tablette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tablette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tablette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tablette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชั้น, ชั้นวางของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tablette
ชั้นnoun |
ชั้นวางของnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La cuticule proprement dite est la petite pellicule de peau morte et incolore qui adhère à la surface de la tablette. หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
Vous me tuerez dès que j'aurai lu la tablette. คุณจะฆ่าฉัน ทันทีที่ฉันอ่านแท็บเล็ตนั่น |
Le nom divin a été miraculeusement gravé plusieurs fois sur les tablettes de pierre portant les Dix Commandements. 2:4) พระเจ้า ทรง จารึก พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง อัศจรรย์ ไว้ หลาย ที่ บน แผ่น ศิลา จารึก พระ บัญญัติ สิบ ประการ. |
Pour répondre, intéressons- nous à trois catégories de documents sur lesquels s’appuient souvent les spécialistes : 1) les chroniques babyloniennes, 2) les tablettes commerciales et 3) les tablettes astronomiques. เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม สอง ข้อ นี้ ขอ ให้ พิจารณา เอกสาร สาม ประเภท ที่ นัก วิชาการ มัก อ้าง ถึง คือ (1) พงศาวดาร ของ บาบิโลน (2) บันทึก เกี่ยว กับ การ ค้า ขาย บน แผ่นดิน เหนียว และ (3) บันทึก ทาง ดาราศาสตร์ บน แผ่นดิน เหนียว. |
Sur cette tablette, on lit que les dieux sumériens Anou et Enlil avaient décidé de détruire l’humanité en provoquant un gigantesque déluge. แผ่นดิน เหนียว นี้ แจ้ง ว่า เทพเจ้า อนู และ เอ็นลิล ของ ซูเมอเรียน ได้ ตัดสิน จะ ทําลาย มนุษยชาติ ด้วย น้ํา ท่วม ใหญ่ โต มโหฬาร. |
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments. ชาว อัสซีเรีย และ ใน เวลา ต่อ มา ชาว บาบิโลน เขียน ประวัติศาสตร์ ของ ตน บน แผ่นดิน เหนียว เช่น เดียว กับ ที่ เขียน บน กระบอก ดิน เหนียว, แท่ง ปริซึม, และ อนุสาวรีย์. |
Représentation des tablettes d’argile qui étaient conservées dans la salle des archives. ภาพ เขียน ของ จิตรกร แสดง ให้ เห็น แผ่นดิน เหนียว ที่ ถูก เก็บ ไว้ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร |
Plus de 99 % des textes cunéiformes découverts ont été écrits sur des tablettes d’argile. บท จารึก อักษร รูป ลิ่ม ที่ พบ มาก กว่า 99 เปอร์เซ็นต์ เขียน บน แผ่นดิน เหนียว. |
Tablette enduite de cire et matériel d’écriture, datant du Ier ou du IIe siècle de notre ère. กระดาน เคลือบ ขี้ผึ้ง กับ อุปกรณ์ สําหรับ เขียน จาก ศตวรรษ ที่ หนึ่ง หรือ สอง สากล ศักราช |
22 Quand l’ancienne Jérusalem a- t- elle été détruite ? — Ce que disent vraiment les tablettes d’argile 22 กรุง เยรูซาเลม โบราณ ถูก ทําลาย เมื่อ ไร?—บันทึก บน แผ่นดิน เหนียว บอก อะไร กัน แน่? |
Les dates figurant sur ces tablettes comportent le mois, le quantième et l’année de règne du souverain. บันทึก เหล่า นี้ ระบุ วัน ที่ เดือน และ ปี แห่ง การ ครอง ราชย์ ของ กษัตริย์ ใน เวลา นั้น ด้วย. |
" Spécial K ", " nez sur la tablette "... c'est la façon dont Dean parle. " นายเคคนพิเศษ " " จมูกของพระเจ้าศิลา " |
Au nombre des sources profanes traitant de son règne figurent des tablettes babyloniennes ainsi que des documents de Diodore, d’Africanus, d’Eusèbe et de Ptolémée. แหล่ง ข้อมูล ทาง โลก ใน เรื่อง เวลา แห่ง การ ปกครอง ของ ท่าน ก็ มี แผ่นดิน เหนียว ของ บาบิโลน และ เอกสาร ของ ดิโอโดรุส, อาฟริกานุส, ยูเซบิอุส, และ ปโตเลมี. |
Par la suite, Moïse monta au mont Sinaï, où il reçut les deux tablettes de pierre de la Loi. (เอ็กโซโด 19:1, 2) ต่อ มา โมเซ ได้ ขึ้น ไป บน ภูเขา ไซนาย และ ได้ รับ ศิลา สอง แผ่น ซึ่ง จารึก พระ บัญญัติ. |
Des tablettes cunéiformes font état d’une alliance conclue entre ce peuple et les Mannaï à l’occasion d’une révolte fomentée contre l’Assyrie au VIIe siècle avant notre ère. แผ่น จารึก อักษร รูป ลิ่ม หลาย แผ่น อ้าง ถึง การ ที่ ชาว ซิเทีย ร่วม เป็น พันธมิตร กับ ชาว มาน ไน (มินนิ) ใน ระหว่าง การ กบฏ ต่อ อัสซีเรีย ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช. |
Il y avait une tablette. มันเป็นแผ่นจารึก |
Il rapporte : “ Alors je me suis tourné et je suis descendu de la montagne, puis j’ai placé les tablettes dans l’arche que j’avais faite, pour qu’elles y restent, comme Jéhovah me l’avait ordonné. ท่าน เล่า ว่า “เรา จึง ได้ หัน กลับ ลง มา จาก ภูเขา, และ ได้ เก็บ แผ่น ศิลา นั้น ไว้ ใน หีบ ไม้ ที่ เรา ได้ ทํา นั้น; และ แผ่น ศิลา ก็ อยู่ ใน ที่ นั้น ตาม คํา ซึ่ง พระ ยะโฮวา ตรัส สั่ง แก่ เรา นั้น.” |
Mais la tablette VAT 4956 fournit d’autres éléments de preuve corroborant la date de 607. Lesquels ? แต่ VAT 4956 ให้ หลักฐาน ยืน ยัน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ปี 607 ก่อน ส. ศ. ไหม? |
Des tablettes cunéiformes ont déjà révélé que Cyrus le Perse ne porta pas le titre de “ roi de Babylone ” immédiatement après la conquête de la ville. แผ่นดิน เหนียว อักษร รูป ลิ่ม เปิด เผย อยู่ แล้ว ว่า ไซรัส ชาว เปอร์เซีย ไม่ ได้ รับ ตําแหน่ง “กษัตริย์ แห่ง บาบูโลน” ทันที หลัง การ พิชิต. |
Il est gravé avec une pointe de diamant sur la tablette de leur cœur และ สลัก ไว้ ด้วย เพชร บน หัวใจ พวก เขา |
Remarque : L'option "Connexion directe à Internet" n'est pas compatible avec les tablettes Android utilisées avec G Suite for Education. หมายเหตุ: แท็บเล็ต Android ที่ใช้กับ G Suite for Education ไม่รองรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง |
Je vois Moïse descendre le long d’un ravin, portant dans ses bras les deux tablettes sur lesquelles sont inscrits les Dix Commandements. — Exode 19:2 ; 20:18 ; 32:15. ข้าพเจ้า หลับ ตา เห็น ภาพ โมเซ ลง จาก ช่อง เขา แคบ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ นี้ ถือ แผ่น ศิลา สอง แผ่น ที่ มี พระ บัญญัติ สิบ ประการ จารึก อยู่.—เอ็กโซโด 19:2; 20:18; 32:15. |
La Tablette de Guerre? แผ่นสงครามเหรอ |
écris- les sur la tablette de ton cœur+ ; และ เขียน ไว้ บน หัวใจ ของ ลูก+ |
Les croyants de Corinthe sont eux- mêmes une lettre de recommandation, “ écrite par nous comme ministres ”, et inscrite “ non sur des tablettes de pierre, mais sur des tablettes de chair, sur des cœurs ”, dit Paul. เปาโล แถลง ว่า ผู้ เชื่อถือ ชาว โกรินโธ นั่น แหละ คือ หนังสือ แนะ นํา ตัว ซึ่ง เขียน ไว้ “โดย เรา ใน ฐานะ ผู้ รับใช้” และ จารึก ไว้ มิ ใช่ บน แผ่น หิน แต่ “บน แผ่น เนื้อ คือ บน หัวใจ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tablette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tablette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ