vibrant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vibrant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vibrant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vibrant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มีชีวิตชีวา, เจิดจ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vibrant

มีชีวิตชีวา

adjective

Some have depicted him as manly and vibrant, while others have portrayed him as frail and pallid.

บางคนสร้างภาพให้พระองค์มีลักษณะสมชายและมีชีวิตชีวา ในขณะที่บางคนสร้างภาพให้พระองค์มีลักษณะบอบบางและซูบซีด.

เจิดจ้า

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

10 Persons who enjoy such vibrant health will not want to die.

10 บุคคล ผู้ มี สุขภาพ แข็งแรง ดัง กล่าว จะ ไม่ อยาก ตาย.

All of this made Corinth a vibrant, thriving metropolis —but at a price.

ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ โครินท์ กลาย เป็น มหา นคร ที่ มี ชีวิต ชีวา และ เฟื่องฟู—แต่ ก็ ต้อง แลก มา ด้วย ผล เสียหาย มาก มาย.

Let me do it in a more vibrant color.

ขอผมใช้สีที่สดใสหน่อยนะ

34 With his keenly observant mind and his fluent, descriptive pen, Luke gives warmth and vibrant life to Jesus’ teaching.

34 ด้วย จิตใจ ที่ ช่าง สังเกต อย่าง หลักแหลม รวม ทั้ง การ เขียน พรรณนา อย่าง สละสลวย ลูกา ทํา ให้ คํา สอน ของ พระ เยซู เป็น แบบ ที่ อบอุ่น และ เต็ม ไป ด้วย ชีวิต ชีวา.

The result is a strong, vibrant society made up of nearly five million people worldwide.

ผล คือ สังคม อัน ทรง พลัง ขันแข็ง ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ คน เกือบ ห้า ล้าน ทั่ว โลก.

In just 30 years or so, vibrant Christian congregations were formed in Africa, Asia, and Europe.

ใน ช่วง เวลา เพียง ราว ๆ 30 ปี เท่า นั้น มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ที่ แข็งขัน ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ยุโรป.

Dong Joo said this does not have vibrant colours.

ดงจูบอกว่า ที่นี่มันดูไม่ค่อยมีชีวิตชีวา

Read the vibrant and motivating story of love, faith, loyalty, initiative, and courage displayed by God’s people in Georgia during both “favorable times and difficult times.” —2 Tim.

เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ที่ น่า ประทับใจ และ กระตุ้น ใจ เกี่ยว กับ ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ประเทศ จอร์เจีย ที่ แสดง ความ รัก ความ เชื่อ ความ ภักดี ความ คิด ริเริ่ม และ ความ กล้า หาญ “ทั้ง ใน ตอน ที่ สะดวก และ ตอน ที่ ลําบาก”—2 ทธ.

To survive this war and remain spiritually vibrant, we need to ask for God’s spirit and then display its fruitage in our lives.

เพื่อ จะ รอด จาก สงคราม นี้ และ รักษา ความ กระตือรือร้น ฝ่าย วิญญาณ เรา ต้อง ขอ พระ วิญญาณ จาก พระเจ้า แล้ว ก็ แสดง ผล ของ พระ วิญญาณ ใน ชีวิต เรา.

Imagine yourself vibrant in health, ever young and strong, happily working with a united human family to turn this earth into a paradise!

ขอ ให้ นึก ภาพ ตัว คุณ เอง มี สุขภาพ แข็งแรง กระปรี้กระเปร่า, หนุ่มแน่น และ มี กําลัง อยู่ ตลอด เวลา, ทํา งาน อย่าง มี ความ สุข ร่วม กับ ครอบครัว มนุษย์ ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน เพื่อ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก นี้ เปลี่ยน เป็น อุทยาน!

So let me do that in a vibrant color.

ขอผมเลือกสีสว่าง ๆ หน่อย

Then Revelation will strengthen your hope of living in Paradise, as part of the new earth, with the enjoyment of an abundance of peace, vibrant health, and an overflow of God’s provisions that will never end.

ถ้า เป็น อย่าง นั้น พระ ธรรม วิวรณ์ จะ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ ความ หวัง ของ คุณ ที่ จะ อาศัย ใน อุทยาน ฐานะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ แผ่นดิน โลก ใหม่ พร้อม กับ ความ ชื่นชม ยินดี จาก การ มี สันติ สุข อย่าง เหลือ ล้น, สุขภาพ ที่ สมบูรณ์ พร้อม, และ พระ พร ต่าง ๆ จาก การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ที่ หลั่งไหล มา อย่าง ไม่ รู้ สิ้น สุด.

BORN in 1912 in Los Angeles, Laurel became a vibrant young woman who loved life and her family.

ลอเรล ซึ่ง เกิด ใน ปี 1912 ใน ลอสแอนเจลิส ได้ โต เป็น หญิง สาว ที่ รัก ชีวิต และ ครอบครัว.

3 By daily reading and meditating on God’s inspired Word and being nourished spiritually by a regular study of our Christian publications, we will be like a vibrant “tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither.” —Ps.

3 โดย การ อ่าน และ ใคร่ครวญ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ทุก วัน และ การ ได้ รับ การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ โดย การ ศึกษา สรรพหนังสือ ของ คริสเตียน เป็น ประจํา เรา ก็ จะ เป็น ดุจ “ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู กาล และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง.”—เพลง.

Consider, now, a vibrant teenage girl who suddenly loses her sight.

ตอน นี้ ขอ พิจารณา เด็ก สาว วัยรุ่น ที่ ปราด เปรียว คน หนึ่ง ซึ่ง ตา มอง ไม่ เห็น โดย กะทันหัน.

So powerfully did he demonstrate faith that his example is alive, a vibrant standard that we can apply today.

ความ เชื่อ ของ เฮเบล โดด เด่น มาก เขา ยัง คง เป็น แบบ อย่าง ที่ ยอด เยี่ยม สําหรับ เรา ใน ทุก วัน นี้.

And I will show you that what has happened in one of the best countries, with the most vibrant economy in Africa and a good governance, Botswana.

และผมจะให้คุณดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นใน หนึ่งในประเทศที่ดีที่สุด ที่มีเศรษฐกิจดีที่สุด ในแอฟริกา และมีธรรมาภิบาล บอสวานา

And many of the characters are vibrant, funny, passionate, interesting French-Canadian, French-speaking women.

และตัวละครหลายตัว ก็เป็นชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศส ที่มีชีวิตชีวา ตลก ลึกซึ้ง เป็นหญิงที่พูดภาษาฝรั่งเศส

(Isaiah 33:24) Everyone will enjoy perfect and vibrant health.

(ยะซายา 33:24) ทุก คน จะ มี สุขภาพ แข็งแรง กระปรี้กระเปร่า.

(Isaiah 33:24; 35:5, 6) What a thrill it will be to enjoy vibrant health every day —forever!

(ยะซายา 33:24; 35:5, 6) จะ เป็น เรื่อง ที่ น่า ตื่นเต้น เสีย จริง ๆ ที่ จะ มี สุขภาพ แข็งแรง กระปรี้กระเปร่า ทุก วัน—ตลอด กาล!

Each morning we will wake from a refreshing night’s sleep with renewed energy, filled with vigor and eager for a new day of vibrant life and satisfying work.

ทุก เช้า เรา จะ ตื่น ขึ้น จาก การ นอน หลับ ตลอด คืน ที่ ทํา ให้ สดชื่น พร้อม กับ พลัง ที่ ฟื้น ขึ้น ใหม่ เต็ม ด้วย ความ กระปรี้กระเปร่า และ ความ กระตือรือร้น สําหรับ ชีวิต วัน ใหม่ ที่ กระฉับกระเฉง และ งาน ที่ ทํา ให้ พอ ใจ.

Let's start -- let me do it in a vibrant color.

เดี๋ยวเปลี่ยนสีให้สดใสก่อน

In fact, temperate and tropical rainforests each produce a vibrant animal orchestra, that instantaneous and organized expression of insects, reptiles, amphibians, birds and mammals.

ที่จริงแล้ว ป่าฝนในเขตอบอุ่นและเขตร้อน แต่ละชนิดของป่านั้น ขับประสานเสียงของบรรดาสรรพสัตว์ ที่แสดงถึงสถานภาพ ณ เวลาหนึ่ง และการจัดตัว ของแมลง สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ํา นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

Every day I thank Jehovah for his promises of vibrant health and the ability to “climb up just as a stag does.”

ทุก วัน ดิฉัน ขอบคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ คํา สัญญา ของ พระองค์ ที่ จะ ให้ มี สุขภาพ แข็งแรง และ ความ สามารถ ที่ จะ “ปีน ขึ้น เหมือน กวาง ตัว ผู้.”

(Acts 24:15) Everyone will enjoy perfect and vibrant health.

(กิจการ 24:15) ทุก คน จะ มี สุขภาพ สมบูรณ์ และ กระปรี้กระเปร่า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vibrant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว