scier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า scier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เลื่อย, เลื่อยยนต์, เลื่อยไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scier
เลื่อยverbnoun Angela et Wendell pourraient faire correspondre la scie avec les photos. บางทีแองเจล่ากับเวนเดล เทียบใบเลื่อยจากรูปนี่ได้ |
เลื่อยยนต์noun |
เลื่อยไฟฟ้าnoun Qu'est-ce qu'on a sur la scie circulaire utilisée sur la victime? แล้วที่เลื่อยไฟฟ้าที่ใช้สังหารเหยื่อล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est tombé en portant des poutres à la scierie. เขากําลังทํางานแบกไม้ที่โรงสี |
Je travaille à la scierie avec Fin. ผมทํางานที่โรงเลื่อยไม้ / กับฟิน |
Une scierie dans la forêt? โรง เลื่อย ใน ป่า หรือ? |
Il est interdit de scier les cornes des taureaux, mais cette pratique reste largement répandue en Espagne. การ เฉือน แต่ง เขา วัว ถูก ห้าม แต่ ก็ ยัง คง ทํา กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน สเปน. |
Séparation de go-sci. จะมีการระเบิดเป็นระลอก |
Scier le canon, réduire ses risques en opérant la nuit avec d'autres voitures. เลื่อยปากกระบอกปืน เสี่ยงน้อยลงโดยก่อคดีกลางคืน เปลี่ยนรถ |
Des équipements ont été mis à la disposition des frères, notamment une scierie. มี การ ให้ ยืม อุปกรณ์ ที่ จําเป็น รวม ทั้ง โรง งาน ทํา ประตู หน้าต่าง ที่ พวก เขา สามารถ ใช้ ได้ ด้วย. |
J’étais ingénieur pour une entreprise qui fabriquait du matériel de scierie. ผม เป็น วิศวกร และ ทํา งาน กับ บริษัท ที่ ผลิต เครื่องจักร กล สําหรับ โรง เลื่อย. |
J’étais curieux de savoir comment on les découpait, dans la mesure où il n’y a dans la forêt ni scierie ni électricité. ผม อยาก รู้ ว่า เขา ตัด ไม้ เหล่า นี้ อย่าง ไร เนื่อง จาก ว่า ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ไฟฟ้า ใน ป่า. |
Serions- nous en train de scier la branche même sur laquelle nous sommes assis ? ที่ แท้ แล้ว เรา กําลัง เลื่อย ไม้ ที่ ค้ํายัน เรา อยู่ ไหม? |
Nous étions 12 à travailler à la scierie, tous incorporables dans l’armée. พวก เรา 12 คน ทํา งาน ใน โรง เลื่อย ทุก คน ถูก หมาย เกณฑ์ ให้ เข้า ประจําการ ใน กองทัพ. |
Il n’y a pas lieu de penser qu’il est question, dans ce passage, de scier des êtres humains en morceaux, de les tailler à la hache ou de quelque autre manière, pas plus qu’il n’y a lieu d’imaginer David traitant les Ammonites de la sorte. ” การ เลื่อย เป็น ชิ้น ๆ, การ ฟัน, การ หั่น, และ การ สับ ร่าง กาย มนุษย์ เป็น การ เข้าใจ ข้อ ความ นี้ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง และ การ ปฏิบัติ เช่น นั้น ไม่ ตรง กับ วิธี ที่ ดาวิด กระทํา ต่อ ชาว อัมโมน.” |
Jessie était réceptionniste à la scierie. เจสซี่เป็นพนักงานต้อนรับที่โรงงาน |
Scier, taper au marteau, amener mon déjeuner dans une boîte perché avec mes collègues travailleurs sur une poutre très haut au dessus de la métropole. เลื่อยไม้ ตอกตะปู กินมื้อเที่ยงจากกล่อง เหมือนเพื่อนชนชั้นทํางาน และนั่งร้านอย่างเสี่ยงตาย |
Une scierie y a été construite, et très vite les clairières ont été habitées par des éleveurs de moutons et de bétail et par des cultivateurs. มี การ ตั้ง โรง เลื่อย และ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ที่ โล่ง ใน ป่า ก็ มี คน เข้า ไป สร้าง บ้าน เรือน อยู่ พวก เขา เลี้ยง แกะ, เลี้ยง ปศุสัตว์, และ ทํา การ เพาะ ปลูก. |
À cet endroit, le corail est si épais qu’on peut le scier en blocs et l’utiliser dans la construction de bâtiments. ใน พื้น ที่ แถบ นี้ หิน ปะการัง มี ขนาด หนา มาก กระทั่ง สามารถ เลื่อย เป็น ก้อน ๆ สําหรับ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง ได้. |
Scier, clouer, percer... les volontaires ont travaillé jour et nuit, certains renonçant même à dormir. พวก อาสา สมัคร ทํา งาน ทั้ง วัน ทั้ง คืน ทั้ง เลื่อย, ทั้ง ตอก ตะปู, ทั้ง เจาะ สว่าน โดย บาง คน ยอม อด นอน ด้วย. |
Fantasy, Sci-Fi, dans le genre. แฟนตาซี ไซไฟ ไม่ก็คล้ายๆ แบบนั้น |
J’ai été affecté dans une scierie. ที่ นั่น ผม ทํา งาน ใน โรง เลื่อย. |
La scierie a appelé. เรื่องเรื่อยไม้โทรมา |
Mon père, employé de scierie, avait épousé la fille d’un fermier de la région ; j’étais leur fils aîné. ผม เป็น ลูก ชาย คน โต ของ คน งาน โรง เลื่อย กับ ลูก สาว ชาว นา ใน เมือง นั้น. |
Les ouvriers de la scierie avec qui nous examinions la Bible nous ont aidés à traduire ces premiers messages. นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ของ เรา ที่ โรง เลื่อย ได้ ช่วย เรา แปล เรื่อง แรก ที่ พิมพ์ ออก มา. |
Du fait de leur travail, ils passent une bonne partie de leur temps aux commandes de puissants grumiers entre les terres boisées et les scieries. เขา ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ไป ใน งาน อาชีพ ขับ รถ บรรทุก ซุง ที่ มี กําลัง มาก ผ่าน เขต ที่ เป็น ป่า มา ยัง โรง เลื่อย. |
Tu aimes la sci-fi? คุณชอบนิยายวิทยาศาสตร์รึเปล่า |
Là, dans une clairière de la forêt, se trouvait une immense scierie. ที่ นี่ โรง เลื่อย ขนาด ใหญ่ ตั้ง อยู่ บน ที่ โล่ง เตียน ใน ป่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ scier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ