โรมาเนีย
reabilitare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reabilitare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reabilitare ใน โรมาเนีย
คำว่า reabilitare ใน โรมาเนีย หมายถึง ซ่อนเร้น, การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ, การฟื้นฟูสมรรถภาพ, การเกิดใหม่, การซ่อมแซม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reabilitare
ซ่อนเร้น(whitewash) |
การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ(rehabilitation) |
การฟื้นฟูสมรรถภาพ(rehabilitation) |
การเกิดใหม่(rehabilitation) |
การซ่อมแซม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Vezi chenarul “Certificate de reabilitare.” ดู กรอบ “ใบ รับรอง การ กลับ สู่ สถานภาพ เดิม ทาง สังคม.” |
Dacă acesta nu este momentul pentru reabilitarea ta? แล้วถ้าหากนี่มันไม่ได้อยู่ในช่วงที่ เรียกเก็บหนี้ของเจ้าเล่า |
Reabilitează-mă. เคลียร์ชื่อเสียงให้ฉัน |
Trebuie să te înscrii într-un program de reabilitare. เธอยังต้องไปเข้าโปรแกรมเลิก |
Programe de reabilitare în penitenciarele din Mexic การ ช่วย นัก โทษ ให้ กลับ ตัว เป็น คน ดี ใน เรือน จํา เม็กซิโก |
Activitatea Martorilor lui Iehova a dus la reabilitarea completă a multor deţinuţi. กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ยัง ผล เป็น การ ฟื้นฟู สภาพ ของ นัก โทษ หลาย คน ได้ สําเร็จ. |
De aceea, pentru protejarea drumului şi pentru siguranţa traficului este nevoie de lucrări de reabilitare. จึง จําเป็น ต้อง ซ่อม บํารุง เพื่อ จะ แน่ ใจ ได้ ใน ด้าน ความ ปลอด ภัย และ เพื่อ รักษา สภาพ ถนน. |
Când m-am întors acasă, familia mea a observat cât de mult mă ajutaseră lunile petrecute la centrul de reabilitare. เมื่อ ฉัน กลับ บ้าน คน ใน ครอบครัว ของ ฉัน สังเกต เห็น ว่า การ ฝึก อบรม ได้ ช่วย ฉัน มาก เพียง ใด. |
* Mai mult decât atât, ministerul lor a contribuit la reabilitarea multor consumatori şi traficanţi de droguri. * ยิ่ง กว่า นั้น งาน สั่ง สอน ของ พวก เขา ได้ ช่วย ผู้ เสพ ยา และ ผู้ ค้า ยา หลาย คน ให้ กลับ มา มี ชีวิต อย่าง ปกติ. |
Ai făcut o treabă bună, reabilitând numele nepotului meu. คุณทํางานได้ดีเยี่ยม ซ่อมรูปหลานชายของฉันซะ |
Am construit o versiune proprie de braț robotic la Institutul de Reabilitare din Chicago unde am adăugat și puțină flexibilitate la încheietură și umăr pentru a folosi până la 6 motoare și a oferi 6 grade de mobilitate. เราสร้างแขนเทียมของเราเองที่ ศูนย์บําบัดฟื้นฟูแห่งชิคาโก (Rehab Institute of Chicago) ที่ซึ่งเราได้เพิ่มการงอของข้อมือและข้อต่อไหล่ เพิ่มเป็น 6 มอเตอร์ ถือเป็น 6 รูปแบบอิสระที่เพิ่มขึ้น |
În loc să iasă din închisoare cu câţiva lei în buzunar, jumătate din ei neştiind unde o să-şi petreacă prima noapte în libertate, practic cineva se întâlneşte cu ei în închisoare, află despre problemele lor, se întâlneşte cu ei la poartă, îi ajută să-şi găsească un loc unde să stea, îi pune în legătură cu ajutoarele de care au nevoie, cu un angajator, cu un centru de reabilitare pentru consumatorii de droguri, de sănătate mentală, de orice e nevoie. แทนที่จะออกจากเรือนจํา กับเงินอีก 46 ปอนด์ในกระเป๋า กว่าครึ่งของพวกเขา ไม่รู้ว่าจะเอามันไปใช้ซื้ออะไร ในคืนแรกที่ออกจากเรือนจํา แล้วถ้ามีคนเข้าไปพบเขาในเรือนจํา เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาของเขา มารับเขาที่ประตูเรือนจํา พาเขาไปหาที่พัก เชื่อมโยงเขา เข้ากับผลประโยชน์ต่างๆ เข้ากับการจ้างงาน การเลิกยา การเยียวยาจิตใจ ทุกอย่างที่เขาต้องการ |
Și, în sfârșit, vedeți aici râul după finalizarea proiectului. Deci reabilitarea râului Fez สุดท้าย คุณจะเห็นแม่น้ําเป็นแบบนี้ได้ เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์ |
Cât ar costa să reabilitezi o sală de clasă pentru a coborâ la acel moment de reverberație de 0,4 secunde? แล้วต้องใช้เงินเท่าไรเพื่อแก้ไขห้องเรียน ให้มีระดับเสียงสะท้อนลดลงเหลือ 0.4 วินาที? |
Dar nu există nicio instruire, nimic care sa-i pregătească, niciun fel de reabilitare în închisoare, nimeni care să-i ajute să întocmească un plan de afaceri, să învețe să traducă conceptele de afaceri pe care le deprind intuitiv, în concepte legale, nici măcar acces la Internet. แต่ไม่มีการฝึก ไม่มีอะไรที่เตรียมพร้อมเพื่อพวกเขาสําหรับสิ่งนั้น ไม่มีการปรับนิสัยเลยในคุก ไม่มีใครช่วยพวกเขาเขียนแผนธุรกิจ หาวิธีที่จะแปลแนวคิดทางธุรกิจ พวกเขาสังหรณ์ใจถึงความเข้าใจของกิจการถูกกฎหมาย ไม่แม้แต่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ต |
De aseară, Carlos a dispărut fără urmă din centrul de reabilitare şi habar n-am unde este. แล้วฉันก็ไม่รู้ว่าเขาไปไหน |
Dar Docklands, zonă care a cunoscut un uriaş program de reabilitare, uimeşte prin stilul original al clădirilor. บริเวณ ที่ เคย เป็น ท่า เรือ ที่ เรียก ว่า ย่าน ด็อกแลนด์ ซึ่ง เป็น เขต เมือง ที่ บูรณะ ขึ้น ใหม่ นั้น ก็ เริ่ม มี การ สร้าง อาคาร รูป แบบ ใหม่ ผุด ขึ้น มา แทน. |
Asta te-ar ajuta să-ţi reabilitezi imaginea. นายรู้ไหมว่าสิ่งนี้จะช่วย กู้ภาพพจน์นายกลับมาได้ |
Deşi mai târziu s-a reabilitat din punct de vedere spiritual, preţul pe care l-a plătit pentru „a se bucura de plăcerile de o clipă ale păcatului“ a fost foarte scump. — Compară cu Evrei 11:24–26. แม้ ว่า ต่อ มา เขา ได้ ฟื้น ตัว ทาง ฝ่าย วิญญาณ แต่ เขา ต้อง ชด ใช้ อย่าง ขมขื่น สัก เพียง ไร สําหรับ การ “มี ใจ ยินดี ใน การ ชั่ว สัก เวลา หนึ่ง”!—เทียบ กับ เฮ็บราย 11:24-26. |
Aceasta este o casă reabilitată, terminată în patru zile. มันเป็นบ้านฟื้นฟู แล้วเสร็จในสี่วัน |
De asemenea, ei afirmă că se cheltuiesc prea multe resurse pentru reabilitarea lor. ทางสมาคมฯคาดว่าเราหมดทรัพยากรไปมาก กับการฟื้นฟูนกเหล่านี้ |
Galilei reabilitat? กาลิเลโอ ได้ ชื่อเสียง คืน มา หรือ? |
L-am întâlnit într-un adăpost în care Free the Slaves reabilitează victimele sclaviei. ฉันพบเขาที่หลบอาศัย ที่ที่องค์กรมอบอิสระแก่ทาส ฟื้นฟูเหยื่อของการใช้แรงงานทาส |
Mâine când plecaţi de la laborator, vreau să vă opriţi la centrul de reabilitare să priviţi oamenii accidentaţi care se luptă pas cu pas, străduindu-se să-și susțină corpul. เมื่อออกจากห้องทดลองไปในวันพรุ่งนี้ ผมอยากให้คุณแวะที่ศูนย์กายภาพบําบัด เพื่อที่จะดูคนที่ได้รับบาดเจ็บ ต่อสู้ที่จะก้าวเดิน พยายามทรงตัวอย่างทุลักทุเล |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reabilitare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี