selle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า selle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ selle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า selle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อานม้า, มอบหมายงาน, อวัยวะรูปอานม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า selle
อานม้าnoun (Siège que l’on place sur le dos du cheval) Pierce a une salle spéciale avec des selles et des balançoires. ของเพียร์ซมีห้องออกกําลังกายพิเศษ พร้อมชิงช้าและอานม้า |
มอบหมายงานverb |
อวัยวะรูปอานม้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eh bien, chaque jour, nous perdons 2 à 3 litres d'eau par notre transpiration, notre urine, l'élimination des selles, et même le simple fait de respirer. นั่นก็เพราะว่า ในแต่ละวัน เราสูญเสียน้ําสองถึงสามลิตรผ่านเหงื่อ ปัสสาวะ และการเคลื่อนไหวของลําไส้ และเพียงแค่การหายใจ |
Exemples : Sang, selles, caillots, fluides sexuels, déjections humaines ou animales, photos de scènes de crime ou d'accidents ตัวอย่างเช่น เลือด ไส้พุง เลือดแห้ง น้ําอสุจิ ปฏิกูลของมนุษย์หรือสัตว์ ฉากอาชญากรรม หรือรูปภาพอุบัติเหตุ |
Par conséquent, un excès d’hormones thyroïdiennes peut provoquer des selles fréquentes, et une insuffisance de ces hormones, la constipation. ดัง นั้น ฮอร์โมน ไทรอยด์ ที่ มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ ถ่าย อุจจาระ บ่อย และ ถ้า น้อย เกิน ไป ก็ อาจ ทํา ให้ ท้อง ผูก. |
Il nous faut du sang, des cheveux et des selles. เราต้องการเลือด, ผมและม้านั่ง |
Sept de plus pour la selle. เซเว่นและสองบิตสําหรับอาน |
La selle, les attaches. ติดอานม้า แล้วก็สายรัด |
Vous pouvez remonter en selle, Cow-boy. คุณ กลับไปทํางานของคุณเถอะ. |
J’étais incapable de contrôler mes urines et mes selles; les infirmières changeaient constamment mes draps. ดิฉัน ไม่ สามารถ ควบคุม ปัสสาวะ และ การ ขับ ถ่าย ได้ และ พยาบาล ต้อง เปลี่ยน ผ้า ปู ที่ นอน อยู่ ตลอด เวลา. |
Remets-toi en selle. ลูกต้องกลับขึ้นขี่ม้าอีกรอบ |
Vous m'avez dit de remonter en selle et... เจ้าบอกว่าจะกลับขึ้นไปบนหลังม้าแล้ว... |
Détail intéressant : chaque cavalier emportait dans sa sacoche de selle une bible avec le courrier prioritaire. น่า สนใจ ผู้ ขี่ ม้า แต่ ละ คน มี คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ใน ย่าม ที่ ผูก ติด กับ อาน พร้อม กับ ไปรษณียภัณฑ์ ที่ ต้อง ส่ง ด่วน. |
Une nouvelle selle le permet. ตอนนี้มีอานม้าแบบใหม่ ซึ่งสามารถนั่งคนเดียวได้ |
On dit que le cavalier désarçonné doit remonter en selle pour ne pas perdre confiance en lui- même. มี การ พูด กัน ว่า ถ้า ใคร ตก จาก หลัง ม้า เขา จะ ต้อง ขึ้น ไป นั่ง ใหม่ เพื่อ เรียก ความ มั่น ใจ ตัว เอง กลับ คืน มา. |
Ils y rangent selles, cravaches et autres équipements de chasse et d’élevage. อาน ม้า, แส้ ม้า, และ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ สําหรับ การ ล่า สัตว์ และ เลี้ยง สัตว์ จะ เก็บ ไว้ ที่ นี่. |
Voulez-vous que je le selle, Sire? ท่านอยากให้ข้าช่วยใส่อานม้า ให้ท่านมั้ยครับ ท่าน? |
À l’avant, le ‘chauffeur’, Overlac Menezes; et à l’arrière, sur la deuxième selle, sa femme, Maria José. บน ที่ นั่ง ตอน หน้า คือ ‘ผู้ ขับ ขี่’ โอเวอร์แลค เมเนเซส ใน ที่ นั่ง ตอน ที่ สอง คือ ภรรยา ของ เขา มาเรีย โฮเซ. |
Se sachant incapable de se maîtriser une fois en selle, Yoshio a préféré renoncer à la moto. เนื่อง จาก รู้ ว่า เขา ไม่ อาจ บังคับ ตัว ได้ ถ้า ขึ้น ขี่ รถ จักรยานยนต์ โยชิโอะ จึง ไม่ ต่อ ใบ อนุญาต ขับ ขี่ ของ เขา. |
Des ingénieurs suisses ont conçu un androïde téléguidé de 25 kilos qui se fixe sur une selle adaptée. นัก ออก แบบ ชาว สวิส ได้ คิด ประดิษฐ์ หุ่น ยนต์ คล้าย มนุษย์ ที่ บังคับ ด้วย รีโมทคอนโทรล และ มี น้ําหนัก 26.786 กิโลกรัม ซึ่ง สามารถ รัด เข้า กับ อาน ขี่ อูฐ แบบ พิเศษ ได้. |
Ma selle a pué le rouquin pendant des semaines. อานน่ะเหม็นกลิ่นเด็กนั่น oann'à hmeon klí'n dé kná'n อยู่หลายอาทิตย์ oyu'hlayoaţíty` |
Faites boire une tasse de ce liquide pour chaque évacuation de selles liquides, et la moitié pour les tout-petits. ให้ ดื่ม หนึ่ง ถ้วย เต็ม หลัง จาก ท้องร่วง แต่ ละ ครั้ง ให้ ครึ่ง ถ้วย สําหรับ เด็ก เล็ก. |
Analyse chimique des selles : Le lactose non digéré présent dans le côlon produit des acides que l’on retrouve dans les selles. การ ตรวจ กรด ใน อุจจาระ: แล็กโทส ที่ ย่อย ไม่ ได้ ใน ลําไส้ จะ ผลิต กรด ซึ่ง ตรวจ พบ ได้ ใน ตัว อย่าง อุจจาระ. |
Avant de monter en selle, il vous faudra aussi vérifier systématiquement la chaîne et le moteur. นอก จาก นั้น ทุก ครั้ง ที่ คุณ จะ ขี่ รถ จักรยานยนต์ คุณ ควร ตรวจ สอบ โซ่ และ เครื่อง ยนต์ เสีย ก่อน. |
” Sans hésiter, Van Niekerk lui donne presque tout ce qu’il a : 500 moutons à queue épaisse, 10 bœufs, la charrette dans laquelle il transporte ses légumes à la ville, et même son cheval sellé ! โดย ไม่ ลังเล ใจ ฟอน นีเคิร์ก มอบ เกือบ ทุก สิ่ง ที่ เขา มี อยู่—แกะ พันธุ์ หาง อ้วน 500 ตัว, วัว 10 ตัว, รถ ม้า ที่ เขา ใช้ บรรทุก พืช ผล ไป ใน เมือง, และ แม้ กระทั่ง ม้า ผูก อาน ตัว ที่ เขา ขี่! |
Je fusionne avec la selle. ประสานใจกับอานม้า ฝ่าบาท |
C'est plus important qu'une affaire de selle พ่อ นี่สําคัญกว่าการทําอานให้ลูกค้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ selle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ selle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ