rosaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rosaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rosaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rosaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สายลูกประคํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rosaire
สายลูกประคําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous savez, pour vos secoueurs de rosaire. รู้ไหม สําหรับ " พวกที่นับลูกประคํา " |
Heureusement, Rosaire, qui était un brave homme, ne s’est jamais plaint de ces visites à des heures quelque peu indues ! ดี ที่ โรเซอร์ ไม่ บ่น เลย ใน เรื่อง การ มา เยือน ที่ ไม่ ถูก กาลเทศะ เช่น นั้น. |
Un dictionnaire encyclopédique d’Amérique latine définit le chapelet comme un “ collier de cinquante grains (ou de cent cinquante [dans le cas du rosaire]) séparés en séries de dix par un grain plus gros. Au bout se trouve un crucifix, aujourd’hui précédé de trois grains supplémentaires ”. — Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano. ดิกเซียวนาเรียว เอนซีโคลเพดีโค ฮีสพาโน-อเมริกาโน (พจนะ-สารานุกรม สเปน-อเมริกัน) พรรณนา ถึง ลูก ประคํา ว่า เป็น “สาย ร้อย ลูก ประคํา ห้า สิบ เม็ด หรือ หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ เม็ด ถูก แบ่ง ที ละ สิบ เม็ด แล้ว คั่น ด้วย ลูก ประคํา อื่น ที่ มี ขนาด ใหญ่ กว่า และ ปลาย มา บรรจบ กัน และ ตรง ที่ บรรจบ กัน นั้น มี ไม้กางเขน ห้อย อยู่ โดย มี ลูก ประคํา สาม เม็ด อยู่ ก่อน จะ ถึง ไม้กางเขน.” |
Sur l’utilisation du rosaire, un ouvrage catholique dit : “ La récitation du Saint Rosaire est une forme de prière à la fois orale et silencieuse sur les mystères de la Rédemption. เมื่อ อธิบาย วิธี ใช้ ลูก ประคํา สิ่ง ตี พิมพ์ ของ คาทอลิก เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ลูก ประคํา ศักดิ์สิทธิ์ เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ การ อธิษฐาน ด้วย วาจา และ ใน ใจ ถึง เหตุ การณ์ ศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยว กับ การ ไถ่ ถอน ของ เรา. |
Les dimanches, c’était messe le matin et rosaire l’après-midi ! ทุก วัน อาทิตย์ เขา ร่วม พิธี มิสซา ใน ตอน เช้า และ การ สวด ลูก ประคํา ใน ตอน บ่าย. |
Je nourris l’espoir de retrouver Rosaire dans le monde nouveau maintenant si proche (2 Pierre 3:13 ; Révélation 21:3, 4). ดิฉัน หวัง ที่ จะ พบ โรเซอร์ ใน โลก ใหม่ ที่ ใกล้ เข้า มา แล้ว จริง ๆ. |
Rosaire, mon mari, travaillait souvent de nuit, et j’ai pris l’habitude de lire la Bible pendant son absence. เนื่อง จาก โรเซอร์ สามี ของ ดิฉัน มัก จะ ทํา งาน ตอน กลางคืน ดิฉัน จึง ทํา เป็น นิสัย ที่ จะ อ่าน พระ คัมภีร์ เมื่อ เขา ทํา งาน อยู่. |
“ C’est aller à la messe, dire son rosaire et recevoir la sainte communion. ” “การ เข้า ร่วม มิสซา, สวด โดย นับ ลูก ประคํา, และ รับ ศีล มหา สนิท.” |
Mme Cooper, on dit " catholiques ", pas " secoueurs de rosaire ". คุณนายคูเปอร์ เราเรียกว่า " คาทอลิค " ไม่ได้เรียก " พวกที่นับลูกประคํา " |
L’homme a affirmé qu’il songeait souvent à lui, puis, entrant dans l’église, il s’est agenouillé et a récité son rosaire avec ferveur. เขา อ้าง ว่า คิด ถึง แล้ว ก็ เข้า ไป ใน โบสถ์ คุกเข่า ลง และ สวด นับ ลูก ประคํา อย่าง กระตือรือร้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rosaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rosaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ