procurement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า procurement ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ procurement ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า procurement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การจัดซื้อ, การจัดหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า procurement

การจัดซื้อ

noun

in the struggle to produce a new public procurement system

ในการต่อสู้ในการผลิตระบบการจัดซื้อสาธารณะใหม่

การจัดหา

noun

As you can see, we've procured some familiar technology.

อย่างที่้คุณเห็น พวกเราจัดหา เทคโนโลยีบางชนิดที่เหมือนกันมา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Festus succeeded Felix as procurator of Judea in about 58 C.E. and evidently died in office after governing just two or three years.

ศ. 58 และ ดู เหมือน ว่า เสีย ชีวิต ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง ได้ ประมาณ สอง สาม ปี.

The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.”

คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.”

Supported now by the Roman State, the bishops frequently procured extensive gifts of land from the authorities.

ใน ตอน นี้ เมื่อ ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก ทาง การ โรมัน บิชอป จึง มัก ได้ รับ มอบ ที่ ดิน จํานวน มาก จาก พวก เจ้าหน้าที่.

So, Steve, please have the guards procure a few dozen humans before daybreak.

นี่สตีฟ โปรดให้พวกการ์ดจัดหา พวกมนุษย์สักโหลสองโหล มาก่อนรุ่งสาง

“We welcome the initiative of the Thai private sector in turning the challenges of protecting the global environment into business opportunities," said Ulrich Zachau, World Bank Country Director for Thailand. "The success of re-designed R-32 air conditioners is testament to the strong policy and leadership of the Thai Government to protect the environment and strengthen private sector innovation. Countries such as Thailand can consider adopting a procurement policy that demands or favors the use of ozone and climate friendly products, in order to promote the further development and use of such products."

“ธนาคารโลกของแสดงความยินดีแก่ภาคอุตสาหกรรมของไทยที่ได้เปลี่ยนความท้าทายในการปกป้องสิ่งแวดล้อมโลกไปสู่โอกาสทางธุรกิจ” นายอูริค ซาเกา ผู้อํานวยการธนาคารโลก สํานักงานประเทศไทยกล่าว “ความสําเร็จของเครื่องปรับอากาศที่นําสารทําความเย็น R-32 มาใช้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงนโยบายที่เข้มแข็งและความเป็นผู้นําของรัฐบาลไทยในความพยายามปกป้องสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านนวัตกรรมให้กับภาคเอกชน ประเทศไทยสามารถสนับสนุนการใช้นโยบายจัดซื้อจัดจ้างที่ระบุถึงความต้องการผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อชั้นบรรยากาศโอโซนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว”

To avoid being trapped by “the birdcatcher,” therefore, we must remain in the figurative place of protection, “dwelling in the secret place of the Most High,” procuring “lodging under the very shadow of the Almighty One.” —Psalm 91:1.

ดัง นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ติด กับ ของ “พราน ดัก นก” เรา ต้อง รักษา ตัว ให้ อยู่ ใน ที่ แห่ง การ ปก ป้อง โดย นัย “อาศัย อยู่ ใน ที่ อัน ลับ แห่ง ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด” และ จะ ได้ “ที่ อยู่ อาศัย ภาย ใต้ ร่ม เงา ของ ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.”—บทเพลง สรรเสริญ 91:1, ล. ม.

Many centuries ago a wise king observed: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Proverbs 31:30.

หลาย ศตวรรษ ที่ แล้ว กษัตริย์ ผู้ ชาญ ฉลาด กล่าว ว่า “ท่า ทาง นวย นาด เป็น ของ ลวง, และ ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง; แต่ สตรี ที่ ยําเกรง พระ ยะโฮวา นั้น จะ รับ คํา ชมเชย.”—สุภาษิต 31:30.

In order to procure offspring, Lot’s daughters get their father intoxicated with wine, and through intercourse with him, they bear two sons, who become the fathers of the nations of Moab and Ammon.

เพื่อ ให้ มี บุตร สืบ ตระกูล ลูก สาว ของ โลต สอง คน จึง มอม เหล้า องุ่น บิดา และ ด้วย การ สมสู่ กับ บิดา พวก นาง จึง กําเนิด บุตร สอง คน ซึ่ง มา เป็น บิดา ของ ชน ชาติ โมอาบ กับ อัมโมน.

Josephus traveled to Rome in 64 C.E. to intercede in behalf of Jewish priests whom Judean procurator Felix had sent to Emperor Nero for trial.

โยเซฟุส ได้ เดิน ทาง ไป กรุง โรม ใน ปี สากล ศักราช 64 ช่วย เจรจา เพื่อ พวก ปุโรหิต ชาว ยิว ซึ่ง เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ เมือง แห่ง ยูเดีย ได้ ส่ง ไป ให้ จักรพรรดิ เนโร พิจารณา คดี.

This man, however, sexually abused the boy and procured him for sex with foreigners.

แต่ ชาย คน นี้ ทํา ร้าย เขา ทาง เพศ และ ติด ต่อ ชาว ต่าง ชาติ มา หา ความ สําราญ ทาง เพศ กับ เขา.

According to Jewish historian Josephus, in Jerusalem “many people died for want of what was necessary to procure food.”

ตาม บันทึก ของ โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ยิว ระบุ ว่า ที่ กรุง ยะรูซาเลม “คน จํานวน มาก ตาย เนื่อง จาก ขาด แคลน สิ่ง จําเป็น ที่ จะ ใช้ เป็น อาหาร.”

A mother stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”

มารดา ผู้ หนึ่ง บอก ดัง นี้: “ท่า ทาง นวย นาด เป็น ของ ลวง, และ ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง; แต่ สตรี ที่ ยําเกรง พระ ยะโฮวา นั้น จะ รับ คํา ชมเชย.”

The Bible states: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ท่า ทาง นวย นาด เป็น ของ ลวง, และ ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง; แต่ สตรี ที่ ยําเกรง พระ ยะโฮวา นั้น จะ รับ คํา ชมเชย.”

According to one writer, “our failures are all the more painful when it appears that people who are in the same situation as we are have procured the possessions that we want.”

ดัง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว “ความ ล้มเหลว ทั้ง มวล ของ เรา ยิ่ง สร้าง ความ เจ็บ ปวด มาก ขึ้น เมื่อ ปรากฏ ว่า ผู้ คน สภาพ เดียว กัน กับ เรา ได้ ครอบครอง สมบัติ ที่ เรา ต้องการ.”

The Bible says: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”

Soon Rodrigo was appointed vice-chancellor of the church, a position that he held under various popes, enabling him to procure numerous opulent benefices, amass fabulous wealth, exercise enormous power, and live the luxurious life of a prince.

ไม่ ช้า รอด รีโก ก็ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ช่วย เลขานุการ ของ คริสตจักร ซึ่ง เขา ดํารง ตําแหน่ง นี้ ให้ แก่ โปป หลาย องค์ ทํา ให้ เขา สามารถ ได้ มา ซึ่ง ผล ประโยชน์ มาก มาย, ความ มั่งคั่ง มหาศาล, มี อํานาจ ล้น เหลือ, และ ดํารง ชีวิต หรูหรา ฟุ่มเฟือย ราว กับ เจ้า ชาย.

She connected with our local organ-procurement organization, the Washington Regional Transplant Community.

เธอได้ติดต่อกับศูนย์ประสานงาน จัดหาการบริจาคอวัยวะในเขตให้ "ชุมชนเพื่อการปลูกถ่ายอวัยวะ ส่วนภูมิภาควอชิงตัน" (WRTC)

Yet, there was something that troubled him —the realization that at death he would have to leave to someone else all that ‘his hard work,’ performed “with wisdom and with knowledge and with proficiency,” had procured for him. —Ecclesiastes 2:17-21.

กระนั้น มี อะไร บาง อย่าง ที่ รบกวน พระทัย ท่าน นั่น คือ ท่าน ตระหนัก ว่า เมื่อ สิ้น พระ ชนม์ ไป แล้ว ท่าน จะ ต้อง ละ ‘การ งาน ของ ท่าน’ ทั้ง สิ้น นั้น ให้ ใคร สัก คน อัน เป็น งาน ที่ ท่าน ได้ กระทํา “โดย ใช้ สติ ปัญญา ความ รู้ และ ความ ชํานาญ” ซึ่ง ท่าน ได้ รับ นั้น.—ท่าน ผู้ ประกาศ 2:17-21, ฉบับ แปล ใหม่.

To procure a crew.

เพื่อเตียมหาลูกเรือ

procurement picked it up over an hour ago.

เพิ่งส่งคืนไปสักชั่วโมงนี่เอง

We need -- When procurement, supply chain, manufacturing don't cooperate we need more stock, more inventories, more working capital.

เราจําเป็นต้องมี -- เมื่อการเตรียมการ โซ่อุปทาน (supply chain) การผลิต ไม่ร่วมมือกัน เราจําเป็นต้องมี สต๊อกเพิ่มขึ้น รายการสินค้ามากขึ้น เงินทุนทีใช้มากกว่า

“Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —PROVERBS 31:30.

“ท่า ทาง นวย นาด เป็น ของ ลวง, และ ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง; แต่ สตรี ที่ ยําเกรง พระ ยะโฮวา นั้น จะ รับ คํา ชมเชย.”—สุภาษิต 31:30.

The Greeks also believed that baptism could bring regeneration or could procure immortality for the initiate.

ชาว กรีก เชื่อ เช่น กัน ว่า บัพติสมา อาจ นํา มา ซึ่ง การ เกิด ใหม่ หรือ ทํา ให้ ได้ มา ซึ่ง สภาพ อมตะ สําหรับ คน ที่ เข้า มา เป็น สมาชิก ใหม่.

While speaking positively about physical beauty, the Bible shows that it is of secondary importance compared with spiritual beauty: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”

แม้ มี การ พูด ถึง ความ งาม ทาง กาย ใน แง่ บวก แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ แสดง ว่า ความ งาม นี้ มี ความ สําคัญ รอง ลง ไป เมื่อ เทียบ กับ ความ งาม ฝ่าย วิญญาณ: “ท่า ทาง นวย นาด เป็น ของ ลวง, และ ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง; แต่ สตรี ที่ ยําเกรง พระ ยะโฮวา นั้น จะ รับ คํา ชมเชย.”

They procured for us the first clean rags we had for our sores . . .

พยาน ฯ เหล่า นี้ หา ผ้า ขี้ริ้ว สะอาด ชุด แรก ให้ พวก เรา ใช้ พัน แผล . . .

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ procurement ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว