ภาษาฝรั่งเศส
surplus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surplus ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surplus ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า surplus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ส่วนเกิน, จํานวนมากเกินไป, ส่วนเกิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surplus
ส่วนเกินnoun Je savais qu’il ne saurait probablement jamais qui avait reçu ce surplus. ผมคิดว่าเขาคงไม่มีทางรู้หรอกว่าจ่ายเงินเกินให้ใครไปบ้าง. |
จํานวนมากเกินไปnoun |
ส่วนเกิน
Je savais qu’il ne saurait probablement jamais qui avait reçu ce surplus. ผมคิดว่าเขาคงไม่มีทางรู้หรอกว่าจ่ายเงินเกินให้ใครไปบ้าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons développé des techniques pour plonger à l'intérieur et sous l'iceberg, comme des coussinets chauffants placés sur nos reins équipés d'une batterie que nous trainions avec nous, ce qui permettait au sang qui passait à travers nos reins de recevoir un petit surplus de chaleur avant de retourner dans notre corps. แล้วเราก็ได้พัฒนาเทคนิค สําหรับการดําน้ําในและใต้ภูเขาน้ําแข็ง เช่น แผ่นให้ความร้อนบนไตของเรา ซึ่งมีแบตเตอรี่ที่เราต้องลากไปด้วย เพื่อที่เวลาเลือดไหลเวียนผ่านไตของเรา มันจะได้รับความอบอุ่นเล็กน้อย ก่อนที่จะไหลเวียนกลับเข้าสู่ร่างกายของเรา |
* Les surplus seront donnés à mon magasin, D&A 70:7–8. * ข้าวของที่เกินความจําเป็นจะให้ไว้ในคลังของเรา, คพ. ๗๐:๗–๘. |
Je savais qu’il ne saurait probablement jamais qui avait reçu ce surplus. ผม คิด ว่า เขา คง ไม่ มี ทาง รู้ หรอก ว่า จ่าย เงิน เกิน ให้ ใคร ไป บ้าง. |
ça déclenche le surplus de liquide, touche les poumons, et cause l'oedème pulmonaire. มีของเหลวมากขึ้น และออกมาท่วมปอด เพราะว่าปอดบวมน้ํา |
Certains ont même l’impression que le chameau est composé d’éléments disparates, un surplus de la création! บาง คน ถึง กับ คิด ไป ว่า อูฐ ทํา ด้วย เศษ ชิ้น ส่วน ที่ เหลือ จาก การ ทรง สร้าง! |
Le surplus, quand il y en avait, était réparti à la fin du mois entre les pionniers pour leurs dépenses personnelles. หาก เงิน เล็ก น้อย ยัง มี เหลือ อยู่ บ้าง ใน ตอน สิ้น เดือน ก็ เอา มา แบ่ง กัน ใน หมู่ ไพโอเนียร์ เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ส่วน ตัว. |
Au surplus, les allégations de Pablo Christiani reposaient non sur des raisonnements clairs tirés des Écritures hébraïques, mais sur des sources rabbiniques maigrement exploitées. นอก จาก นั้น การ ชัก เหตุ ผล ของ พาโบล คริสตีอานี ไม่ ได้ อาศัย การ ชัก เหตุ ผล ที่ ชัดเจน จาก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู แต่ อาศัย การ ใช้ แหล่ง ข้อมูล ของ พวก รับบี อย่าง ไม่ ถูก ต้อง. |
La plupart de la terre en surplus et de nombreuses parcelles au sein des réserves sont dès lors aux mains d'éleveurs blancs. พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือจากการจัดสรร และที่ดินที่แบ่งแล้วในพื้นที่เขตสงวนหลายแปลง ปัจจุบันนี้ตกเป็นของ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ซึ่งเป็นคนขาว |
Le surplus, équivalant à trois camions pleins, a été envoyé au Béthel (siège national des Témoins de Jéhovah) pour y être stocké. มี การ ส่ง สิ่ง ของ ที่ เหลือ ที่ มี มาก ถึง สาม คัน รถ บรรทุก ไป เก็บ ไว้ ที่ สํานักงาน สาขา. |
Ce que vous brûlez, ce sont les déchets, et vous pouvez utiliser comme combustible tous les surplus de déchets produits par les réacteurs d'aujourd'hui. จริงๆแล้วเราเผาไหม้กากนิวเคลียร์ และสิ่งที่เราเอามาใช้เป็นเชื้อเพลิงได้จริงก็คือ |
Je prenais également des pensionnaires. Avec le surplus d’argent, j’achetais des terrains nus au prix de 10 dollars chacun. ฉัน ขาย ดอกไม้, ขาย ไก่ กับ ไข่; แบ่ง ห้อง ให้ เช่า; ใช้ เงิน ราย ได้ พิเศษ ซื้อ ที่ ดิน เปล่า แปลง ละ 10 เหรียญ. |
Je trouve flippant que t'achètes toutes tes fringues aux surplus militaire. ฉันคิดว่ามันน่ากลัวที่คุณมีเสื้อผ้าของทหารไว้เยอะ |
Le surplus est libéré par les feuilles qui l’évacuent dans l’air par transpiration. ส่วน ที่ เหลือ ก็ ถูก ปล่อย ออก ทาง ใบ โดย การ ระเหย เข้า ไป ใน อากาศ. |
La révolution Néolithique -- qui a fait apparaître l'agriculture, moment auquel nous avons succombé au culte de la graine, la poésie du shaman fut remplacée par la prose du clergé, et nous avons créé le surplus de la spécialisation hiérarchique -- n'a que 10,000 ans. การปฏิวัติหลังยุคหิน -- ซึ่งทําให้เรามีการเกษตรกรรม ซึ่งเป็นเวลาที่เรายอมให้กับลัทธิแห่งเมล็ดพันธุ์ บทกวีของเหล่าหมอผีถูกแทนที่ ด้วยความจืดชืดของการเป็นนักเทศ เราได้สร้างระบบชนชั้นวรรณะ เมื่อ 10:00 ปีก่อนเท่านั้น |
Au surplus, les chefs de ces mouvements “ parlent le langage des gens et leur disent ce qu’ils ont envie d’entendre ”. นอก จาก นั้น “พวก ผู้ นํา พูด ภาษา ที่ ผู้ คน เข้าใจ และ พูด เรื่อง ที่ ผู้ คน อยาก ได้ ยิน.” |
Au cas où vous n’auriez plus de publications anciennes en stock, vous pouvez demander à des congrégations voisines si elles n’en possèdent pas en surplus. หาก เจ้าของ บ้าน มี หนังสือ ดัง กล่าว แล้ว อาจ เสนอ หนังสือ เก่า เล่ม ใด ก็ ได้. |
S’il nous reste régulièrement un surplus de périodiques, pensons à réduire notre commande. ถ้า วารสาร ที่ คุณ รับ แต่ ละ งวด เหลือ เป็น ประจํา ก็ ลอง คิด ถึง การ ลด จํานวน ที่ คุณ สั่ง. |
Et toute cette eau qui doit être bouillie demande de l'énergie, et on a calculé que pendant une journée, ce surplus d'énergie utilisée par les bouilloires électriques suffit à alimenter tous les lampadaires d'Angleterre pendant une nuit. น้ําที่เหลือทั้งหมดที่ถูกต้ม ต้องใช้พลังงาน และเคยมีการคํานวณไว้ ว่าพลังงานที่ใช้ต้มน้ําที่เกินมาจากกาต้มน้ํา ในหนึ่งวัน เพียงพอสําหรับไฟถนนทั้งหมด ในประเทศอังกฤษในหนึ่งคืน |
Ces premières améliorations ont permis aux agriculteurs de produire des surplus de nourriture et de les vendre. ความ ก้าว หน้า ใน ยุค แรก ๆ นั้น ทํา ให้ เกษตรกร บาง คน มี ผล ผลิต เหลือ พอ ที่ จะ นํา ออก ขาย ได้. |
Le plus grand problème maintenant est de bien gérer les surplus engendrée par l'agriculture moderne. ปัญหาใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือ จะทําอย่างไรกับผลผลิตมหาศาล ที่ได้มาจากเกษตรกรรมอันทันสมัยนี้ |
5 En vérité, je vous le dis, il arrivera que tous ceux qui se rassemblent au pays de aSion seront dîmés du surplus de leurs biens et observeront cette loi ; sinon, ils ne seront pas trouvés dignes de demeurer parmi vous. ๕ ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, เหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นที่รวมกันมายังแผ่นดินแห่งไซอันกพึงจ่ายส่วนสิบของทรัพย์สินที่เหลือใช้ของพวกเขา, และจะยึดถือกฎนี้, มิฉะนั้น พวกเขาจะถูกพบว่าไม่มีค่าควรจะอยู่ในบรรดาพวกเจ้า. |
Il y a eu un surplus d'oxygène. มีส่วนเกินเป็นออกซิเจน |
À l’époque, le surplus de viande provenant des temples était vendu à des commerçants, qui le vendaient en même temps que d’autres viandes. ใน สมัย นั้น เนื้อ ที่ มี มาก เกิน ไป จาก โบสถ์ วิหาร ถูก จัด การ โดย ขาย ให้ พวก พ่อค้า ซึ่ง อาจ เอา เนื้อ นั้น มา รวม ไว้ กับ เนื้อ ที่ เขา ขาย ใน ร้าน ของ เขา. |
Ce que vous brûlez, ce sont les déchets, et vous pouvez utiliser comme combustible tous les surplus de déchets produits par les réacteurs d'aujourd'hui. จริงๆแล้วเราเผาไหม้กากนิวเคลียร์ และสิ่งที่เราเอามาใช้เป็นเชื้อเพลิงได้จริงก็คือ กากนิวเคลียร์ทั้งหมดที่เหลือออกมาจากเตาปฏิกรณ์ทุกวันนี้ |
À Taïwan, l’État a pris il y a quelques mois des mesures inédites pour écouler les surplus d’ail. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ รัฐบาล ไต้หวัน ได้ ดําเนิน การ โดย ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ บาง อย่าง เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ กระเทียม ซึ่ง เกิน ความ ต้องการ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surplus ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ surplus
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ