ภาษาอังกฤษ
voyage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voyage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voyage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า voyage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเดินทาง, การเดินทางท่องมหาสมุทร, การเดินทางท่องสมุทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voyage
การเดินทางnoun Does life on Earth carry any traces of interplanetary voyages made in the distant past? ไม่ชีวิตบนโลกดําเนินร่องรอยใด ๆ การเดินทางของดาวเคราะห์ ที่เกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น? |
การเดินทางท่องมหาสมุทรnoun |
การเดินทางท่องสมุทรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
There's a quote I love by Marcel Proust: "The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do, "but in having new eyes." มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" |
If, as some historians think, he sailed to the Philippines after the battle at Malacca, then he did, indeed, circumnavigate the globe—though not, of course, in one voyage. หาก เขา ได้ แล่น เรือ ไป ฟิลิปปินส์ ภาย หลัง การ สู้ รบ ที่ มะละกา อย่าง ที่ นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน คิด เขา ก็ ได้ เดิน เรือ รอบ โลก จริง ๆ—ถึง แม้ ไม่ ใช่ การ เดิน เรือ รอบ เดียว กัน. |
Christopher Columbus sailed from Seville on his second great voyage of discovery. คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ จาก เซวิล ใน การ เดิน ทาง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ ครั้ง ที่ สอง ของ เขา. |
On its maiden voyage, it struck an iceberg in the North Atlantic and sank, taking down with it some 1,500 of its passengers. ใน การ เดิน ทาง ครั้ง แรก เรือ ไททานิก ได้ ชน เข้า กับ ภูเขา น้ํา แข็ง กลาง ทะเล แอตแลนติก เหนือ และ จม ลง พร้อม กับ ผู้ โดยสาร ราว ๆ 1,500 คน. |
After a harrowing wartime voyage across the Atlantic, he arrived back in Brooklyn in September. หลัง จาก เดิน ทาง ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก ด้วย ความ อก สั่น ขวัญ แขวน ท่าน ก็ กลับ มา ถึง บรุกลิน ใน เดือน กันยายน. |
Second, at the end of the voyage, a one-day discrepancy in dates pointed to the need for an international date line. ประการ ที่ สอง เมื่อ การ เดิน เรือ เสร็จ สิ้น วัน ที่ ซึ่ง ไม่ ตรง กัน หนึ่ง วัน บ่ง ชี้ ถึง ความ จําเป็น ต้อง มี เส้น แบ่ง เขต วัน ที่ระหว่าง ประเทศ. |
(Acts 27:27, 33, 39, 41) After investigating all the details of Luke’s sea voyage, yachtsman James Smith concluded: “It is a narrative of real events, written by one personally engaged in them . . . (กิจการ 27:27, 33, 39, 41) ภาย หลัง การ ตรวจ สอบ ราย ละเอียด ทุก อย่าง เกี่ยว กับ การ เดิน เรือ ของ ลูกา แล้ว เจมส์ สมิท นัก เล่น เรือ ได้ ลง ความ เห็น ว่า “นั่น เป็น การ บรรยาย เหตุ การณ์ จริง ๆ เขียน โดย คน ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน เหตุ การณ์ นั้น ๆ ด้วย ตัว เอง . . . |
This is our maiden voyage in this. นี่เป็นการเดินทางไกลครั้งแรกของเรา |
UNO VON TROlL'S LETTERS ON BANKS'S AND SOLANDER'S VOYAGE TO ICELAND IN 1772. ตัวอักษร UNO ́S VON TROIL บนฝั่งและ ́S VOYAGE ́S SOLANDER ไอซ์แลนด์ใน 1772 |
He traveled overland and by ship during three missionary trips and a voyage to Rome. ท่าน เดิน ทาง ทั้ง ทาง บก และ ทาง เรือ ใน ช่วง การ เดิน ทาง เผยแพร่ ใน ต่าง ประเทศ สาม รอบ และ ใน การ เดิน ทาง ครั้ง สุด ท้าย ไป ยัง โรม. |
We can take her out for a maiden voyage Saturday. พามันแล่นกินลมครั้งแรกวันเสาร์ |
Luke’s Sea Voyage การ เดิน เรือ ของ ลูกา |
Surviving records of ancient exploration must account for only a fraction of the voyages that intrepid seamen successfully completed. บันทึก การ เดิน ทาง สํารวจ ใน สมัย โบราณ ที่ เหลือ อยู่ คง เป็น เพียง เศษ เสี้ยว ของ การ เดิน ทาง ทั้ง หมด ที่ เหล่า นัก เดิน เรือ ผู้ กล้า หาญ ได้ ทํา สําเร็จ. |
But then the introduction of the compass and other advancements made possible longer ocean voyages. แต่ แล้ว การ นํา เอา เข็มทิศ และ วิธีการ ที่ ก้าวหน้า อื่น ๆ มา ใช้ จึง ทํา ให้ การ เดิน เรือ ใน ทะเล ไป ได้ ไกล กว่า เดิม. |
And all of this at a relatively low cost, since the Magellan has been to some extent a spare- parts project, using many leftovers from the Voyager, Galileo, and Mariner probes. และ เท่า ที่ ได้ มา เมื่อ เทียบ ส่วน แล้ว เสีย ค่า ใช้ จ่าย ต่ํา มาก เนื่อง จาก ใน ขอบเขต หนึ่ง แม็กเจลแลน เคย เป็น โครงการ สํารอง ซึ่ง ใช้ บรรดา อุปกรณ์ ที่ เหลือ จาก ยาน สํารวจ วอยเอเจอร์, กาลิเลโอ, และ มาริเนอร์. |
The vessel under short sail, with look- outs at the mast- heads, eagerly scanning the wide expanse around them, has a totally different air from those engaged in regular voyage. " รูปร่าง เรือแล่นเรือภายใต้ระยะสั้นที่มีลักษณะลึกหนาบางที่หัวเสา, กระหายการสแกน |
My voyage. บันทึกเดินทาง |
During the ocean voyage home, I enjoyed regular lively Bible discussions with a group of fellow passengers. ระหว่าง เดิน ทาง กลับ บ้าน โดย เรือ เดิน สมุทร ดิฉัน ได้ คุย เรื่อง พระ คัมภีร์ อย่าง ออก รส ออก ชาติ เป็น ประจํา กับ เพื่อน ผู้ โดยสาร กลุ่ม หนึ่ง. |
Especially on the longer voyages of exploration—which often lasted years—life for the lowly sailor was no idyllic cruise. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน การ เดิน ทะเล อัน ยาว นาน เพื่อ การ สํารวจ—ซึ่ง มัก จะ ใช้ เวลา หลาย ปี—ชีวิต ใน การ ท่อง ทะเล สําหรับ ลูกเรือ ที่ ต่ําต้อย นั้น ไม่ น่า รื่นรมย์ เอา เสีย เลย. |
We were voyagers! เราเป็นนักเดินทาง |
I believe that this voyage of self-discovery is not just for scientists, but for all of us. ผมเชื่อว่า การเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองนี้ ไม่ใช่เพียงเพื่อนักวิทยาศาสตร์ แต่เพื่อเราทุกคน |
We have enough food here for five voyages. เรามีอาหารเหลือเฟือ สําหรับนักท่องเที่ยว 5 คน |
Thousands of men left the Pearl River delta in Guangdong Province of China to make the arduous sea voyage south. ผู้ ชาย หลาย พัน คน ออก เดิน ทาง จาก สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ํา จู ใน มณฑล กวางตุ้ง ของ จีน และ ต้อง เดิน ทาง โดย เรือ อย่าง ทรหด ลง มา ทาง ใต้. |
The Ming fleet under the command of Zheng He undertook seven epic voyages between 1405 and 1433. กอง เรือ ของ ราชวงศ์ หมิง ซึ่ง มี เจิ้งเหอ เป็น ผู้ บัญชา การ ได้ สร้าง ประวัติศาสตร์ การ เดิน เรือ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ถึง เจ็ด ครั้ง ตั้ง แต่ ปี 1405 ถึง 1433. |
Syracuse —A Stopover on Paul’s Voyage ซีราคิวส์ ที่ หยุด พัก ระหว่าง การ เดิน ทาง ของ เปาโล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voyage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ voyage
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว