กรุง นี้ จะ ถูก ทําลาย.

6 Nearly four thousand years ago, when Abraham’s wife Sarah died, “Abraham came in to bewail Sarah and to weep over her.”

6 เกือบ สี่ พัน ปี มา แล้ว คราว ที่ ซารา ภรรยา ของ อับราฮาม สิ้น ชีวิต “อับราฮาม ได้ ไว้ ทุกข์ คร่ํา ครวญ ถึง นาง ซารา.”

(Psalm 36:9; Nahum 1:2) In the prophet Ezekiel’s day, the practice of weeping for the god Tammuz was a ‘great detestable thing’ in Jehovah’s eyes.

(บทเพลง สรรเสริญ 36:9; นาฮูม 1:2) ใน สมัย ของ ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ การ ร้องไห้ อาลัย พระ ทัมมูส เป็น ‘การ ชั่ว ลามก อัน ใหญ่’ ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา.

Abraham had faith his wife would live again, yet we read that “Abraham came in to bewail Sarah and to weep over her.”

อับราฮาม เชื่อ ว่า ภรรยา ของ ท่าน จะ กลับ มี ชีวิต อีก กระนั้น เรา อ่าน ว่า “อับราฮาม ได้ ไว้ ทุกข์ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ ถึง นาง ซารา.”

Jesus, therefore, when he saw her weeping and the Jews that came with her weeping, groaned in the spirit.” —John 11:32, 33.

เหตุ ฉะนั้น เมื่อ พระ เยซู ทรง เห็น เธอ ร้องไห้ และ พวก ยิว ที่ มา กับ เธอ ก็ ร้องไห้ พระองค์ จึง คร่ํา ครวญ ใน พระทัย และ เป็น ทุกข์.”—โยฮัน 11:32, 33, ล. ม.

Jesus told her: “Stop weeping.”

พระ เยซู ตรัส แก่ เธอ ว่า “หยุด ร้องไห้ เถิด.”

12 To such depraved “gentlemen” of the cloth, Jehovah’s summons rings out: “Wake up, you drunkards, and weep; and howl, all you wine drinkers, on account of sweet wine, for it has been cut off from your mouths.”

12 สําหรับ “สุภาพ บุรุษ” ชั่ว ใน ชุด เสื้อ คลุม ของ นัก เทศน์ นั้น เสียง เรียก ประชุม จาก พระ ยะโฮวา ดัง ออก มา ว่า “พวก ขี้เมา เอ๋ย ลุก ขึ้น ร้องไห้ เถิด; นัก ดื่ม เหล้า องุ่น ทุก คน เอ๋ย จง คร่ํา ครวญ เถิด เพราะ ว่า เหล้า องุ่น ถูก กีด กัน ไม่ ให้ มา ถึง ปาก ของ เจ้า แล้ว.”

In the end, Father left without me, and for the first time in my life, I saw him weep.

ท้าย ที่ สุด พ่อ กลับ บ้าน เพียง ลําพัง โดย ที่ ฉัน ไม่ ได้ ไป ด้วย และ ฉัน เห็น พ่อ ร้องไห้ เป็น ครั้ง แรก ใน ชีวิต.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ weep ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว