racial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า racial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ racial ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า racial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เชื้อชาติ, กลุ่มเชื้อชาติ, ซึ่งเป็นกลุ่ม, เนชั่น, แคร์รี เนชั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า racial

เชื้อชาติ

กลุ่มเชื้อชาติ

ซึ่งเป็นกลุ่ม

เนชั่น

แคร์รี เนชั่น

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.

(โยฮัน 13:35) ได้ มี การ แสดง ให้ เห็น ความ รัก ดัง กล่าว ใน วิธี ที่ โดด เด่น ใน ช่วง ที่ มี ความ ไม่ สงบ ระหว่าง ชาติ พันธุ์ และ ความ วุ่นวาย ด้าน การ เมือง.

* And 86 to 90 percent of those differences occurred within any one racial group.

* และ 86 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ความ แตกต่าง เหล่า นั้น มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม เชื้อชาติ.

Ending Racial Prejudice

อวสาน ของ อคติ ทาง เชื้อชาติ

For example, in the brutal outburst of racial hatred in certain countries, many Witnesses have been killed.

ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า.

Jehovah’s Witnesses have also risen above racial prejudice and national pride.

พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ เหนือ อคติ ทาง ผิว และ ความ หยิ่ง ใน ด้าน เชื้อชาติ.

Millions of people feel similarly when they face racial or other forms of prejudice.

คน นับ ล้าน ทั่ว โลก รู้สึก อย่าง นั้น เมื่อ ประสบ อคติ ด้าน เชื้อชาติ หรือ ด้าน อื่น.

Was God being partial in choosing for the early governing body men who had the same racial and national background —all being Jews?

พระเจ้า ทรง ลําเอียง ไหม ใน การ เลือก คน ที่ มี ภูมิ หลัง ด้าน เผ่า พันธุ์ และ ชาติ เดียว กัน มา เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย แรก ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ชาว ยิว?

No socioeconomic group, geographic area, or racial or ethnic population is spared.”

ไม่ มี กลุ่ม เศรษฐศาสตร์ สังคม ใด, เขต ภูมิศาสตร์ ใด, หรือ พลเมือง ของ เชื้อชาติ ใด หรือ เผ่าพันธุ์ ใด ได้ รับ การ ยกเว้น.”

The “new earth” is not another earthly globe but a new society of people on this planet —all of them obedient subjects of Christ’s Kingdom, without racial, national, or linguistic divisions.

“แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา.

No age group (or racial, national, or ethnic group, for that matter) is overlooked by those who would swindle people out of their money—and often their life’s savings.

ถ้า จะ ว่า ไป ไม่ มี กลุ่ม อายุ ใด (หรือ กลุ่ม เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ ชาติ พันธุ์ ใด) ถูก พวก หลอก ต้ม เอา เงิน มอง ข้าม—และ มัก จะ เป็น เงิน ที่ พวก เขา เก็บ ออม มา ตลอด ชีวิต.

The survivors will not be plagued by divisive racial and national barriers.

บรรดา ชน ที่ มี ชีวิต รอด ทั้ง หลาย จะ ไม่ต้อง ถูก รบกวน ทํา ให้ ได้ รับ ความ รําคาญ เนื่อง ด้วย เครื่อง กีด กั้น แบ่ง แยก เกี่ยว กับ เชื้อชาติ และ สัญชาติ ออก จาก กัน.

Learning to Listen: The First Racially Integrated Branches in South Africa

ฝึกฟัง: สาขาต่างเชื้อชาติสาขาแรกในแอฟริกาใต้

As in Nazi Germany and elsewhere, racial or ethnic prejudice has been justified by appeals to nationalism, another source of hatred.

เช่น เดียว กับ ใน เยอรมนี สมัย นาซี และ ที่ อื่น อคติ ต่อ เผ่า พันธุ์ หรือ ต่อ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ได้ รับ การ อ้าง ว่า เหมาะ สม โดย การ ปลุก เร้า ลัทธิ ชาติ นิยม ซึ่ง เป็น ต้น เหตุ อีก อย่าง หนึ่ง ของ ความ เกลียด ชัง.

In spite of globalization, racism and racial discrimination “seem to be gaining ground in most parts of the world,” notes a recent UNESCO report.

รายงาน ฉบับ หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ของ ยูเนสโก กล่าว ว่า แม้ จะ อยู่ ใน ยุค โลกาภิวัตน์ แต่ การ เหยียด เชื้อชาติ และ การ เลือก ปฏิบัติ “ดู เหมือน กําลัง มี เพิ่ม ขึ้น ใน โลก ส่วน ใหญ่.”

“The causes of criminal activity are economic and social,” he observes, “not ‘racial.’”

เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “สาเหตุ ของ การ กระทํา ผิด ทาง อาญา เกิด จาก ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ และ สังคม ไม่ ใช่ ‘เชื้อชาติ.’”

In the 20th century, the Calvinist Dutch Reformed Church presented predestination as a basis for racial discrimination in South Africa.

ใน ศตวรรษ ที่ 20 คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม แบบ คาลวิน ใช้ คํา สอน เรื่อง พระเจ้า ลิขิต เพื่อ สนับสนุน การ แบ่ง แยก สี ผิว ใน แอฟริกา ใต้.

Cultural, racial, and national differences often divide mankind even further.

ความ แตกต่าง ด้าน วัฒนธรรม, เชื้อชาติ, และ สัญชาติ มัก ทํา ให้ มนุษย์ แยก จาก กัน มาก ยิ่ง กว่า.

“A new form of religious community appeared for the first time in history: not a nation celebrating its patriotic cult, but a voluntary group, in which social, racial and national distinctions were transcended: men and women coming together just as individuals, before their god.” —A History of Christianity, by Paul Johnson.

“กลุ่ม ศาสนา ใหม่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์: ไม่ ใช่ กลุ่ม ชน ที่ บูชา ชาติ แต่ เป็น กลุ่ม ที่ สมัคร ใจ ซึ่ง ไม่ ยอม ให้ ความ แตกต่าง ด้าน สังคม เชื้อชาติ และ สัญชาติ กีด ขวาง พวก เขา: ชาย และ หญิง ต่าง มา รวม ตัว กัน ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ เขา.”—ประวัติ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) โดย พอล จอห์นสัน

Why did the issue of racial superiority become so prominent during the 18th and 19th centuries?

เหตุ ใด ประเด็น เรื่อง การ เหนือ กว่า ทาง เชื้อชาติ กลาย มา เป็น เรื่อง เด่น ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 18 และ 19 นี้?

Oh, God, did this just morph into a racial thing?

โอ้, ก็อด, เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องชาติพันธ์ไปแล้วหรือ

Happily, very soon now, Jehovah, by means of his Kingdom in the hands of his Son, Jesus Christ, will rid the earth of all injustice and all of those who selfishly promote discrimination and hatred, racial or otherwise.

น่า ยินดี ใกล้ มาก แล้ว ที่ พระ ยะโฮวา โดย ทาง ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ บุตร คือ พระ เยซู คริสต์ จะ กวาด ล้าง แผ่นดิน โลก ให้ ปราศจาก ความ อยุติธรรม ปราศจาก ผู้ คน ที่ ส่ง เสริม การ เลือก ปฏิบัติ และ ส่ง เสริม ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ หรือ ด้าน อื่น ๆ อย่าง เห็น แก่ ตัว.

No racial prejudice

ไม่ มี อคติ ทาง เชื้อชาติ

Gone, too, will be all hatred, racial prejudice, ethnic violence, and economic oppression.

เช่น เดียว กัน ความ เกลียด ชัง, อคติ ด้าน เชื้อชาติ, ความ รุนแรง ต่อ ชน กลุ่ม น้อย, และ ความ บีบคั้น ทาง เศรษฐกิจ จะ ไม่ มี อีก.

Yet, there is a significant fact to consider, as the book The Kinds of Mankind says: “To believe in one’s [racial] superiority is one thing; to attempt to prove it, by using the findings of science, is something else.”

กระนั้น มี ข้อ เท็จ จริง สําคัญ พึง พิจารณา ดัง ที่ หนังสือ มนุษยชาติ เภท พันธุ์ ต่าง ๆ บอก ว่า “การ เชื่อ ว่า [เชื้อชาติ] ของ ตน เหนือ กว่า เป็น เรื่อง หนึ่ง ส่วน การ พยายาม จะ พิสูจน์ ว่า เป็น อย่าง นั้น โดย ใช้ การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ถือ เป็น คน ละ เรื่อง กัน เลย.”

(Acts 10:34, 35) Like no other book, the Bible has crossed national boundaries and has overcome racial and ethnic barriers.

(กิจการ 10:34, 35) ไม่ เหมือน หนังสือ อื่น ใด คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ข้าม พรม แดน ของ ชาติ ต่าง ๆ และ เอา ชนะ สิ่ง กีด ขวาง ด้าน เชื้อชาติ และ ชาติ พันธุ์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ racial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว