relire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า relire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กล่าว, อ่านซ้ํา, อ่านทวน, อ่านใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า relire
กล่าวverb |
อ่านซ้ําverb |
อ่านทวนverb Relis le résumé ci-dessus après avoir rempli les blancs. อ่านทวนใจความสรุปข้างต้นหลังจากท่านเติมคําในช่องว่างแล้ว |
อ่านใหม่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi ne pas relire attentivement Matthieu chapitres 5 à 7 et en faire l’objet de vos prières ? คุณ น่า จะ อ่าน มัดธาย บท 5 ถึง บท 7 อีก ครั้ง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน และ จริงจัง. |
Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire ปิดการอัปเดตแบบเพิ่มเติม โดยอ่านค่าทุกอย่างใหม่ทั้งหมด |
Je veux les relire, maintenant qu'il y a des clauses supplémentaires. ผมขอให้พวกเขาได้พิจารณามันก็แล้วกัน ตอนนี้มีอุปสรรคบางสิ่งที่จะทําให้เราผ่านพ้นไป |
Relire ce livre un millier de fois ne changera pas ce qu'il a fait. ถึงจะอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นพันครั้ง สิ่งที่เขาทํามันก็ไม่เปลี่ยน |
Demandez aux élèves de relire 3 Néphi 27:21. ขอให้นักเรียนทบทวน 3 นีไฟ 27:21 |
Encouragez chacun à relire Genèse 6:1 à 9:19 et à regarder la cassette Noé : il marchait avec Dieu pour préparer la discussion de la semaine du 25 février. สนับสนุน ทุก คน ให้ อ่าน หรือ ทบทวน เยเนซิศ 6:1 ถึง 9:19 และ ชม วีดิทัศน์ โนฮา—ท่าน ดําเนิน กับ พระเจ้า เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ พิจารณา ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 25 กุมภาพันธ์. |
Avec toutes ces heures, j'avais même le temps de relire mes préférés. ด้วยชั่วโมงที่เหลือผมถึงกับ มีเวลาอ่านเล่มโปรด |
Il faut lire et relire la Bible จําเป็น ต้อง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า |
Relire une histoire la révèle parfois sous un jour nouveau. คุณอาจจะเจออะไรที่พลาดไปจากการอ่านมันรอบที่สอง |
Après avoir lu la partie prévue pour la journée, il veille à relire les versets clés, puis consacre quelques minutes à une révision mentale de sa lecture. หลัง จาก เขา อ่าน ส่วน หนึ่ง ที่ เลือก ไว้ สําหรับ วัน นั้น เขา ถือ ว่า เป็น สิ่ง พึง ทํา คือ ย้อน อ่าน ข้อ ที่ สําคัญ อีก ที หนึ่ง แล้ว เขา จะ ใช้ เวลา สอง สาม นาที คิด ทบทวน สิ่ง ที่ ได้ อ่าน. |
Pour souligner ce point, vous pourriez relire la citation puis demander aux étudiants : เพื่อเป็นการเน้น ท่านอาจจะอ่านคําพูดอ้างอิงอีกครั้งแล้วถามนักเรียนดังนี้ |
5 Une sœur a écrit: “Jamais livre ne m’avait autant donné envie de le finir au plus vite pour me mettre à le relire. 5 พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง เขียน มา ว่า “นี่ เป็น หนังสือ เล่ม เดียว เท่า นั้น ที่ ดิฉัน ได้ รับ แล้ว อยาก จะ รีบ อ่าน ให้ เสร็จ เพื่อ จะ อ่าน อีก ได้. |
Je garde ces articles à portée de main pour les relire dès que je me sens faible et abandonnée. ดิฉัน วาง บทความ เหล่า นี้ ไว้ ใน ที่ ที่ ดิฉัน สามารถ อ่าน ได้ ทันที เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ รู้สึก เศร้า สลด และ อ้างว้าง.” |
Cela m’a vraiment aidée parce que je pouvais la relire souvent. นั่น ช่วย ได้ จริง ๆ เพราะ ดิฉัน อ่าน จดหมาย นั้น ได้ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
Tu veux la relire? อยากให้ใส่กลับเข้าไปใหม่ไหม? |
Et, bien entendu, il est parfois nécessaire de relire certains passages pour se pénétrer des idées et les méditer. — Psaume 119:104 ; 143:5 ; Proverbes 4:7. แน่นอน เรา อาจ จะ ต้อง อ่าน คํา แนะ นํา เฉพาะ ส่วน นั้น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง เพื่อ ดูด ซับ รับ ความ เข้าใจ จาก จุด ต่าง ๆ และ สามารถ คิด ใคร่ครวญ ใน จุด เหล่า นั้น.—บทเพลง สรรเสริญ 119:104; 143:5; สุภาษิต 4:7. |
Les candidats au Congrès et les membres du Congrès passent entre 30 et 70 % de leur temps à la collecte de fonds pour être réélus au Congrès ou pour faire réélire leur parti, et la question qu'il faut se poser est, comment cela les affecte-t-il, ces humains, de passer leur temps au téléphone avec des gens qu'ils n'ont jamais rencontrés, ces gens de l'infime tranche de 1 % ? ทั้งผู้ดํารงตําแหน่งในรัฐสภา และผู้สมัครรับเลือกตั้ง เสียเวลาประมาณ 30 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ในการระดมทุน เพื่อให้ได้กลับไปนั่งในรัฐสภา หรือเพื่อให้พรรคของพวกเขากลับมามีอํานาจ และคําถามที่เราต้องถามคือ มันมีผล ต่อคนพวกนี้อย่างไร ในเมื่อพวกเขาใช้เวลา อยู่กับโทรศัพท์ โทรหาคนที่เขาไม่เคยเจอ แต่ก็โทรหาคนเพียงเสี้ยวหนึ่งของ 1 เปอร์เซ็นต์นั้น |
Je ne me lasse pas de les lire et de les relire ! การ อ่าน จดหมาย เหล่า นั้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ทํา ให้ ฉัน มี ความ สุข มาก เหลือ เกิน! |
“ Ce qui m’a aidée, dit- elle, c’est de lire et de relire des articles sur le caractère raisonnable des dispositions de Jéhovah. เธอ บอก ว่า “สิ่ง ที่ ได้ ช่วย ดิฉัน คือ การ อ่าน บทความ เกี่ยว กับ ความ มี เหตุ ผล ใน การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก. |
N’avez- vous jamais reçu une lettre — de consolation, par exemple — qui vous soit si chère que vous l’ayez gardée pour la lire et la relire ? คุณ เคย ได้ รับ จดหมาย ที่ คุณ ชื่น ชอบ มาก จริง ๆ จน เก็บ ไว้ อ่าน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ไหม อาจ เป็น เพราะ จดหมาย นั้น ให้ การ ปลอบโยน ที่ จําเป็น ก็ ได้? |
* Invitez les jeunes filles à relire le discours de Henry B. * เชื้อเชิญเยาวชนหญิงให้ทบทวนคําพูดของประธานเฮนรีย์ บี. |
Merde, je ne peux même pas me relire อ่านอีกรอบ ฉันอ่านลายมือตัวเองไม่ออก |
Vous pouvez suivre le même programme pour relire la Bible tous les ans, peut-être en commençant chaque fois par une section différente. คุณ สามารถ ใช้ ตาราง เดียว กัน นี้ เพื่อ วาง แผนการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ทุก ปี โดย อาจ เริ่ม จาก หัวข้อ อื่น ๆ บ้าง. |
Demandez aux élèves de relire Actes 12:5 en réfléchissant à la manière dont ce verset est lié à l’évasion de Pierre. เชื้อเชิญให้นักเรียนทบทวน กิจการของอัครทูต 12:5 มองหาว่าข้อนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเปโตรอย่างไร |
Je dois relire l'histoire une dernière fois. ฉันต้องอ่านทบทวนอีกรอบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ relire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ