ไอซ์แลนด์
fugl ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fugl ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fugl ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า fugl ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง นก, ปักษา, วิหค, อันดับสัตว์ปีก, สัตว์ปีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fugl
นกnoun Líf okkar getur endað jafn óvænt og fiskur festist í neti eða fugl í gildru. ชีวิต เรา อาจ จบ สิ้น ลง โดย ไม่ ได้ คาด คิด เหมือน ปลา ถูก จับ อยู่ ใน อวน หรือ นก ถูก ดัก ติด อยู่ ใน บ่วง แร้ว. |
ปักษาnoun |
วิหคnoun |
อันดับสัตว์ปีกnoun |
สัตว์ปีก
Og þeir voru smáir og léttir á vatninu, já, léttir sem fugl á vatni. และมันเล็ก, และมันเบาอยู่บนน้ํา, แม้เหมือนกับความเบาของสัตว์ปีกที่อยู่บนน้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Til að sækja stiga, sem er ást þín verður að klifra hreiður fugl er fljótt þegar það er myrkur: เพื่อดึงบันไดโดยที่ความรักของคุณต้องปีนรังนกเร็ว ๆ นี้เมื่อมันอยู่ในที่มืด: |
(Orðskviðirnir 14:10) Hefurðu séð fugl, hund eða kött horfa í spegil og síðan gogga, urra eða gera árás? (สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? |
(Jakobsbréfið 1:17) Fugl, sem syngur af hjartans lyst, ærslafullur hvolpur eða galsafullur höfrungur bera öll vitni um að Jehóva skapaði dýrin líka til að njóta tilverunnar hvert í sínu umhverfi. (ยาโกโบ 1:17, ล. ม.) ยิ่ง กว่า นั้น นก ที่ ชอบ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง, ลูก สุนัข ที่ ชอบ หยอก ล้อ, และ โลมา ช่าง เล่น ทั้ง หมด นี้ ต่าง ยืน ยัน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง สัตว์ ต่าง ๆ ให้ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ใน ถิ่น ที่ อยู่ ของ มัน เอง. |
Venjulegur huga hans var þessi demoniac hlátri, en nokkuð eins og í vatn- fugl, en stundum, þegar hann hafði balked mig mest með góðum árangri og koma upp a langur vegur burt, hann kvað lengi dregið unearthly spangól, líklega meira eins og þessi af a úlfur en nokkur fugl, eins og þegar dýrið setur trýni hans til jörðu og vísvitandi howls. หมายเหตุตามปกติของเขาคือเสียงหัวเราะ demoniac นี้ยังค่อนข้างเช่นนั้นของน้ําไก่ -; แต่ บางครั้งเมื่อเขาได้ balked ผมมากที่สุดประสบความสําเร็จและขึ้นมาเป็นทางยาวปิดเขา uttered ยืดยาวแผดเสียงประหลาด, อาจจะมากขึ้นเช่นนั้นของหมาป่ากว่านกใด ๆ; เช่นเมื่อสัตว์จะทําให้ปากกระบอกปืนของเขาไป |
Nú er því búið að leysa þá ráðgátu hvernig þessi sterki fugl lifir á æti sem er 90 af hundraði bein — enn eitt undur sköpunarverksins. ดัง นั้น บัด นี้ ข้อ ลึกลับ ใน เรื่อง ที่ ว่า สัตว์ ที่ แข็งแรง ชนิด นี้ ประทัง ชีวิต อย่าง ไร ด้วย อาหาร ปริมาณ น้อย เช่น นั้น ซึ่ง ร้อย ละ 90 เป็น กระดูก จึง ได้ รับ การ อธิบาย—นี่ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อีก อย่าง หนึ่ง แห่ง การ ทรง สร้าง. |
Líf okkar getur endað jafn óvænt og fiskur festist í neti eða fugl í gildru. ชีวิต เรา อาจ จบ สิ้น ลง โดย ไม่ ได้ คาด คิด เหมือน ปลา ถูก จับ อยู่ ใน อวน หรือ นก ถูก ดัก ติด อยู่ ใน บ่วง แร้ว. |
Ef námuverkamaður sá fugl detta af prikinu sínu vissi hann að hann þyrfti að bregðast strax við til að lifa af. ถ้า คน งาน เหมือง เห็น นก ตก จาก คอน เขา รู้ ว่า จําเป็น ต้อง ลง มือ ทํา อะไร บาง อย่าง โดย เร็ว เพื่อ จะ รอด ชีวิต. |
(Sálmur 142:4) En ‚sál vor sleppur burt eins og fugl úr snöru‘ því að við höfum hafnað ranglæti. (บทเพลง สรรเสริญ 142:3) แต่ เนื่อง จาก เรา ได้ ละ ทิ้ง ความ อธรรม “จิตต์ วิญญาณ ของ เรา เป็น ดุจ นก ที่ รอด จาก บ่วง แร้ว.” |
Guð verndar þjóna sína líkt og fugl verndar unga undir sterkum vængjum sínum. พลไพร่ ของ พระเจ้า ได้ รับ การ ปก ป้อง คุ้มครอง จาก พระองค์ ดั่ง ลูก นก ที่ อยู่ ใต้ ปีก อัน แข็งแรง ของ พ่อ นก แม่ นก |
(Sálmur 91:4) Guð verndar okkur eins og fugl sem sveimar yfir ungum sínum. ม.].” (บทเพลง สรรเสริญ 91:4) พระเจ้า ทรง ปก ป้อง เรา เหมือน พ่อ นก แม่ นก ที่ บิน ลอย อยู่ เหนือ ลูก เพื่อ ให้ การ คุ้มครอง ป้องกัน. |
Sá fugl hefur mikið flugþol og getur dregið fram lífið á margs konar fæðu, og eru hræ þar með talin. นก ชนิด นี้ เป็น นก ที่ บิน ได้ แข็งแรง และ มัน ยัง ชีพ อยู่ ได้ ด้วย อาหาร แทบ ทุก ชนิด รวม ทั้ง เนื้อ สัตว์ ที่ ตาย แล้ว. |
Sjálfan gerði ég hann að fanga í Jerúsalem, konungssetri sínu, líkt og fugl í búri. . . . ส่วน เขา เอง เรา ขัง ไว้ ใน กรุง ยะรูซาเลม ใน ราชวัง ของ เขา เอง ดุจ นก ถูก ขัง อยู่ ใน กรง . . . |
Fagurt umhverfi, meðal annars garðurinn með dúfum, kólibrífuglum og Flórídaskaða (fugl), fékk þá til að finna enn betur til nálægðar sinnar við sinn mikla skapara, Jehóva Guð. รอบ บริเวณ นั้น น่า เบิกบาน ใจ นับ รวม เอา สวน ใหญ่ พร้อม ด้วย นก บลูเจย์, นก เขา และ นก ฮัมมิงเบิร์ด ทํา ให้ เขา รู้สึก ใกล้ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง มาก ยิ่ง ขึ้น. |
8 Ekki var þetta heldur stór né matarmikill fugl. 8 ขอ ให้ คิด ถึง ขนาด ของ นก ธรรมดา ๆ ชนิด นี้ ด้วย. |
Villtur fugl. นกหลงทาง |
Hvor fugl um sig getur sungið hvorn hluta hendinganna, sem verkast vill, eða allan sönginn einn saman í fjarveru maka síns. ตัว ไหน ตัว นั้น จะ ร้อง ส่วน ของ ตัว เอง หรือ ส่วน ของ คู่ หรือ ร้อง เดี่ยว ทั้ง เพลง เมื่อ คู่ ของ ตัว ไม่ อยู่. |
Fugl verður að nota báða vængina til að geta flogið. นก ต้อง ใช้ ปีก ทั้ง สอง ข้าง เพื่อ จะ บิน ได้. |
" Aðeins sinnep er ekki fugl, ́Alice orði. 'เท่านั้นไม่ใช่มัสตาร์ดนก','อลิซกล่าว |
Vitað er um fugl sem flaug nálægt 40.000 kílómetrum á aðeins 90 dögum. นก ทะเล แอลบาทรอสส์ เลย์ซาน สามารถ บิน เป็น ระยะ ทาง ไกล มาก (มี อยู่ คราว หนึ่ง บิน ถึง 40,000 กิโลเมตร ใน เวลา เพียง 90 วัน). |
Fugl notar hins vegar eina 48 vöðva á vængjum og baki til að breyta stellingu og hreyfingu vængja og einstakra fjaðra og gerir það nokkrum sinnum á sekúndu. แต่ นก ใช้ กล้ามเนื้อ ประมาณ 48 มัด ใน ปีก และ ไหล่ ของ มัน เพื่อ เปลี่ยน ท่า และ การ เคลื่อน ไหว ของ ปีก และ ขน นก แต่ ละ อัน โดย จะ เปลี่ยน แปลง หลาย ครั้ง ใน หนึ่ง วินาที. |
8: Fugl eða annað dýr sent út. 8: นก หรือ สัตว์ อื่น ถูก ปล่อย ออก ไป |
Einnig ber að hafa í huga að hver einasti fugl vex af einni frumu en hún geymir allar upplýsingar sem þarf til að fuglinn vaxi, búi yfir eðlisávísun og geti tekið flugið einn góðan veðurdag. พึง ระลึก ไว้ ด้วย ว่า นก ทุก ตัว เติบโต มา จาก เซลล์ เล็ก ๆ เซลล์ เดียว ที่ บรรจุ คํา สั่ง ครบ ชุด ซึ่ง ทํา ให้ มัน เจริญ เติบโต และ มี สัญชาตญาณ เพื่อ วัน หนึ่ง มัน จะ บิน ทะยาน ขึ้น ไป บน ท้องฟ้า. |
Þessi örsmái fugl er vitur af eðlishvöt, forritaður þannig af skapara sínum, Jehóva Guði. นก ตัว น้อย นี้ มี ปัญญา โดย สัญชาตญาณ ถูก กําหนด โปรแกรม ทาง ชีววิทยา ไว้ โดย พระเจ้า ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ตัว มัน. |
Unginn getur orðið allt að 12 kíló að þyngd við hálfs árs aldur en það er töluvert þyngra en fullorðinn fugl. พอ ลูก อายุ หก เดือน มัน อาจ มี น้ําหนัก ถึง 12 กิโลกรัม ซึ่ง หนัก กว่า ตัว ที่ โต เต็ม วัย มาก ที เดียว! |
Jafnvel þótt fugl hafi aldrei lært söng sinnar eigin tegundar hermir hann ekki einfaldlega eftir og tekur upp söng annarrar tegundar. แม้ ว่า นก ไม่ เคย เรียน รู้ เพลง ของ พวก เดียว กัน มัน ก็ จะ ไม่ เลียน แบบ และ รับ เอา เพลง ของ นก อีก ประเภท หนึ่ง มา ใช้ ง่าย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fugl ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา