signataire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า signataire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ signataire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า signataire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การติดเชื้อ, การติดโรค, การรับเชื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า signataire
การติดเชื้อnoun |
การติดโรคnoun |
การรับเชื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Autrement dit, chaque signataire s’est engagé à respecter les droits territoriaux de tous les autres et à ne pas se mêler de leurs affaires internes. นั่น หมายความ ว่า แต่ ละ ฝ่าย ของ สนธิสัญญา ตก ลง ที่ จะ เคารพ สิทธิ ใน เขต แดน ของ ฝ่าย อื่น และ ไม่ เข้า ไป แทรกแซง กิจการ ภาย ใน ประเทศ นั้น ๆ. |
Mais ces lois, lorsqu'elles s'appliquent à des personnes séropositives, violent les traités internationaux sur les droits de l'homme dont ces pays sont signataires. แต่กฎหมายเหล่านี้ เมื่อนํามาใช้กับคนที่มีไวรัสเอดส์ กลับเป็นการกระทําที่ผิดข้อตกลง เรื่องสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ที่ประเทศเหล่านี้ได้ลงนามไว้ |
Le sang du signataire a été utilisé comme encre sur les pactes les plus sacrés. เราเคยใช้เลือดแทน น้ําหมึก จําพวกสัญญาศักสิทธิ์ |
Signataires SSL ผู้รับรอง SSL |
Avez-vous un créditeur ou un co-signataire? ลูกจะต้องมีคนค้ําประกันในการกู้ยืมด้วย |
Celle des signataires de la Déclaration. หมายถึงคนที่รับผิดชอบ ตอนที่เซ็นต์หนังสือประกาศอิสรภาพ. |
En réalité, il s’agit d’un contrat par lequel les signataires s’engagent à faire ou à acheter quelque chose. จริง ๆ แล้ว พวก เขา กําลัง เซ็น สัญญา ที่ มัด ตัว เอง ให้ ทํา หรือ ซื้อ อะไร บาง อย่าง. |
Charles Carroll était le dernier signataire vivant de la Déclaration d'Indépendance. . ชาลล์ คาร์รอลล์ เป็นคนลงนามในใบประกาศเอกราช ที่เหลือรอดคนสุดท้าย. |
Tout en reconnaissant que la violence et la guerre sont “ parfois perpétrées au nom de la religion ”, le document déclare que les signataires “ coopéreront avec les Nations unies [...] pour établir la paix ”. แม้ ยอม รับ ว่า ความ รุนแรง และ สงคราม นั้น “บาง ครั้ง ได้ กระทํา ใน นาม ของ ศาสนา” หนังสือ สําคัญ ฉบับ นั้น แถลง ว่า ผู้ ที่ ลง นาม จะ “ร่วม มือ กับ สหประชาชาติ . . . ดําเนิน การ เพื่อ สันติ.” |
Les quelque 120 signataires d’une lettre adressée à Jean-Paul II écrivent qu’ils ont “ embrassé le christianisme pour être libérés du système des castes ”, mais qu’on leur interdit d’entrer dans l’église du village et de participer au culte. ใน จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ถึง โปป จอห์น ปอล ที่ 2 ผู้ ร่วม ลง นาม ประมาณ 120 คน แจ้ง ว่า พวก เขา ได้ “รับ เชื่อ ศาสนา คริสเตียน ก็ เพื่อ ปลด แอก จาก ระบบ วรรณะ” แต่ พวก เขา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ใน โบสถ์ ประจํา หมู่ บ้าน หรือ ร่วม ใน การ นมัสการ. |
Par exemple, plusieurs pays du Pacifique Sud ont adopté ce que l’on a appelé la Convention de Wellington. Aux termes de cet accord, les États signataires proscrivent les filets maillants à l’intérieur de leur périmètre de pêche (320 kilomètres), et s’engagent à ne pas les utiliser du tout dans le Pacifique Sud. อาทิ: กลุ่ม ประเทศ แถบ แปซิฟิก ใต้ ได้ รับรอง สนธิสัญญา เวลลิงตัน (นิวซีแลนด์) ที่ มี คํา สั่ง ให้ พวก เขา กําจัด อวน ลอย ภาย ใน เขต น่าน น้ํา ประมง 320 กิโลเมตร และ ห้าม ชาว ประมง ของ ประเทศ ตน ใช้ อวน ลอย ไม่ ว่า ที่ ใด ใน แถบ แปซิฟิก ตอน ใต้. |
Ce certificat de signataire est déjà installé คุณได้ทําการติดตั้งผู้เซ็นรับรองนี้แล้ว |
Parmi les signataires se trouvaient l’Union soviétique et les États-Unis, ainsi que leurs alliés européens respectifs. ใน บรรดา ประเทศ ที่ เข้า ร่วม ก็ มี สหภาพ โซเวียต และ สหรัฐ พร้อม กับ พันธมิตร ยุโรป ของ เขา แต่ ละ ฝ่าย. |
Ce n' est pas un certificat de signataire นี่ไม่ใช่ผู้เซ็นรับรอง |
Leonard est signataire de l'accord. ลีโอนาร์ดต้องเซ็นข้อตกลงเพื่อนร่วมห้อง |
Il est donc à craindre que des signataires du traité ne reviennent sur leur décision. ด้วย เหตุ นี้ จึง กลัว กัน ว่า บาง ประเทศ ที่ ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา นั้น อาจ คิด ทบทวน ดู ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ signataire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ signataire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ