thief ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า thief ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thief ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า thief ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขโมย, โจร, ขี้ขโมย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า thief

ขโมย

noun (one who carries out theft)

For you yourselves know quite well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.

เพราะ ท่าน ทั้ง หลาย เอง ก็ รู้ ดี ที เดียว แล้ว ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ มา เหมือน ขโมย ที่ มา ใน เวลา กลางคืน.

โจร

noun

That's what you think of your old man, some two-bit thief?

ลูกคิดว่าผู้ชายแก่ๆคนนี้ เป็นอะไร พวกโจรหางแถวเหรอ?

ขี้ขโมย

noun

The thief who stole it has offered to sell it to me.

เพราะว่าไอ้ขี้ขโมยใครที่ขโมยมันไปจากเขา มันได้เสนอที่จะขายมันให้กับข้า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I was right about the thief. And I am right about you.

ข้าพูดถูกเกี่ยวกับหัวขโมยและข้าก็พูดถูกเกี่ยวกับตัวเจ้าด้วย

I heard that his father is also a thief

ข้าได้ยินว่าพ่อของมันก็เป็นขโมย

Your friend is the thief.

เพื่อนแจ้าต่างหากที่เป็นขโมย

For you yourselves know quite well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.

You tellin'me I raised a thief?

นี่ฉันเลี้ยงดูหัวขโมยมางั้นรึ

Who will trust a thief?

ใคร จะ ไว้ ใจ ขโมย?

Because waste is a thief.

เพราะขยะ, คือโจร

Sure they are. A thief and two feebs.

ก็แหงละ หนึ่งขี้ขโมยกับสองขี้โรค

I think he'd make an exception for a thief.

ฉันคิดว่าเขาคงมีข้อยกเว้นให้กับหัวขโมย

But know one thing, that if the householder had known in what watch the thief was coming, he would have kept awake and not allowed his house to be broken into.

แต่ ให้ เข้าใจ อย่าง นี้ ว่า, ถ้า เจ้าของ บ้าน ล่วง รู้ ได้ ว่า ขโมย จะ มา ยาม ไหน เขา จะ เฝ้า ระวัง ไว้ ไม่ ให้ ตัด ฝา เรือน ของ เขา ได้.

One thing you can trust about a thief is he'll always be a thief.

สิ่งงนึงที่นายเชื่อได้ เกี่ยวกับขโมย คือเขาจะยังเป็นขโมยเสมอ

A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

จอมฉก นักล้วง พวกหัวโขมยฉกกระเป๋าคนอื่น

Why can Satan rightly be called a stranger and a thief?

เหตุ ใด จึง เรียก ซาตาน ได้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า เป็น คน แปลก หน้า และ ขโมย?

It's a thief!

ทํายังไงดี

You need to make positive I.D. on our young thief as soon as possible.

นายต้องระบุตัวโจรหนุ่มรายนี้ ให้ได้โดยเร็วที่สุด

3 TV —A Thief of Time?

3 ทีวี—ตัว ขโมย เวลา หรือ?

Love comes like thunder, or like a thief?

จะมาเหมือนสายฟ้า หรือเหมือนขโมยนะ?

I never touched that thief.

ฉันไม่เคยแตะต้องอะไรโจรนั่น

The apostle Paul wrote to fellow believers: “You yourselves know quite well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.”

อัครสาวก เปาโล เขียน ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย เอง ก็ รู้ ดี แล้ว ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ มา เหมือน ขโมย ที เดียว ที่ มา ใน เวลา กลางคืน.”

That's because he's a thief.

เพราะเขาเป็นขโมยนะสิ

How dare you, a thief, mention beauty!

อ้างความงดงาม แต่ทําตัวไม่ต่างอะไรกับโจร

46 And they said among themselves, If the good man of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through and the loss of his goods.

๔๖ และพวกเขากล่าวในบรรดาพวกเขาเองว่า, หากหัวหน้าครอบครัวรู้ว่าโมงใดขโมยจะมา, เขาจะเฝ้าดู, และไม่ยอมให้ขโมยบุกเข้ามาในบ้านและไม่ยอมสูญเสียทรัพย์สินของเขา.

Never Become a Thief!

อย่า เป็น ขโมย!

Coming “as a Thief”

การ เสด็จ มา “เหมือน ขโมย”

To explain what he had in mind, Peter continued: “Let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other people’s matters.

เพื่อ จะ อธิบาย ว่า ท่าน กําลัง หมาย ถึง สิ่ง ใด เปโตร กล่าว ต่อ ไป ว่า “อย่า ให้ คน ใด ใน พวก ท่าน ทั้ง หลาย ทน ทุกข์ เพราะ เป็น ผู้ ฆ่า คน หรือ เป็น คน ขโมย หรือ เป็น คน ทํา ชั่ว หรือ เป็น คน ยุ่ง กับ ธุระ ของ คน อื่น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thief ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว