ไอซ์แลนด์
verðlaun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verðlaun ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verðlaun ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า verðlaun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง รางวัล, ราคา, เงินรางวัล, ค่า, มูลค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verðlaun
รางวัล(award) |
ราคา
|
เงินรางวัล(prize) |
ค่า
|
มูลค่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk. ผมเห็นคอนเซปต์ครั้งแรก ที่การแข่งขัน DARPA Grand Challenges |
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. ถ้า คุณ รับ บัพติสมา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คุณ ได้ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า คุณ ตั้งใจ จะ เข้า ร่วม การ แข่งขัน ที่ มี ชีวิต นิรันดร์ เป็น รางวัล. |
Gyrðum lendar okkar krafti þolgæðisins og höldum kapphlaupinu, sem Jehóva lætur okkur þreyta, áfram af hugrekki uns markinu er náð og hin ánægjulegu verðlaun eru fallin okkur í skaut, til upphafningar Jehóva fyrir milligöngu Jesú Krists. จง ให้ เรา คาด เอว ด้วย พลัง แห่ง ความ เพียร อด ทน และ เข้า ใน การ วิ่ง ต่อ ไป ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง จัด ไว้ สําหรับ เรา จน กว่า จะ ถึง ปลาย ทาง และ ได้ รับ รางวัล ที่ น่า ยินดี อัน เป็น การ ชันสูตร เชิดชู พระ ยะโฮวา โดย ทาง พระ เยซู คริสต์. |
Kristnir menn eru í kapphlaupi þar sem lífið er í verðlaun og eiga mjög stuttan spöl í mark. ใน ทํานอง คล้าย กัน พวก เรา ที่ เป็น คริสเตียน กําลัง วิ่ง เพื่อ รางวัล คือ ชีวิต และ เรา ใกล้ จะ บรรลุ หลัก ชัย อยู่ แล้ว. |
20 Það væri afskaplega heimskulegt af okkur að hætta kærleiksríkri viðleitni okkar til að öðlast hin dýrlegu verðlaun sem okkur eru boðin fyrir milligöngu Jesú Krists. 20 คง จะ เป็น ความ โง่ เขลา อย่าง ยิ่ง หาก เรา เลิก ความ พยายาม จะ สําแดง ความ รัก เพื่อ ได้ รับ บําเหน็จ อัน รุ่ง โรจน์ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์. |
" En hver er að gefa verðlaun? " Alveg kór raddir spurði. 'แต่ผู้ที่จะให้รางวัลหรือไม่ ́ค่อนข้างคอรัสของเสียงถาม |
Gríska orðið, sem þýtt er „ríkja“ í Kólossubréfinu 3:15, er skylt orði sem notað var um dómara er veitti íþróttamönnum verðlaun í kappleikjum til forna. คํา ภาษา กรีก คํา นี้ ซึ่ง โกโลซาย 3:15 (ล. ม.) แปล ไว้ ว่า “ควบคุม” มี ส่วน สัมพันธ์ กับ คํา ซึ่ง ใช้ กับ ผู้ ตัดสิน ที่ มอบ รางวัล ใน การ แข่งขัน กรีฑา ใน สมัย นั้น. |
Verðlaun. รางวัลผมฮะ |
Þegar hún hafði sent peningana var hringt í hana frá Kanada og sagt að hún hefði unnið þriðju verðlaun í útdrætti að andvirði 18 milljóna króna en hún þyrfti að borga ákveðna prósentu af upphæðinni í kostnað við umsýslu. หลัง จาก ส่ง เงิน ไป เธอ ได้ รับ โทรศัพท์ จาก แคนาดา บอก ว่า เธอ ได้ รับ รางวัล ที่ สาม ใน การ จับ ฉลาก ซึ่ง มี มูลค่า ถึง 245,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 9,800,000 บาท) แต่ เธอ ต้อง จ่าย ค่า ดําเนิน การ จํานวน หนึ่ง. |
Spyrðu sjálfan þig hversu líklegt sé að þú hafir unnið verðlaun í keppni sem þú skráðir þig ekki í. จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ ฉัน ได้ รับ รางวัล ใน การ แข่งขัน ที่ ฉัน ไม่ ได้ เข้า ร่วม?’ |
Meðal annars eru veitt verðlaun fyrir frammistöðu í siðfræði. หนึ่ง ใน รางวัล ที่ มอบ นั้น คือ รางวัล ด้าน จรรยา. |
Til forna gáfu Neró og Ágústus Rómarkeisarar þræla og eignir í verðlaun við hátíðleg tækifæri. หนึ่ง ใน ราย แรก ๆ ที่ บันทึก ว่า ได้ รับ รางวัล ลอตเตอรี เป็น เงิน สด อาจ จะ ใน ราว ส. ศ. |
Með hlýðni sinni verðlaun vann, โดยเชื่อฟังพระเยซูชนะ |
Á síðasta Dodo sagði:, hver og einn hefur unnið, og allir verða að hafa verðlaun. " ที่ล่าสุด Dodo กล่าวว่า ́ทุกคนมีได้รับรางวัลและทุกคนต้องมีรางวัล.' |
Hvílík verðlaun! ช่าง เป็น รางวัล ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Til að hljóta verðlaun breska þingsins mátti skekkjan ekki vera meiri eftir sex vikna siglingu. ที่ จริง นั่น คือ ความ แม่นยํา ที่ จําเป็น ต้อง มี ใน ตอน สิ้น สุด ของ การ เดิน ทาง หก สัปดาห์ เพื่อ จะ ได้ รางวัล ดัง กล่าว ไว้ ข้าง ต้น. |
Hvaða verðlaun? รางวัล อะไร? |
Verðlaun! รางวัล!' |
Ef þú þarft að borga fyrir „ókeypis gjöf“ eða verðlaun máttu gera ráð fyrir að um svik sé að ræða. ถ้า คุณ ต้อง จ่าย เงิน เพื่อ จะ ได้ รางวัล หรือ “ของ ขวัญ ฟรี” นั่น คือ แผน ฉ้อ ฉล. |
Árið 1714 bauð breska þingið 20.000 punda verðlaun hverjum þeim sem gæti fundið leið til að ákvarða hnattlengd með nákvæmni. ปี 1714 รัฐสภา อังกฤษ ได้ ตั้ง รางวัล เป็น เงิน 20,000 ปอนด์ แก่ ผู้ ที่ สามารถ คํานวณ หา ลองจิจูด ได้ อย่าง แม่นยํา เมื่อ ออก ทะเล. |
Alice hafði ekki hugmynd um hvað á að gera, og í örvæntingu hún setti hönd sína í vasa sínum, og tók upp kassa af comfits, ( sem betur fer salt vatnið hafði ekki fengið inn í það ) og rétti þá umferð sem verðlaun. อลิซมีความคิดว่าจะทําอะไรไม่ได้และในความสิ้นหวังเธอใส่มือของเธอในกระเป๋าของเธอและ ดึงออกจากกล่อง comfits, ( โชคดีที่น้ําทะเลยังไม่ได้เข้ามัน ) และส่งมอบ |
Hún varð hissa þegar hún fékk verðlaun á hátíðinni fyrir það hugrekki sem hún sýndi með því að vera staðföst í trú sinni. ณ งาน มอบ รางวัล นั้น มอร์แกน แปลก ใจ ที่ เธอ ได้ รับ รางวัล สําหรับ ความ กล้า ใน การ ยืนหยัด เพื่อ สิ่ง ที่ เธอ เชื่อ. |
En hún verður að hafa verðlaun sig, þú veit, " sagði Mús. มีตรงหนึ่งชิ้นคือรอบทั้งหมด ́แต่เธอก็ต้องมีรางวัลตัวเองที่คุณ |
'Hvers vegna, hún auðvitað, " sagði Dodo, sem bendir til Alice með einum fingri, og heild aðila þegar fjölmennur umferð hana og kallaði út í rugla hátt, " verðlaun! 'ทําไมเธอแน่นอน ́Dodo ดังกล่าวชี้ไปที่อลิซด้วยนิ้วเดียว; และ บุคคลทั้งที่รอบแออัดเมื่อเธอโทรออกไปในทางสับสนรางวัล'! |
Auk þess er þetta eina keppnin þar sem eilíft líf er í verðlaun. นอก จาก นั้น นี่ เป็น การ แข่งขัน เดียว ที่ มี ชีวิต นิรันดร์ เป็น รางวัล. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verðlaun ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา