สเปน
surge ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surge ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surge ใน สเปน
คำว่า surge ใน สเปน หมายถึง ตื่นนอน, อุบัติ, กําเนิด, ก่อการกบฏ, ก่อกบฏ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surge
ตื่นนอน(arise) |
อุบัติ(arise) |
กําเนิด(arise) |
ก่อการกบฏ(arise) |
ก่อกบฏ(arise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo? เห็นได้ชัดว่าคําถามที่มากขึ้นของทุกวันนี้คือ ท่านยืนเคียงข้างผู้นําศาสนจักรอยู่หรือไม่ในโลกที่มืดมนทั้งนี้เพื่อท่านจะกระจายแสงสว่างของพระคริสต์ |
Pero mientras Pilato sigue tratando de poner en libertad a Jesús, surge otra buena razón para moverlo a ello. แต่ ขณะ ที่ ปีลาต พยายาม ต่อ ไป ที่ จะ ปล่อย ตัว พระ เยซู เขา ก็ ได้ รับ แรง กระตุ้น อัน มี พลัง อีก อย่าง หนึ่ง ให้ ทํา เช่น นั้น. |
Por lo tanto, surge la pregunta: ¿hay promesas confiables? ดัง นั้น จึง เกิด คํา ถาม ว่า มี คํา สัญญา ใด ไหม ที่ เรา เชื่อถือ ได้? |
Un folleto editado por especialistas en comportamiento infantil dice: “El control de uno mismo no surge automática ni súbitamente. จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ เขียน โดย ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน พฤติกรรม เด็ก อธิบาย ว่า “การ ควบคุม ตน เอง ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ หรือ ทันที ทันใด. |
Y es esa pregunta, la que surge de aquí, es divertido para mi, porque como en mi clase, debido a mi inexperiencia, le enseño a niños, Le enseño a niños que son que más dificultad tienen con matemáticas. คําถามที่เกิดจากตรงนี้ เป็นอะไรที่ผมคิดว่าสนุก เพราะเหมือนที่ผมได้เกริ่นไว้ ผมสอนเด็ก แล้วเนื่องจากประสบการณ์ของผมยังน้อย ผมสอนเด็กที่อ่อนคณิตศาสตร์มากที่สุด |
b) ¿Qué pregunta surge, y dónde encontramos la respuesta? (ข) มี คํา ถาม อะไร เกิด ขึ้น และ เรา จะ พบ คํา ตอบ ได้ จาก ที่ ไหน? |
▪ ¿Por qué es tan sorprendente la discusión que surge entre los apóstoles? ▪ ทําไม การ โต้ เถียง กัน ใน หมู่ อัครสาวก จึง เป็น เรื่อง ที่ น่า แปลก? |
También surge la preocupación de estar desatendiendo otras responsabilidades familiares, en especial si el cuidador pasa muchas horas en el hospital o debe trabajar más para ayudar a pagar las aumentantes facturas. อาจ มี ความ เป็น ห่วง เช่น กัน ใน เรื่อง การ ละเลย หน้า ที่ รับผิดชอบ อื่น ๆ ใน ครอบครัว โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ผู้ ปรนนิบัติ ดู แล ใช้ เวลา มาก ที่ โรง พยาบาล หรือ ต้อง ทํา งาน มาก ขึ้น เพื่อ หา เงิน มา ช่วย จ่าย ค่า บิล ที่ พอก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
b) ¿Qué pregunta surge sobre las otras ovejas? (ข) เกิด มี คํา ถาม อะไร ขึ้น มา เกี่ยว กับ แกะ อื่น? |
Además de socorrer a otros en sentido material cuando surge una necesidad especial o cuando azota un desastre, los testigos de Jehová se esmeran por ayudar a su prójimo de otra manera vital: predicando las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14). นอก จาก การ ช่วย คน อื่น ทาง ด้าน วัตถุ เมื่อ มี ความ จําเป็น พิเศษ หรือ เมื่อ เกิด ภัย พิบัติ บาง อย่าง แล้ว พยาน พระ ยะโฮวา หมกมุ่น ใน การ อํานวย ประโยชน์ แก่ เพื่อน มนุษย์ ใน วิธี ที่ สําคัญ ยิ่ง คือ โดย การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Y cuando estas dos cosas vienen juntas, algo que es muy valioso para mí y que me doy cuenta de que se me da gratis, entonces el agradecimiento, espontáneamente, surge en mi corazón, la felicidad crece espontáneamente en mi corazón. และเมื่อทั้งสองสิ่งนี้รวมกัน บางสิ่งที่มีคุณค่ากับผม และผมตระหนักว่ามันถูกส่งมาให้อย่างฟรีๆ เมื่อนั้น ความรู้สึกขอบคุณเกิดขึ้น อย่างทันทีทันใดในหัวใจของผม ความสุขเกิดขึ้นอย่างทันทีทันใดในหัวใจของผม |
¿Por qué surge esta pregunta? สาเหตุ ที่ ถาม แบบ นี้: |
Los dos primeros grupos de péptidos antimicrobianos que se descubrieron, denominados defensinas y catelicidinas, se presentan cuando surge una emergencia. โปรตีน ที่ ต่อ ต้าน จุลินทรีย์ สอง กลุ่ม แรก ที่ มี การ ค้น พบ เรียก ว่า ดีเฟนซินส์ และ คาธีลิซิดินส์ ซึ่ง จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ เมื่อ มี ความ จําเป็น. |
Pero aunque esto pueda parecerse a algunas sociedades humanas, esta organización no surge de decisiones de un nivel superior, sino que es parte de un ciclo programado biológicamente. ถึงแม้ว่านี่จะฟังดูคล้ายกับสังคมมนุษย์ สังคมมดก็ไม่ได้เกิดขึ้นจากระบบการตัดสินใจขั้นสูง แต่เป็นผลพวงจากวัฏจักรทางชีววิทยา ที่ถูกกําหนดล่วงหน้าไว้ |
En general, un deber de cuidado surge cuando un individuo o un grupo de individuos ejerce una actividad con el potencial de causar daño a otro, ya sea física, mental o económicamente. โดยทั่วไป หลักหน้าที่พึงระวังจะเกิดขึ้น เมื่อบุคคลคนหนึ่ง หรือ กลุ่มบุคคลหนึ่ง ทํากิจกรรมอย่างหนึ่ง ซึ่งมีศักยภาพ ที่จะทําให้เกิดอันตรายต่อคนอื่น ไม่ว่าจะทางกาย ทางจิตใจ หรือ ทางเศรษฐกิจ |
Esta pregunta surge debido a una aparente contradicción entre los relatos inspirados de Marcos y Juan sobre la muerte de Jesús. เกิด คํา ถาม นี้ ขึ้น มา เพราะ บันทึก ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ใน เรื่อง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ที่ มาระโก บันทึก ดู เหมือน ว่า ขัด แย้ง กับ ที่ อัครสาวก โยฮัน บันทึก. |
Ante la creciente velocidad de los trenes y los espantosos descarrilamientos, surge la pregunta de si está sacrificándose la seguridad. รายงาน ข่าว เรื่อง รถไฟ ที่ มี ความ เร็ว สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ เรื่อง รถไฟ ตก ราง ที่ น่า สยดสยอง ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ว่า ความ ปลอด ภัย จะ ถูก มอง ข้าม ไป ไหม? |
Un problema particular que surge con el uso militar de armas no letales y las personas que dicen, " bueno, podría haber problemas " - hay un par de problemas particulares en los que concentrarse. ปัญหามากมายหลายประเภท ตอนนี้มีประเด็นหนึ่งเกี่ยวกับ การใช้อาวุธไม่สังหารในทางทหาร |
También nos comunicamos con muchas personas por teléfono o por carta y, si surge la oportunidad, damos testimonio mientras realizamos nuestras labores cotidianas. เรา บอก ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล กับ คน ที่ เรา พบ ระหว่าง ที่ ทํา กิจวัตร ประจํา วัน. |
Surge la necesidad de aguas de vida เกิด มี ความ ต้องการ น้ํา ที่ ให้ ชีวิต |
Pero hablé con la entrenadora Beiste acerca de ello, y ella y yo acordamos que el tipo de acoso Que David hizo surge de la ignorancia. แต่ฉันคุยกับโค้ชบีสต์แล้ว และเราก็เห็นพ้องว่า เหตุวิวาทนั้น เดวิดทําไปเพราะความไม่รู้ |
Por lo tanto, surge la pregunta: ¿estamos haciendo todo lo posible por aprovechar el tiempo que la paciencia de Jehová ha permitido para que se lleve a cabo esta obra? (2 Pedro 3:15.) ฉะนั้น จึง เกิด คํา ถาม ขึ้น มา ว่า เรา กําลัง ทํา ทุก สิ่ง เท่า ที่ ทํา ได้ ไหม เพื่อ ใช้ เวลา ที่ ความ อด กลั้น ของ พระ ยะโฮวา เปิด โอกาส ให้ มี สําหรับ งาน นี้ ให้ เป็น ประโยชน์?—2 เปโตร 3:15. |
Pero surge una pregunta: ¿Está preparada nuestra sociedad para dar garantías constitucionales de libertad de conciencia a organizaciones que aplican la Biblia a todos los aspectos de la vida de una manera tan radical e inflexible?” แต่ มี คํา ถาม เกิด ขึ้น คือ สังคม ของ เรา พร้อม จะ ให้ หลัก ประกัน เป็น ไป ตาม รัฐธรรมนูญ ใน เรื่อง เสรีภาพ ที่ จะ ทํา ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ แก่ องค์การ ต่าง ๆ ซึ่ง ใช้ หลักการ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก แง่ ทุก มุม ของ ชีวิต ด้วย ท่าที ที่ เด็ดขาด ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ไหม?’” |
Nunca surge de forma espontánea, es decir, por sí misma. ชีวิต ไม่ เคย เกิด ขึ้น เอง เลย. |
Así que de nuevo surge la pregunta: “¿Cómo prefiere usted el té?”. ดัง นั้น เมื่อ ถาม อีก ครั้ง ว่า “คุณ ชอบ ชา แบบ ไหน?” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surge ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ surge
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา