vidange ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vidange ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vidange ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vidange ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การทําความสะอาด, ท่อระบายน้ํา, การเอาออก, น้ําไหลบ่า, การเปลี่ยนน้ํามันเครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vidange
การทําความสะอาด(clearing) |
ท่อระบายน้ํา(drain) |
การเอาออก(unloading) |
น้ําไหลบ่า
|
การเปลี่ยนน้ํามันเครื่อง(oil change) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je viens de faire la vidange. ผมแค่แวะมาปลดทุกข์ |
Selon la revue Consumer Reports, les gens qui font eux- mêmes la vidange de leur voiture se débarrassent chaque année de 750 millions à 1,5 milliard de litres d’huile usagée. ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. |
J’ai également appris à faire la vidange de la voiture par souci d’économie. ดิฉัน ยัง เรียน วิธี อัด จาระบี และ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง เอง ด้วย เพื่อ ประหยัด เงิน. |
Qui plus est, nous envoyons de l’air dans la cuve de compostage, où le mélange de déchets et de vidanges est homogénéisé et chauffé à environ 40 °C. นอก จาก นั้น เรา เป่า อากาศ เข้า ไป ใน ถัง หมัก ปุ๋ย ซึ่ง เป็น ที่ ๆ ขยะ และ โคลน เลน ผสม คลุก เคล้า เข้า ด้วย กัน และ ให้ ความ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส. |
D’après un ouvrage, peut-être “ obturait- on temporairement le dispositif de vidange pour permettre au catéchumène, agenouillé ou accroupi, d’être plongé** ”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า อาจ เป็น ไป ได้ ที่ มี การ อุด ท่อ ระบาย ระยะ หนึ่ง จน กระทั่ง ผู้ จะ รับ บัพติสมา สามารถ คุกเข่า หรือ ย่อ ตัว ลง จน จุ่ม ตัว จน มิด ได้. |
Certains peignent des voitures au pistolet, font les vidanges ou effectuent les réparations, tout cela dans la rue. บาง คน รับ พ่น สี รถยนต์, เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง, และ ซ่อม รถ—ทุก อย่าง ทํา ตาม ถนน. |
Notre idée est d'en faire un service professionnel de vidange de fosse, de façon à créer ainsi une petite activité, avec des emplois et des bénéfices, et nous espérons qu'en repensant l'hygiène sanitaire, nous augmenterons la durée de vie de ces fosses, sans avoir recours à des solutions d'urgence qui n'auraient pas de sens. แนวคิดของเรา ก็คือ ทําให้การบริการ เก็บปฏิกูลในหลุมเป็นงานอาชีพขึ้นมา เพื่อให้เราสร้างมันขึ้น เป็นธุรกิจเล็กๆได้ สร้างกําไรและงานขึ้นมาได้ และความหวังก็คือ เมื่อเราเป็นสุขอนามัยที่คิดใหม่ทําใหม่ เรากําลังขยายอายุการทํางานของหลุมเหล่านี้ เพื่อให้เราไม่ต้องกลับไปใช้อีกแล้ว วิธีแก้ปัญหาแบบปัจจุบันทันด่วน ซึ่งไม่เป็นสาระอย่างยิ่ง |
" Vidanges et cappucino "? " ช่างฟิตกับคนชงกาแฟ " เหรอ |
La date de ta dernière vidange? อาบน้ํามันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่เนี่ย |
Il n'y a pas d'endroit où vidanger. ที่นี่ไม่มีที่สําหรับทิ้งของเสีย |
Il savait ôter le bouchon de vidange, vider le carter, remettre le bouchon et le resserrer. เขา รู้ วิธี ถอด จุก เกลียว ออก จาก อ่าง น้ํามัน เครื่อง, ปล่อย น้ํามัน เครื่อง ออก จาก ห้อง ข้อ เหวี่ยง, ใส่ จุก เกลียว กลับ เข้า ที่, และ ขัน ให้ แน่น. |
Kévin avait appris de lui- même à faire la vidange de sa voiture. เควิน รู้ วิธี เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ จาก ประสบการณ์ ของ เขา. |
Voici comment la revue National Geographic a décrit la situation que connaît en Floride le John Pennekamp Coral Reef State Park : “ Les bateaux polluent l’eau et tout ce qui s’y trouve avec leur mazout et leurs vidanges. นิตยสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก พรรณนา ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ณ วนอุทยาน แนว ปะการัง จอห์น เพนเนแคมป์ ประจํา รัฐ แห่ง ฟลอริดา ดัง นี้: “เรือ ของ พวก เขา ก่อ มลพิษ ต่อ น้ํา และ ทุก สิ่ง ใน น้ํา ด้วย ผลิตผล จาก น้ํามัน ดิบ และ สิ่ง ปฏิกูล. |
Dans ce pays, les vidanges des avions sont généralement traitées dans des stations d’épuration publiques, puis déversées dans la nature. ใน สหรัฐ ตาม ปกติ แล้ว ของ เสีย จาก เครื่องบิน จะ ถูก นํา มา บําบัด ใน สถานี บําบัด สิ่ง ปฏิกูล สาธารณะ แล้ว จึง ระบาย ออก ไป สู่ สิ่ง แวด ล้อม. |
S’ils utilisent une voiture, sont- ils capables, sans dommage, de procéder à des interventions simples telles que changer un fusible ou une roue, ou faire la vidange ? ถ้า พวก เขา มี รถยนต์ ลูก ของ คุณ รู้ วิธี บํารุง รักษา อย่าง ง่าย ๆ ไหม เช่น การ เปลี่ยน ฟิวส์, น้ํามัน เครื่อง, หรือ เปลี่ยน ยาง? |
Par ailleurs, il se peut bien que vous sortiez un mouchoir pour essuyer celles qui, faute d’avoir pu être vidangées par le canal lacrymal, franchissent les paupières et ruissellent le long de vos joues. และ คง จะ ดี ถ้า คุณ ควัก ผ้า เช็ด หน้า ออก มา เพราะ ตอน นี้ น้ําตา ส่วน ที่ เหลือ จะ ล้น เปลือกตา และ ไหล อาบ แก้ม. |
Le compostage a lieu dans une grande cuve où les déchets broyés sont mélangés aux vidanges de la station d’épuration des eaux de la ville. ขั้น ตอน นี้ ทํา ใน ถัง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง สิ่ง ปฏิกูล จะ ถูก ผสม คลุก เคล้า กับ โคลน เลน ที่ ได้ จาก โรงงาน บําบัด น้ํา เสีย ของ เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vidange ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vidange
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ