ภาษาอังกฤษ
sanctuary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sanctuary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sanctuary ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sanctuary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ที่หลบภัย, ปูชนียสถาน, ที่พักอาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sanctuary
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์noun She reputedly asked that a sanctuary be built for her on the site. เชื่อ กัน ว่า แม่ พระ ได้ ขอ ให้ สร้าง สถาน ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อ พระ นาง ไว้ ที่ นั่น. |
ที่หลบภัยnoun For this room can either be your sanctuary or it can be your grave. สําหรับห้องนี้มันสามารเป็นได้ทั้ง ที่หลบภัยของคุณ หรือแม้กระทั่งสุสานของคุณ |
ปูชนียสถานnoun |
ที่พักอาศัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Finally, completing this part of the vision, John tells us: “And the sanctuary became filled with smoke because of the glory of God and because of his power, and no one was able to enter into the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.” 17 ใน ที่ สุด นิมิต ส่วน นี้ สิ้น สุด ลง เมื่อ โยฮัน บอก เรา ว่า “แล้ว ที่ ศักดิ์สิทธิ์ นั้น ก็ เต็ม ไป ด้วย ควัน อัน เนื่อง จาก พระ รัศมี และ ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า ไม่ มี ใคร จะ เข้า ไป ใน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ นั้น ได้ จน กว่า ภัย พิบัติ เจ็ด อย่าง ของ ทูตสวรรค์ เจ็ด องค์ นั้น จะ สิ้น สุด ลง.” |
11 And all the way to the Prince of the army it put on great airs, and from him the constant feature was taken away, and the established place of his sanctuary was thrown down. 11 และ มัน วาง ท่า ใหญ่ โต แม้ กระทั่ง ต่อ เจ้า แห่ง กองทัพ และ เครื่อง บูชา เนือง นิจ ถูก เอา ไป จาก ท่าน และ ที่ ตั้ง แห่ง สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ ท่าน ก็ ถูก เหวี่ยง ลง. |
* That turned out to be Jephthah’s only child, his daughter, who later went to serve at God’s sanctuary. * คน นั้น ปรากฏ ว่า เป็น ลูก คน เดียว ของ ยิพธา ลูก สาว ของ ท่าน ผู้ ซึ่ง ภาย หลัง ได้ ไป รับใช้ ณ พลับพลา ของ พระเจ้า. |
This room was her sanctuary. ห้องนี้ก็เหมือนที่ของเธอ |
At that time, Jehovah codified his worship, temporarily setting it within the bounds of a system of sacrifices administered by a priesthood and with a material sanctuary, first the transportable tabernacle and later the temple at Jerusalem. ครั้ง นั้น พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ประทาน ระบบ การ นมัสการ เป็น ลายลักษณ์ อักษร เป็น การ จัด การ นมัสการ ให้ อยู่ ชั่ว คราว ใน ขอบข่าย ที่ มี ระบบ ปุ โรหิต ดําเนิน งาน ด้าน การ ถวาย บูชายัญ และ สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ลักษณะ วัตถุ ที แรก เป็น พลับพลา แบบ ขน ย้าย ไป ได้ และ ใน เวลา ต่อ มา เป็น วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
35:6-8) Thus, the Levites had a place to live when they were not serving at the sanctuary of God. 35:6-8) ดัง นั้น ชาว เลวี มี ที่ อยู่ อาศัย เมื่อ พวก เขา ไม่ ได้ ทํา หน้า ที่ ใน สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า. |
This is a sanctuary. นี่คือสถานที่อันพึงเคารพ |
" When I thought to know this, it was too painful for me until I went unto the sanctuary of God. จนกว่าฉันจะไปหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า |
So much did he miss worship at God’s sanctuary that he felt like a thirsty hind, or female deer, that longs for water in a dry and barren region. เขา คิด ถึง การ นมัสการ ณ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า มาก จน เขา รู้สึก เสมือน กวาง ตัว เมีย ที่ กระหาย น้ํา ใน เขต แห้ง แล้ง กันดาร. |
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries. ในปี 1972 ประเทศนี้ได้ริเริ่มระบบเดียวกันในทะเล เริ่มทําเขตรักษาพันธุ์สัตว์น้ํา |
17 And still another angel emerged from the temple sanctuary that is in heaven, and he also had a sharp sickle. 17 ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง ออก มา จาก ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ของ วิหาร ใน สวรรค์ เขา ก็ มี เคียว คม กริบ เหมือน กัน |
(2 Chronicles 6:18; Acts 17:24) This supernatural effulgence in God’s sanctuary could give confidence to the high priest and through him to all the Israelites that Jehovah’s protective presence attended to them and their needs. (2 โครนิกา 6:18; กิจการ 17:24) แสง จ้า เหนือ ธรรมชาติ ใน สถาน ที่ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า ช่วย ทํา ให้ มหา ปุโรหิต มั่น ใจ ว่า พระองค์ สถิต อยู่ ด้วย เพื่อ ปก ป้อง และ เอา ใจ ใส่ ดู แล ความ จําเป็น ของ พวก เขา และ มหา ปุโรหิต ก็ จะ ทํา ให้ ชาว อิสราเอล ทั้ง สิ้น มั่น ใจ เช่น เดียว กัน นั้น. |
He made a visit to “the grand sanctuary of God,” and in those wholesome surroundings, he gave matters serious thought. ท่าน ได้ เข้า ไป ใน “สถาน นมัสการ ของ พระเจ้า” และ ท่ามกลาง สิ่ง แวด ล้อม ที่ ดี งาม เหล่า นั้น ท่าน ใคร่ครวญ เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง จริงจัง. |
In an African animal sanctuary, a cheetah named Saba was observed giving vital lessons of survival to her cubs. ใน เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา มี ผู้ พบ ว่า แม่ เสือ ชีตาห์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ซาบา กําลัง สอน บทเรียน สําคัญ แก่ ลูก ๆ ใน เรื่อง การ อยู่ รอด. |
The context ascribes the defilement of the sanctuary, mentioned in verse 14, to the activities of the little horn. บริบท ถือ ว่า ความ เป็น มลทิน ของ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ดัง ที่ กล่าว ใน ข้อ 14 นั้น เนื่อง จาก การ กระทํา ของ เขา อัน เล็ก. |
It appears in the heavenly sanctuary of God. หีบ นี้ ปรากฏ อยู่ ใน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ทาง ภาค สวรรค์ ของ พระเจ้า. |
Despite these tensions, Elkanah’s family makes an annual journey to offer sacrifices at Jehovah’s sanctuary in Shiloh. แม้ สถานการณ์ ยัง ตึงเครียด อยู่ แต่ ครอบครัว เอ็ลคานา ก็ คง เดิน ทาง ไป ถวาย เครื่อง บูชา ที่ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ใน เมือง ซีโล ทุก ปี. |
* Build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant, 1 Chr. * จงสร้างสถานนมัสการของพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า, นําหีบพันธสัญญามาเก็บไว้ในนั้น, ๑ พศด. |
Nearby is another of the seven World Heritage areas, the Half Moon Cay, an idyllic island sanctuary for the rare red-footed booby. ใกล้ ๆ กัน นั้น ก็ มี เขต มรดก โลก อีก เขต หนึ่ง ใน บรรดา เจ็ด เขต นั่น คือ เกาะ ฮาล์ฟมูนคีย์ เกาะ อัน สงบ เงียบ ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย อัน ปลอด ภัย ของ นก บู๊บบี้ ตีน แดง ที่ หา ยาก. |
Saddened that he cannot go to Jehovah’s sanctuary to worship, he consoles himself, saying: “Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me? เขา รู้สึก เศร้า ใจ ที่ ไม่ สามารถ เดิน ทาง ไป ที่ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ นมัสการ พระองค์ ได้ เขา ปลอบ ใจ ตัว เอง ว่า “จิตต์ ของ ข้าพเจ้า เอ๋ย, เหตุ ไฉน จิตต์ ต้อง ฝ่อ ลง? |
I believe that these masks have begun to create a mental sanctuary in which Michael can hide within himself and from himself. ผมเชื่อว่าหน้ากากพวกนี้ จะเริ่มต้นสร้างที่หลบภัยทางใจไว้ |
An Ecological Sanctuary Profaned เขต อนุรักษ์ ทาง นิเวศ วิทยา ซึ่ง ถูก ย่ํายี |
John reports: “And still another angel [the fifth] emerged from the temple sanctuary that is in heaven, he, too, having a sharp sickle. โยฮัน รายงาน ว่า “ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง [องค์ ที่ ห้า] ออก มา จาก ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ วิหาร ใน สวรรค์ ท่าน ก็ มี เคียว คม กริบ เช่น กัน. |
(Judges 11:30, 31, 34-36) Even though it meant that she would remain single and forgo her normal intent to have a family, Jephthah’s daughter willingly submitted to this vow and served at the sanctuary in Shiloh for the rest of her life. (วินิจฉัย 11:30, 31, 34-36) ถึง แม้ ว่า นั่น จะ หมาย ถึง การ ที่ เธอ ต้อง อยู่ เป็น โสด ตลอด ไป และ เลิก คิด ถึง การ มี ครอบครัว ซึ่ง ถือ ว่า เป็น เรื่อง ปกติ กระนั้น ลูก สาว ยิพธา ยอม ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ของ บิดา ด้วย ความ เต็ม ใจ และ ได้ รับใช้ ที่ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ใน เมือง ซีโล ตลอด ชีวิต ของ เธอ. |
Of what is John’s being told to measure the temple sanctuary and the priests worshipping in it a sign? การ ที่ โยฮัน ได้ รับ การ บอก ให้ วัด สถาน ศักดิ์สิทธิ์ และ พวก ปุโรหิต ที่ นมัสการ ที่ นั่น เป็น สัญลักษณ์ แสดง ถึง อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sanctuary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sanctuary
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว