โรมาเนีย
gravitate ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gravitate ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gravitate ใน โรมาเนีย
คำว่า gravitate ใน โรมาเนีย หมายถึง แรงดึงดูด, แรงโน้มถ่วง, ความโน้มถ่วง, ความถ่วง, ความจริงจัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gravitate
แรงดึงดูด(gravity) |
แรงโน้มถ่วง(gravity) |
ความโน้มถ่วง(gravity) |
ความถ่วง(gravity) |
ความจริงจัง(gravity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Se pare că fericirea sau stările mintale asemănătoare, precum optimismul şi spiritul de mulţumire, reduc riscul sau limitează gravitatea bolilor cardiovasculare, bolilor de plămâni, diabetului, hipertensiunii, răcelilor şi infecţiilor căilor respiratorii superioare“, se spune în revista Time. รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ความ สุข หรือ สภาพ ทาง จิตใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น การ มี ความ หวัง, การ มอง โลก ใน แง่ ดี, และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ดู เหมือน จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง หรือ ควบคุม ความ รุนแรง ของ โรค หลอด เลือด หัวใจ, โรค ปอด, โรค เบาหวาน, ความ ดัน โลหิต สูง, ไข้หวัด และ การ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน.” |
Martorii erau avertizaţi cu seriozitate cu privire la gravitatea vărsării de sânge nevinovat. ผู้ เป็น พยาน ใน คดี ต่าง ๆ ได้ รับ การ เตือน อย่าง จริงจัง ถึง ความ ร้ายแรง ของ การ ทํา ให้ โลหิต ของ ผู้ ไม่ มี ความ ผิด ไหล ออก. |
Ai înțeles gravitatea situației, căpitane Soren? คุณเข้าใจสถาการณ์ดีใช่ไหมกัปตันโซเรน? |
M-am dus acolo unde victimele erau repartizate şi tratate în funcţie de gravitatea rănilor. ฉัน ไป ที่ บริเวณ คัด แยก ผู้ บาดเจ็บ ซึ่ง มี การ คัด ผู้ ประสบ ภัย และ รักษา ตาม ความ หนัก เบา. |
Gravitatea acestei recesiuni va cauza mai multe pierderi înainte de a lua sfârşit. ความรุนแรงของภาวะถดถอยนี้ จะทําให้เจ็บตัวยิ่งกว่าเก่า |
2 Unii încearcă să se justifice sau să minimalizeze gravitatea problemei ori să dea vina pe alţii. 2 บาง คน แสดง ปฏิกิริยา โดย พยายาม แก้ ตัว เพื่อ ลด ความ ร้ายแรง ของ เรื่อง ราว ลง หรือ ไม่ ก็ หัน ไป ตําหนิ คน อื่น ๆ. |
Văzînd gravitatea faptei sale şi cazierul său judiciar încărcat, procurorul a cerut o sentinţă de 13 ani închisoare. เนื่อง จาก การ ละเมิด กฎหมาย และ มี ประวัติ ไม่ ดี ทาง อาชญากรรม อัยการ เรียก ร้อง การ ให้ โทษ จํา คุก 13 ปี. |
Pentru a înrăutăţi şi mai mult situaţia, se iau prea puţine măsuri de precauţie deoarece, aşa cum observă raportul, în majoritatea metropolelor oamenii „sunt prea puţin conştienţi de gravitatea problemei“. ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น มี การ ใช้ มาตรการ ป้องกัน ไม่ กี่ อย่าง เนื่อง จาก ใน อภิ นคร ส่วน ใหญ่ “ไม่ ค่อย สํานึก ถึง ความ ร้ายแรง ของ ปัญหา นี้” รายงาน ดัง กล่าว ให้ ข้อ สังเกต. |
Deoarece atunci cand spatiul-timpul este curbat de gravitatia extrema a unei gauri negre, timpul este intins la limita. เพราะเมื่อกาลอวกาศเป็นเหยเก โดยแรงโน้มถ่วงสุดของหลุมดํา เวลาที่จะขยายขีด จํากัด |
De exemplu, Iehova nu l-a ignorat pe David, care s-a rugat din inimă după ce şi-a dat seama de gravitatea păcatelor sale în legătură cu Bat-Şeba. ยก ตัว อย่าง พระ ยะโฮวา หา ได้ เมิน เฉย ต่อ ดาวิด ผู้ ซึ่ง ทูล อธิษฐาน ด้วย ใจ จริง หลัง จาก ตระหนัก แก่ ใจ ว่า ตน ได้ ทํา บาป มหันต์ เกี่ยว ข้อง กับ นาง บัธเซบะ. |
Dacă este necesar, ajutaţi cursanţii să înţeleagă că sentimentele întristării după voia lui Dumnezeu pe care le avem când ne pocăim pot să fie diferite în funcţie de gravitatea păcatului. หากจําเป็น ช่วยให้นักเรียนเข้าใจว่าความรู้สึกของความเสียใจตามพระประสงค์ของพระเจ้าที่เราประสบเมื่อเรากลับใจอาจต่างกันไปตามความร้ายแรงของบาป |
Alţii se amăgesc singuri cu privire la gravitatea conduitei lor. คน อื่น ๆ ลวง ตัว เอง ว่า แนว ทาง ของ ตน นั้น ไม่ ร้ายแรง นัก. |
Se crede că, dacă Universul s-ar extinde prea încet, gravitatea ar putea învinge în cele din urmă toate celelalte forţe şi ar declanşa „Marele Colaps“ (Big Crunch). ยก ตัว อย่าง มี การ หา เหตุ ผล ว่า ถ้า เอกภพ ขยาย ตัว ช้า เกิน ไป ใน ที่ สุด ความ โน้มถ่วง อาจ มี กําลัง มาก กว่า และ ทํา ให้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ใน เอกภพ ยุบ ตัว รวม เข้า ด้วย กัน! |
Aceştia au tras în cele din urmă concluzia că, deşi minor, fiul meu era pe deplin conştient de gravitatea bolii sale. ใน ที่ สุด บรรดา แพทย์ ก็ ลง ความ เห็น ว่า ซาอูล เป็น ผู้ เยาว์ ที่ มี วุฒิ ภาวะ และ สามารถ เข้าใจ ได้ อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว ด้วย ผล กระทบ ของ โรค นี้. |
Nu e greşit să fim profund conştienţi de propriile imperfecţiuni, deoarece astfel înţelegem gravitatea păcatului şi ne întărim hotărârea de a ocoli răul. ไม่ ผิด ที่ คุณ รู้ ตัว ดี ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ คุณ เพราะ ความ สํานึก เช่น นี้ อาจ ช่วย ย้ํา ให้ คุณ ตระหนัก ถึง ความ ร้ายแรง ของ บาป และ เสริม ความ ตั้งใจ ของ คุณ ที่ จะ หลีก เลี่ยง ความ ชั่ว. |
Rugaţi un cursant să citească, cu glas tare, Iacov 3:10-12 şi rugaţi membrii clasei să caute cuvinte şi expresii folosite de Iacov pentru a ilustra gravitatea păcatelor oamenilor. เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง เจคอบ 3:10–12 และขอให้ชั้นเรียนมองหาคําและวลีที่เจคอบใช้อธิบายความรุนแรงของบาปเหล่านั้น |
Fii atent ca nu cumva să minimalizezi gravitatea problemei folosind un ton de glumă. อนึ่ง ระวัง ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ ปัญหา นั้น กลาย เป็น เรื่อง เล่น ๆ ด้วย การ พูด ตลก. |
La fel ca David, Manase a recunoscut gravitatea păcatelor sale şi s-a căit cu adevărat. เช่น เดียว กับ ดาวิด มะนาเซ ยอม รับ ว่า เขา ได้ ทํา บาป ร้ายแรง และ ได้ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง. |
Deşi timp de mai mulţi ani albirea coralilor s-a produs periodic, dar izolat, ceea ce se întâmplă în ultimul timp este de o gravitate fără precedent şi a luat proporţii mondiale. แม้ เคย มี การ ซีด ของ ปะการัง เป็น ระยะ ๆ และ จํากัด เฉพาะ ที่ หลาย ปี มา แล้ว แต่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ปัจจุบัน ร้ายแรง อย่าง ไม่ เคย พบ เห็น มา ก่อน และ กิน ขอบ เขต ทั่ว โลก. |
* Totuşi, ei sunt calificaţi din punct de vedere spiritual pentru a-i mustra şi a-i îndrepta pe cei ce s-au făcut vinovaţi de un păcat grav, ajutându-i să-şi dea seama de gravitatea păcatului comis şi de necesitatea de a se căi (Galateni 6:1). * แต่ พวก เขา มี คุณสมบัติ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ ตักเตือน คน ที่ ทํา บาป ร้ายแรง และ ปรับ ความ คิด ของ คน นั้น โดย ช่วย เขา ให้ สํานึก ถึง ความ ร้ายแรง ของ บาป ที่ ได้ ทํา และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง กลับ ใจ.—กาลาเทีย 6:1 |
Unii adulţi pot contribui la agravarea situaţiei deoarece minimalizează gravitatea comportamentului agresiv sexual, considerându-l doar un experiment copilăresc. ผู้ ใหญ่ บาง คน อาจ ทํา ให้ ปัญหา เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น โดย ดู เบา ความ ร้ายแรง ของ พฤติกรรม รุกราน ทาง เพศ และ บอก ปัด ว่า เป็น เพียง การ ล้อ เล่น ของ พวก เด็ก ๆ. |
Da, si n-a mai unificat gravitatea cu restul fortelor. ใช่ไง แล้วเขารวมแรงโน้มถ่วงเข้ากับแรงอื่นๆได้ไหมเล่า |
Aceste instrucţiuni, prezentate în mod amănunţit în Leviticul, îi făceau conştienţi pe israeliţi de enorma gravitate a păcatului şi de faptul că, prin practicarea lui, pierdeau aprobarea lui Iehova. ดัง ที่ อธิบาย ละเอียด ใน เลวีติโก เครื่อง บูชา เหล่า นั้น ทํา ให้ ชาว ยิศราเอล รู้ ถึง ความ ร้ายแรง ของ บาป และ ย้ํา ใน ใจ พวก เขา ใน เรื่อง ที่ ว่า บาป ทํา ให้ พวก เขา ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระ ยะโฮวา แค่ ไหน. |
Gravitatea şi severitatea ei se văd când la fiecare 30 de secunde, undeva, cineva, în lume, îşi curmă viaţa din cauza depresiei, două străzi sau două ţări mai încolo, poate peste două continente, dar se întâmplă, în fiecare zi. แต่ความรุนแรงและหนักหน่วงของโรคนี้ ทุกๆ 30 วินาที ทุกๆ 30 วินาที ที่ไหนสักแห่ง มีคนหนึ่งคนบนโลกนี้กําลังคร่าชีวิตของพวกเขาเอง เพราะโรคซึมเศร้า มันอาจจะเกิดขึ้นที่สองบล็อคถัดไป หรือสองประเทศถัดไป หรือ สองทวีปที่ไกลออกไป แต่มันกําลังเกิดขึ้น และสิ่งนี้กําลังเกิดขึ้นในทุกๆวัน |
Conştiente de gravitatea situaţiei, guvernele caută soluţii, cu mai mult sau mai puţin simţ al urgenţei. กระนั้น เมื่อ คํานึง ถึง ความ ร้ายแรง ของ ปัญหา รัฐบาล ต่าง ๆ กําลัง แสวง วิธี แก้ ปัญหา โดย มี ความ เร่ง ด่วน ต่าง ระดับ กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gravitate ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี