untied ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า untied ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untied ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า untied ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หลวม, เปิด, ฟรี, ซึ่งหลบหนี, ว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า untied

หลวม

เปิด

ฟรี

ซึ่งหลบหนี

ว่าง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When the disciples come to Bethphage and take the male colt and its mother, people standing nearby ask: “What are you doing untying the colt?”

เมื่อ สาวก ของ พระ เยซู มา ถึง เบธฟายี และ แก้ เชือก ผูก ลูก ลา กับ แม่ ของ มัน คน แถว นั้น ก็ ถาม ว่า “แก้ เชือก มัน ทําไม?”

DOWN through the ages, wise men have sought not only to untie difficult knots but also to unravel riddles, interpret prophecies, and even predict the future.

ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย บรรดา นัก ปราชญ์ ไม่ เพียง คิด หา วิธี แก้ เงื่อน ปม ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน เท่า นั้น แต่ พวก เขา ยัง พยายาม ไข ปริศนา แปล ความ หมาย คํา พยากรณ์ และ ถึง กับ ทํานาย สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต ด้วย.

You gonna untie me?

แก้มัดให้หน่อยได้ไหม?

Greek legend has it that at Gordium, the capital of Phrygia, the chariot of the city’s founder, Gordius, was tied to a pole with a complicated knot, which could be untied only by the future conqueror of Asia.

ตํานาน กรีก เล่า ว่า กอร์ดิอุส ผู้ ก่อ ตั้ง เมือง กอร์เดียม ซึ่ง เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร ฟรีเจีย ได้ เอา รถ ม้า ของ เขา ไป ผูก ไว้ กับ เสา วิหาร เป็น ปม เงื่อน ที่ ซับซ้อน มาก และ หาก ใคร แก้ ปม นี้ ได้ สําเร็จ ก็ จะ ได้ ครอบครอง ทั่ว ทั้ง เอเชีย.

You gonna untie us?

เธอจะแก้มัดพวกเราไหม

Untie yourself.

แก้มัดเองก็แล้วกัน

Now, one of you untied me.

ทีนี้ หนึ่งในพวกคุณแก้มัดให้ผม

Fusco, untie me.

ฟัสโก้ แก้มัดที

“Be on your way into the village that is within sight of you, and you will at once find an ass tied, and a colt with her; untie them and bring them to me.

“จง เข้า ไป ใน หมู่ บ้าน ที่ อยู่ ตรง หน้า ท่าน ใน บัด เดี๋ยว นั้น ท่าน จะ พบ แม่ ลา ตัว หนึ่ง ผูก อยู่ กับ ลูก ของ มัน จง แก้ จูง มา ให้ เรา.

It will come untied less often.

นี่คือปมแบบแข็งแรง ซึ่งจะไม่ค่อยคลายตัว

Untie him.

แก้มัดเขา

Maybe you untie me and I will show it to you with my magic mirror.

งั้นปล่อยข้าลงข้าจะใช้กระจกส่องปีศาจ พิสูจน์ให้เจ้าดู "

Could you untie my legs?

แก้เชือกที่ขาให้ที

Untie my hands.

แก้มัดฉันเถอะ

He untied me.

เขาแก้มัดหนู

Slowly and deliberately, taking apart one knot at a time, Margit began untying the clothesline around the case.

มาร์กิต ได้ เริ่ม แก้ ปม เชือก มัด กระเป๋า เดิน ทาง ที ละ ปม จงใจ ทํา อย่าง ช้า ๆ.

Cole, untie her.

โคล แก้มัดเธอ

Any one of you would untie your donkey and take it out for a drink on the Sabbath.

ใคร ใน พวก เจ้า จะ ไม่ แก้ ลา ออก พา ไป กิน น้ํา ใน วัน ซะบาโต.

A slave might untie the laces of another person’s sandals and carry them for him, as this was a menial duty.

ทาส จะ เป็น ผู้ แก้ สาย รัด รอง เท้า ให้ บุคคล อื่น และ หิ้ว รอง เท้า ให้ เขา เนื่อง จาก นี้ เป็น หน้า ที่ ต่ําต้อย.

Then untie me.

งั้นปล่อยผม

You can untie me now.

ตอนนี้นายแก้มัดฉันได้แล้ว

Your shoe's untied.

รองเท้าเธอหลุดน่ะ.

Untied shoelaces.

เชือกรองเท้าหลุดบ่อยไงครับ!

And my boot came untied-

และผมถอดรองเท้าบู๊ทแล้ว

Untie me.

แก้มัดข้า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untied ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว