solitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า solitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า solitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เพียงคนเดียว, เหงา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า solitaire
เพียงคนเดียวadjective |
เหงาadjective noun J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien. ฉันได้ยินเสียงหัวใจที่เหงาของเขา เหมือนที่ได้ยินหัวใจเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu sembles si solitaire. หนูดูจะเปล่าเปลี่ยวมาก |
C'est un des lieux les plus paisibles et solitaires de Rome. มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เงียบสงบ และโดดเดี่ยวที่สุดในโรม |
Helen est une personne très privée et solitaire. เฮเลนเป็นคนเก็บตัวและรักสันโดษมากเลย |
Le mec solitaire avec deux couples épanouis? หนุ่มเหงากับคู่รักแสนสุขเหรอ |
C'était un solitaire. ชายคนนั้นค่อนข้างสันโดษ |
J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien. ฉันได้ยินเสียงหัวใจที่เหงาของเขา เหมือนที่ได้ยินหัวใจเธอ |
Ne laissez pas les distractions et les activités solitaires entraver la communication familiale. แทน ที่ จะ ต่าง คน ต่าง อยู่ คุณ จะ ใช้ เวลา กับ ครอบครัว มาก ขึ้น ได้ ไหม? |
Pionnier solitaire ไพโอเนียร์ โดด เดี่ยว |
Il est du genre justicier solitaire. เขาใช้กกหมู่มากกว่ากฏหมาย |
♪ Personne ne sait que c'est une fille solitaire ♪ # ไม่มีใครรู้ว่าเธอช่างโดดเดี่ยว # |
Parlez-nous, cœur solitaires. ใครเหงาโทรหาเรานะครับ |
Mes recherches m’ont appris que les paresseux sont des animaux solitaires et qu’ils donnent naissance à un seul petit chaque année. นัก วิจัย คน นั้น บอก เรา ว่า สลอท เป็น สัตว์ ที่ ชอบ อยู่ โดด เดี่ยว และ มัน จะ ตก ลูก เพียง ตัว เดียว ประมาณ ปี ละ ครั้ง. |
Aujourd’hui, nous n’y rencontrons qu’un mâle solitaire qui nous ignore et continue à manger tout en s’abreuvant. มา คราว นี้ เรา พบ ช้าง พลาย ตัว เดียว ซึ่ง ดู จะ ไม่ ใส่ ใจ พวก เรา แต่ เพลิน อยู่ กับ การ กิน ดื่ม ของ มัน. |
● Une étoile solitaire : Les astronomes estiment que 85 % des étoiles situées dans le voisinage du Soleil appartiennent à des groupes de deux ou trois étoiles gravitant les unes autour des autres. • ดาว เดี่ยว: นัก ดาราศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ดาว ฤกษ์ ที่ อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง กับ ดวง อาทิตย์ อยู่ กัน เป็น กลุ่ม กลุ่ม ละ สอง ดวง หรือ มาก กว่า นั้น ซึ่ง เคลื่อน ที่ รอบ กัน และ กัน. |
S'il n'y avait pas d'autre vie dans la centaine de chambres, il y avait sept souris qui ne regardez pas solitaire du tout. ถ้ามีไม่มีใครมีชีวิตอยู่ในห้องพักร้อยเจ็ดมีหนูที่ไม่ถูก โดดเดี่ยวไม่ได้มองที่ทั้งหมด |
Est-elle solitaire? มันรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเปล่า |
Mais on le rencontre aussi, errant et solitaire, presque partout dans l’archipel. แต่ คุณ อาจ พบ หมี ขั้ว โลก ที่ เดิน ท่อง ไป แทบ ทุก แห่ง ใน สฟาลบาร์ เพียง ลําพัง. |
Ils la savaient dangereuse, en particulier pour un voyageur solitaire, car, serpentant à travers une zone déserte, elle était propice aux embuscades. ถนน สาย นี้ ทั้ง เปลี่ยว และ คดเคี้ยว ไป มา ตลอด เส้น ทาง ทํา ให้ พวก โจร มี ที่ ซุ่ม ซ่อน ตัว มาก มาย. |
De même que l’escalade solitaire peut être dangereuse, vivre sans l’aide du Sauveur peut avoir des effets désastreux. เช่นเดียวกับที่การปีนเขาอาจเป็นอันตรายได้ การดําเนินชีวิตโดยปราศจากความช่วยเหลือของพระผู้ช่วยให้รอดก็อาจมีผลลัพธ์ซึ่งเป็นหายนะได้ |
Jésus, voulant méditer sur tout cela, se rendit alors dans une région solitaire pour 40 jours. บัด นี้ พระ เยซู มี หลาย สิ่ง ที่ จะ ต้อง นึก ถึง ดัง นั้น พระองค์ จึง ไป ยัง ที่ โดด เดี่ยว เป็น เวลา 40 วัน. |
Seulement, je sais à quel point ça peut être horrible, flippant... et tristement solitaire. ก็แค่, ฉันรู้ ว่ามันแย่และน่ากลัว... แถมยังเหงาสุดๆ |
Cependant, la masturbation solitaire n’est pas une forme d’immoralité sexuelle grave comme la fornication (Éphésiens 4:19). (เอเฟโซ 4:19) ดัง นั้น ถ้า คุณ มี ปัญหา เรื่อง การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง คุณ ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง ลง ความ เห็น ว่า คุณ ได้ ทํา บาป ที่ ให้ อภัย ไม่ ได้. |
Un loup solitaire. หมาป่าสันโดษ |
Cela te fait ressembler à un solitaire. มันทําให้ลูกดูเหงามาก |
Des solitaires isolés. โดดเดี่ยวตัวเอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ solitaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ