ภาษาฝรั่งเศส
prairie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prairie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prairie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า prairie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทุ่งหญ้า, ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่, ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prairie
ทุ่งหญ้าnoun Les éléphants broutent en famille les forêts d’acacias et les arbres épineux des prairies. มีพื้นที่ซึ่งเป็นป่าอาเคเชียและทุ่งหญ้าสะวันนาที่มีไม้หนาม ซึ่งมีใบให้โขลงช้างกินได้. |
ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่noun |
ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais comment un garçon de ferme originaire de la Prairie canadienne était- il arrivé au bord de l’Océan Pacifique? แต่ เด็ก ชาว นา ใน แถบ ทุ่ง หญ้า แพร รี มา อยู่ บน ชายฝั่ง มหาสมุทร แปซิฟิก ได้ อย่าง ไร? |
J'ai commencé à aider une famille dans le désert du Karoo dans les années 70, pour transformer le désert que vous voyez sur la droite ici en prairie, et heureusement, maintenant leurs petits- enfants sont sur les terres avec de l'espoir pour le futur. ผมเริ่มช่วยเหลือครอบครัวในทะเลทรายคารู ( Karoo Desert ) ในช่วงปี 1970 ด้วยการเปลี่ยนทะเลทรายที่คุณเห็นซ้ายมือนี้ ให้กลับไปเป็นทุ่งหญ้า และต้องขอบคุณที่ทุกวันนี้ ลูกหลานเขาอยู่บนพื้นดิน ที่มีความหวังในอนาคตแล้ว ตรงนี้ก็เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์มาก |
Depuis le début du siècle, l’agriculture a conquis 90 % des prairies naturelles sèches d’Europe. ใน ช่วง 100 ปี ที่ ผ่าน มา ทุ่ง หญ้า ใน ยุโรป มาก ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ถูก เปลี่ยน ไป ทํา เกษตรกรรม. |
Autrefois, il y avait des prairies, des forêts, des fondrières, des habitats pour les canards et pour tous les êtres vivants. มันเคยเป็นทุ่งหญ้าและป่าไม้ และทุ่งหญ้าชุ่มน้ํา แหล่งอาศัยของนกเป็ดน้ํา อะไรแบบนั้น |
Car si j’aime les fleurs, la marche et les prairies, หากฉันรักดอกไม้ชอบเดินในทุ่งดอกไม้บาน |
Comme le révèle le Wall Street Journal, certains ont le sentiment que toute la région des Grandes Plaines “redevient inexorablement l’immense prairie qu’elle était”. บาง คน ถึง กับ รู้สึก เช่น ที่ เดอะ วอล สตรีท เจอร์นัล บอก ว่า บริเวณ เกรทเพลนส์ ทั้ง หมด กําลัง “กลับ ไป เป็น ทุ่ง หญ้า อย่าง แน่นอน ดัง ที่ เคย เป็น มา ก่อน.” |
QUI étaient ces envahisseurs ? Les Mongols, peuple originaire des prairies du plateau qui constitue aujourd’hui la Mongolie, dans le centre et le nord-est de l’Asie. ผู้ บุกรุก เหล่า นี้ เป็น ชาว มองโกล ผู้ ที่ มา จาก เขต ที่ ราบ สูง และ ทุ่ง หญ้า เขียว ขจี ใน ดินแดน ที่ อยู่ ใจ กลาง ทวีป เอเชีย ค่อน ไป ทาง ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า มองโกเลีย. |
Dans l’une des prairies qui la longent se dresse un monument commémorant un événement du XIIIe siècle. ใน ทุ่ง หญ้า แห่ง หนึ่ง ริม ฝั่ง แม่น้ํา สาย นี้ มี อนุสาวรีย์ พร้อม ด้วย คํา จารึก ที่ เป็น อนุสรณ์ ถึง เหตุ การณ์ ซึ่ง เกิด ขึ้น เกือบ แปด ร้อย ปี มา แล้ว. |
Depuis des siècles, des nomades et des troupeaux de chevaux sauvages parcouraient les prairies des Carpates de l’Europe de l’Est jusqu’au sud-est de l’actuelle Russie. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ชน เผ่า เร่ร่อน และ ฝูง ม้า ป่า ได้ ท่อง ไป ทั่ว ทุ่ง หญ้า อัน กว้าง ใหญ่ จาก เทือก เขา คาร์เปเทียน ใน ยุโรป ตะวัน ออก ไป จน ถึง บริเวณ ที่ ปัจจุบัน คือ รัสเซีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
VOUS est- il arrivé de traverser une prairie en flânant, un jour d’été, et de voir une multitude de sauterelles sauter devant vos pieds? คุณ เคย เดิน เล่น ผ่าน ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ร้อน และ เห็น ตั๊กแตน มาก จน นับ ไม่ ถ้วน กระโดด ออก จาก ทาง ที่ คุณ เดิน ไหม? |
Pelsaert aurait trouvé ses prairies herbeuses s’il avait regardé sous l’eau, car la baie des Requins recèle les plus grandes et les plus riches prairies marines du monde, d’une superficie totale de 4 000 kilomètres carrés. เพลซาร์ต คง จะ พบ ทุ่ง หญ้า อย่าง ที่ เขา หวัง ไว้ ถ้า เขา มอง ลง ไป ใต้ น้ํา เนื่อง จาก อ่าว ชาร์กเบย์ มี ทุ่ง หญ้า ทะเล ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ หลาก หลาย ที่ สุด ใน โลก โดย มี พื้น ที่ ทั้ง หมด กว่า 4,000 ตาราง กิโลเมตร. |
Nous avons parlé et découvert comment les prisons et les détenus pouvaient aider à faire avancer la science en aidant à accomplir des projets que les scientifiques ne pouvaient pas accomplir, comme la repopulation des espèces en danger : les grenouilles, les papillons des plantes de prairie en danger. เราพูดคุยกัน และค้นพบว่า คุกและนักโทษ สามารถช่วยวิทยาศาสตร์ให้ก้าวหน้าไปได้จริง โดยช่วยให้พวกเขาทําโครงการจนเสร็จ พวกเขาไม่สามารถทําให้เสร็จด้วยตัวเองได้ เช่น การเพิ่มจํานวนสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ กบ ผีเสื้อ พืชในทุ่งที่ใกล้สูญพันธ์ุ |
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux. คุณสามารถทําเรื่องแบบเดียวกันนี้ เมื่อค่าใช้จ่ายลดลงมา ให้กับนกแก้ว Carolina หรือให้กับนกดํานํ้าขนาดใหญ่ (great auk) ให้กับฮีท เฮ็น (heath hen), นกหัวขวานจะงอยปากสีงาช้าง (ivory-billed woodpecker) กับนกปากยาวเอสกิโม (Eskimo curlew), กับแมวนํ้ามังค์คาริบเบียน (Caribbean monk seal) หรือให้กับตัวแมมมอท (mammoth) ขนยาว |
Cette image est typique des prairies saisonnières. นี่คือรูปของทุ่งหญ้าทั่วๆ ไป |
Une série américaine, La petite maison dans la prairie, a été diffusée dans 110 pays. ภาพยนตร์ ชุด ของ เม ริ กัน เรื่อง หนึ่ง คือ ลิตเติล เฮาส์ ออน เดอะ แพร์รีย์ แพร่ ภาพ ใน 110 ประเทศ. |
La campagne est en grande partie constituée de broussailles d’eucalyptus desséchés qui s’intercalent entre des prairies immenses et plates où broutent ovins et bovins. พื้น ที่ ชนบท ส่วน ใหญ่ เป็น ต้น ยูคาลิปตัส แห้ง ๆ สลับ กับ ทุ่ง หญ้า ที่ ราบ และ โล่ง ซึ่ง ใช้ เลี้ยง แกะ และ วัว. |
Nous avons eu une longue discussion tout en nous promenant dans une prairie. เรา คุย กัน ยืด ยาว มาก ขณะ ที่ เรา เดิน ตัด ข้าม ทุ่ง หญ้า แพรรี. |
Au premier plan, nous avons cette prairie qui est merveilleuse du point de vue environnemental, mais vous ne pouvez rien en tirer. สิ่งที่อยู่พื้นหน้า เรามีทุ่งหญ้านี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่วิเศษมากสําหรับสิ่งแวดล้อม |
Vous voyez que la signature d'une rivière est représentée dans le tiers ou la moitié inférieure de la page, alors que les oiseaux qui habitaient avant dans cette prairie sont représentés dans la signature en haut. และคุณสามารถเห็นได้ถึงลักษณะเฉพาะของกระแส ที่ได้แสดงที่นี่ใน หนึ่งในสามหรือครึ่งหนึ่งของหน้า ในขณะที่นกที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในทุ่งหญ้านั้น ถูกแสดงให้เห็นเป็นลักษณะเฉพาะทางด้านบน |
La petite maison dans la prairie? นี่มันอะไรน่ะ รายการแพร์รี่ โฮม คอมแพเนียนเหรอ |
‘Seigneurs de la prairie’ “ผู้ ยิ่งใหญ่ แห่ง ต้น หญ้า” |
L'eggmobile est un machin très délabré. Qui ressemble à un schooner des prairies fait en planches, mais il abrite 350 poulets. เอคโมบายล์นี้เป็นเครื่องมือที่ง่อนแง่นมาก มันเหมือนเรือใบแพรี่ที่ทําจากกระดาน แต่มีไก่อยู่ 350 ตัว |
Avançant de trois à dix mètres par an, elles ont englouti villages, champs, prairies et même forêts. อัตรา การ เคลื่อน ตัว ของ เนิน ทราย อยู่ ระหว่าง 3-10 เมตร ต่อ ปี ทราย จะ เคลื่อน ตัว ทับ ถม หมู่ บ้าน, ทุ่ง นา, ทุ่ง หญ้า, และ แม้ แต่ พื้น ที่ ที่ เป็น ป่า ไม้. |
Mais la réapparition du loup dans leurs prairies suscite une vive inquiétude chez les éleveurs. อย่าง ไร ก็ ตาม อุตสาหกรรม ปศุสัตว์ วิตก กังวล อย่าง หนัก เรื่อง การ นํา สุนัข ป่า กลับ เข้า มา ใน ถิ่น ฐาน ของ มัน. |
Sur ces deux pages apparaissent des orchidées 1) d’Italie, 2) des Pays-Bas, 3) des prairies alpines, 4) des prairies calcaires et 5) des landes. ใน สอง หน้า นี้ เป็น กล้วยไม้ จาก (1) อิตาลี, (2) เนเธอร์แลนด์, (3) ทุ่ง หญ้า แอลป์, (4) ทุ่ง หญ้า ปูน ขาว, และ (5) ทุ่ง เฮเท อร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prairie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ prairie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ