โรมาเนีย
salcie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salcie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salcie ใน โรมาเนีย
คำว่า salcie ใน โรมาเนีย หมายถึง ต้นหลิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า salcie
ต้นหลิวnoun Stiu, pentru ca eram in salcia de acolo pe craca aia. ที่จําได้เพราะผมนั่งอยู่ ใต้ต้นหลิวตรงท่อนไม้นั่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Aur, argint, cupru, fir albastru, diferite materiale vopsite, piei de berbeci, piei de viţel de mare şi lemn de salcâm — iată câteva dintre donaţiile făcute pentru construirea şi dotarea tabernacolului. * ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. |
De-o parte şi de alta, arca avea verigi pentru a putea fi purtată cu doi drugi, făcuţi din lemn de salcâm şi poleiţi cu aur. แต่ ละ ด้าน ของ หีบ มี ห่วง เพื่อ สอด ไม้ คาน หาม ซึ่ง ทํา จาก ไม้ อา เค เซีย หุ้ม ด้วย ทองคํา. |
Altarul pentru tămâie, confecţionat tot din lemn de salcâm, dar poleit cu aur, era pus în interiorul tabernacolului, în faţa perdelei din Locul Preasfânt (Exodul 30:1–6; 39:38; 40:5, 26, 27). (เอ็กโซโด 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27) มี การ เผา เครื่อง หอม ที่ ปรุง ขึ้น เป็น พิเศษ บน แท่น บูชา นี้ วัน ละ สอง ครั้ง คือ เวลา เช้า กับ เวลา เย็น. |
Miere, usturoi, chimion, frunze de salcâm, ulei de cedru. น้ําผึ้ง กระเทียม ยี่หรา ใบกระถิน น้ํามันต้นสน |
O lucrare de referinţă afirmă: „Pentru a obţine efectele benefice ale aspirinei sau ale digitalinei, o substanţă de care ar putea depinde viaţa, e mai uşor să iei o pastilă decât să mănânci cantitatea necesară de scoarţă de salcie, respectiv de degeţel-roşu, din care se extrag aceste substanţe“. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “การ กิน เปลือก ต้น สนุ่น ใน ปริมาณ ที่ มาก พอ เพื่อ จะ ได้ แอสไพริน หรือ การ กิน ต้น ฟอกซ์โกลฟ มาก พอ ที่ จะ ได้ รับ สาร ดิจิทาลิส ซึ่ง ช่วย ชีวิต ได้ จริง ๆ นั้น จะ ง่าย กว่า มาก ถ้า กิน แบบ เป็น เม็ด แทน ที่ จะ กิน แบบ ธรรมชาติ.” |
Frasinul, zada şi pinul absorbeau cea mai mare cantitate de substanţe nocive, pe când cele mai ineficiente specii au fost stejarul, salcia şi plopul. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
Cel de iasomnie şi de salcâm. กลิ่นจัสมินกับกลิ่นอาเคเชีย |
Tu belongest în acest trib fără speranţă, salcie care nu vin din lumea aceasta se va vreodată caldă, şi pentru care chiar Sherry Pale ar fi prea roz, puternic, dar cu care o uneori ii place sa stea, si sa se simta sărace drăcesc, de asemenea, şi să crească sărbătoare la lacrimi, şi spune- le fără menajamente, cu deplină ochi şi ochelari de gol, şi în tristeţe, nu cu totul neplăcute - Dă- l în sus, บางครั้งก็ชอบที่จะนั่งและรู้สึกไม่ดี วายร้ายเกินไปและเจริญเติบโตได้สนุกสนานกับน้ําตาและพูดกับพวกเขาตรงกับเต็มรูปแบบ สายตาและแว่นตาว่างเปล่าและในความโศกเศร้าไม่พึงประสงค์ทั้งหมด -- ให้มันขึ้น |
Deşi există peste 350 de specii de sălcii şi de plopi, unul dintre aceşti copaci atrage atenţia în mod deosebit: salcia plângătoare. แม้ วิลโลว์ และ พอปลาร์ มี มาก กว่า 350 ชนิด แต่ ชนิด ที่ ได้ รับ ความ สนใจ มาก เป็น พิเศษ คือ ต้น หลิว. |
Aspirina se obţine din scoarţă de salcie albă แอสไพริน ได้ มา จาก ต้น สนุ่น |
salcim? อเคเชีย |
Stiu, pentru ca eram in salcia de acolo pe craca aia. ที่จําได้เพราะผมนั่งอยู่ ใต้ต้นหลิวตรงท่อนไม้นั่น |
Salcia este foarte valoroasă pentru multele ei întrebuinţări. ส่วน วิลโลว์ ก็ มี คุณค่า มาก เช่น กัน เพราะ มัน ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาก หลาย. |
Cărbune de salcie si putin clei. ถ่านไม้ต้นวิลโลว แล้วก็ดิน |
Pe malurile apelor creştea şi salcia, din aceeaşi familie cu plopul (Ezechiel 17:5). Aceşti pomi cu frunziş bogat ilustrează bine ideea pe care atât psalmistul, cât şi Ieremia au dorit să o transmită: Cei care se străduiesc să respecte legea lui Dumnezeu şi au încredere deplină în el îşi vor păstra sănătatea spirituală şi ‘vor reuşi în tot ce vor face’. (ยะเอศเคล 17:5) ต้น ไม้ ใหญ่ ใบ ดก เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ว่า ทั้ง ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ และ ยิระมะยา ต้องการ สื่อ ความ เห็น ใน แนว ที่ ว่า: คน เหล่า นั้น ที่ พยายาม ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ พระเจ้า และ วางใจ พระองค์ อย่าง เต็ม เปี่ยม ย่อม มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระเจ้า ‘และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ สําเร็จ.’ |
Şi pomi de salcâm. และมีต้นไม้อาซาเซีย |
Exemplul clasic este aspirina, un derivat al salicinei ce se găseşte în scoarţa de salcie albă. ตัว อย่าง ที่ เด่น ที่ สุด ของ สาร ประกอบ ดัง กล่าว คือ แอสไพริน ซึ่ง ได้ มา จาก ซาลิซิน ซึ่ง พบ ใน เปลือก ของ ต้น สนุ่น. |
Tabernacolul, sau cortul, avea două altare. Primul altar, folosit pentru holocausturi, era făcut din lemn de salcâm, poleit cu bronz. แท่น หนึ่ง สําหรับ ถวาย เครื่อง บูชา เผา ที่ ทํา จาก ไม้ อาเคเชีย หุ้ม ด้วย ทองแดง ตั้ง ไว้ หน้า ทาง เข้า พลับพลา และ ใช้ สําหรับ ถวาย สัตว์ บูชา. |
Chiar şi atunci când nu este spaţiu pentru aşa ceva, locuinţele din apropierea şoselelor sunt protejate de zgomotul nedorit cu ajutorul unor parapete special concepute, cum este de pildă cel din estul Londrei, realizat din împletituri de nuiele de salcie şi plante veşnic verzi. แม้ บน ถนน ซึ่ง ไม่ มี เนื้อ ที่ ให้ ทํา เช่น นั้น แผง กั้น เสียง ซึ่ง ออก แบบ เป็น พิเศษ เช่น ที่ แห่ง หนึ่ง ใน ลอนดอน ตะวัน ออก ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง หลิว และ ต้น เอเวอร์กรีน ที่ นํา มา ถัก สาน กัน ก็ ป้องกัน ผู้ อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ ทาง หลวง ไว้ จาก เสียง รบกวน อัน ไม่ พึง ปรารถนา. |
Deşi, din punct de vedere tehnic, aspirina este o substanţă naturală, — indienii din America extrăgeau componentele aspirinei din coajă de salcie —, ea are o mulţime de efecte secundare. แม้ ตาม หลัก วิชาการ แล้ว แอสไพริน เป็น สาร สกัด จาก ธรรมชาติ—ชาว อินเดียน แดง ได้ ส่วน ประกอบ ของ แอสไพริน มา จาก เปลือก ต้น สนุ่น—แต่ ก็ มี ผล ข้าง เคียง หลาย อย่าง. |
Altă specie, numită salcia căprească, este cunoscută pentru florile ei catifelate, dispuse în ciorchine, numite şi mâţişori, care apar înaintea frunzelor. ต้น วิลโลว์ อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ชื่อ โกต วิลโลว์ (goat willow) นั้น มี ช่อ ดอก ที่ มี ลักษณะ เป็น ขน นุ่ม ๆ ซึ่ง จะ งอก ออก มา ก่อน ใบ. |
Potrivit revistei Discover, cercetătorii „au observat că salcia, plopul, aninul negru şi mesteacănul ascultă copacii din specia lor şi că răsadurile de orz ascultă alte răsaduri de orz. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ นัก วิจัย “สังเกต เห็น ต้น วิลโลว์, พอปลาร์, ออลเดอร์, และ เบิร์ช ฟัง ข่าวสาร จาก ต้น ไม้ ชนิด เดียว กัน และ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ฟัง เสียง ของ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ต้น อื่น ๆ. |
Bietul subţire, salcie, urâtă Maria - ea de fapt destul de aproape uitat pentru un moment. แย่น้อยบางเหลืองน่าเกลียด Mary -- จริงเธอก็เกือบจะสวยสักครู่ |
Salcie căprească โกตวิลโลว์ |
Însoţit de albia largă a râului Vouraikós, după Káto Zakhloroú trenul parcurge o porţiune mai obişnuită, cu multe serpentine, printre salcii şi eucalipţi. เมื่อ เดิน ทาง ต่อ จาก หมู่ บ้าน กา โต ซัคห์โลรู รถไฟ แล่น ลดเลี้ยว ไป ตาม ทาง ที่ ปกติ กว่า เลียบ ไป ตาม แม่น้ํา โวไรโกส ซึ่ง ตอน นี้ ก้น แม่น้ํา ราบ เรียบ ผ่าน ป่า หลิว และ ป่า ยูคาลิปตัส. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salcie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี