salary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า salary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salary ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า salary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า salary

เงินเดือน

noun (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

The cost of the pickles for the day equals your monthly salary.

ราคาของดองวันนึง เท่ากับเงินเดือนเธอทั้งเดือนเลยนะ

ค่าจ้าง

noun (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

นอก จาก นี้ เธอ ยัง ทํา งาน ใน โรง งาน ทํา ขนมปัง และ ได้ รับ ค่า จ้าง เป็น แป้ง.

ค่าแรง

noun

Hardly worth my salary.

ไม่คุ้มค่าแรงหรอก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And we'll do it like this, we'll sell you back your Wednesdays for 10 percent of your salary.

เราก็เลยจะทําอย่างนี้ เราจะขายวันพุธของคุณคืนให้คุณ ในราคาของ 10% ของเงินเดือนของคุณ

If this gets out, the innocent prosecutors... who work like crazy on measly salaries... will be embarrassed.

ถ้าเรื่องนี้ปล่อยออกไป เหล่าอัยการที่บริสุทธิ์... ที่ทํางานอย่างหนักหน่วง ด้วยเงินเดือนกระจิดริด...

However, he explains: “Since my salary was never enough to sustain my drug habit, I began working as a narcotics dealer so as not to have to buy drugs.”

อย่าง ไร ก็ ดี เขา อธิบาย ว่า “เนื่อง จาก เงิน เดือน ของ ผม ไม่ เคย พอ จะ ซื้อ ยา เสพย์ติด ผม เริ่ม ทํา งาน เป็น พ่อค้า ยา เสพย์ติด เพื่อ ที่ จะ ไม่ ต้อง ซื้อ ยา นั้น.”

All those caught were to be fired immediately or to work two weeks without salary.

ทุก คน ที่ ถูก จับ ได้ ถูก ไล่ ออก ทันที หรือ ไม่ ก็ ต้อง ทํา งาน สอง สัปดาห์ โดย ไม่ ได้ ค่า แรง.

New York literary figures Dorothy Parker, Robert Benchley and Robert Sherwood, all writers in the Algonquin Round Table, decided to stand up for transparency and showed up for work the next day with their salary written on signs hanging from their neck.

นักประพันธ์ชื่อดังชาวนิวยอร์ก โดโรธี ปาร์กเกอร์ โรเบิร์ต เบนช์เลย์ และ โรเบิร์ต เชอร์วู๊ด นักเขียนทั้งหมดจาก อะโกนควิน ราวด์ เทเบิล ตัดสินใจที่จะสนับสนุนให้เกิดการเปิดเผย และเข้ามาทํางานในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับป้ายระบุเงินเดือน ที่คล้องอยู่รอบคอของพวกเขา

In one famous example from decades ago, the management of Vanity Fair magazine actually circulated a memo entitled: "Forbidding Discussion Among Employees of Salary Received."

หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อน การบริหารงานของนิตยสาร วานิตี แฟร์ มีการส่งจดหมายเวียนที่มีหัวข้อว่า " ห้ามลูกจ้างพูดคุยกัน เรื่องเงินเดือนที่ได้รับ"

When I asked the manager about it later, he explained that the money was from a premium that had been deducted monthly from Father’s salary without his knowledge.

ครั้น ผม ถาม ผู้ จัด การ ถึง เรื่อง นี้ ใน เวลา ต่อ มา เขา อธิบาย ว่า เงิน นั้น คือ เงิน สะสม ที่ หัก จาก เงิน เดือน ของ คุณ พ่อ ทุก เดือน โดย ที่ ท่าน ไม่ ทราบ.

Their salaries —often lower than those of men doing comparable work— are of great importance.

เงิน เดือน ของ พวก เธอ มี ความ สําคัญ มาก แม้ จะ ได้ ต่ํา กว่า ผู้ ชาย ที่ ทํา งาน แบบ เดียว กัน.

That's why law firms hire prosecutors as lawyers... and that's how you receive a high salary.

เพราะยังงี้บริษัทกฎหมาย ถึงได้จ้างอัยการไปเป็นทนายไง.. และเพราะยังงี้คุณถึงได้เงินเดือนสูงๆ หรือไม่จริง?

A study in the last two years of people entering the workforce out of college showed that 57 percent of boys entering, or men, I guess, are negotiating their first salary, and only seven percent of women.

งานวิจัยในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ศึกษาคนที่ไปทํางานหลังจบปริญญาตรี พบว่าเด็กผู้ชายร้อยละ 57 -- เรียกว่าผู้ใหญ่ได้แล้วมั๊ง -- ต่อรองเงินเดือนแรกเข้าของพวกเขา ขณะที่มีผู้หญิงเพียงร้อยละ 7 ที่ต่อรอง

The cost of the pickles for the day equals your monthly salary.

ราคาของดองวันนึง เท่ากับเงินเดือนเธอทั้งเดือนเลยนะ

Salaries in the millions of millions cannot equal that!

เงิน เดือน นับ ล้าน ๆ ก็ ไม่ อาจ เทียบ กับ สิ่ง นั้น ได้!

With my job came a fancy car, a good salary, and a plush office in the center of Madrid, Spain.

ตําแหน่ง งาน ทํา ให้ ผม มี รถ ประจํา ตําแหน่ง คัน หรู, เงิน เดือน งาม, และ ห้อง ทํา งาน หรูหรา อยู่ ใจ กลาง กรุง มาดริด ประเทศ สเปน.

I spent half my monthly salary when I bought clothes that day.

ฉันจะใช้เงินเดือนครึ่งหนึ่ง เมื่อต้องซื้อเสื้อผ้าใส่ในวันนั้น

Salary, for one thing...

เงินเดือน ก็เป็นอีกเรื่องนึง

She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

นอก จาก นี้ เธอ ยัง ทํา งาน ใน โรง งาน ทํา ขนมปัง และ ได้ รับ ค่า จ้าง เป็น แป้ง.

I'll work at half salary.

ผมขอเงินเดือนครึ่งเดียว

Your salary is probably coming out of my money as well.

เงินเดือนของคุณ ก็อาจจะมาจากเงินของฉันด้วย

A contrasting example of salaries out of control is the sports world.

ตัว อย่าง ที่ แตกต่าง ใน เรื่อง เงิน เดือน ซึ่ง ควบคุม ไม่ ได้ คือ วงการ กีฬา.

To my surprise, he offered me a job as manager of the Kuala Lumpur office, which would double my salary and provide other benefits.

ผม ประหลาด ใจ มาก เมื่อ เขา เสนอ งาน ใน ตําแหน่ง ผู้ จัด การ สํานักงาน ที่ กัวลาลัมเปอร์ และ ผม จะ ได้ รับ เงิน เดือน เพิ่ม สอง เท่า และ ยัง มี ผล ประโยชน์ อื่น ๆ ด้วย.

The English word “salary” comes from the Latin salarium (from sal, salt), referring to the early Roman soldier’s wages, part of which was an allowance of salt.

คํา ภาษา อังกฤษ “salary” (เงิน เดือน, ค่า จ้าง) มา จาก คํา ภาษา ลาติน salarium (จาก คํา sal แปล ว่า เกลือ) หมาย ถึง เงิน ค่า จ้าง ของ ทหาร โรมัน ยุค แรก ซึ่ง ส่วน หนึ่ง เป็น เกลือ.

AT A SALARY OF $ 5 MILLION A YEAR, PLUS STOCK OPTIONS.

ด้วยเงินเดือน 5 ล้านเหรียญต่อปี บวกกับหุ้นอีก

That's why entrepreneurial leaders and corporate leaders have been experimenting with sharing salaries for years.

นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมผู้นําการลงทุน และผู้นําองค์กรทั้งหลาย ได้ทําการทดสอบทดลอง เปิดเผยข้อมูลเงินเดือนมานานหลายปีแล้ว

Meanwhile, for the same year, the average salary for the CEO of a $5 million-plus medical charity in the U.S. was 232,000 dollars, and for a hunger charity, 84,000 dollars.

ส่วนในปีเดียวกันนั้น เงินเดือนเฉลี่ย ของผู้บริหาร องค์กรการกุศลด้านการแพทย์ ที่มีมูลค่ากว่า 5 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐ อยู่ที่ 232,000 ดอลลาร์ และ 84,000 ดอลลาร์ สําหรับองค์กรเพื่อยุติความหิวโหย

And apparently from my six figure salary.

และมันเห็นได้ จากเงินเดือนหกหลักของฉัน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว