โรมาเนีย
posta ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า posta ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ posta ใน โรมาเนีย
คำว่า posta ใน โรมาเนีย หมายถึง ส่ง, ประกาศ, พิมพ์, ติดประกาศ, ตีพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า posta
ส่ง(post) |
ประกาศ(post) |
พิมพ์
|
ติดประกาศ(post) |
ตีพิมพ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
CA: Ed, Washington Post a făcut o dezvăluire pornind de la datele tale. คริส: มีข่าวออกมาจากหนังสือพิมพ์วอร์ชิงตันโพส และมันก็มาจากข้อมูลของคุณอีกแล้ว |
În Rouen (Franţa), cei ce obţineau dreptul de a mânca produse lactate în timpul postului mare al Paştelui plăteau pentru aşa-numitul Turn de Unt al catedralei. ใน เมือง รูออง ประเทศ ฝรั่งเศส คน ที่ ซื้อ สิทธิ์ เพื่อ จะ รับประทาน ผลิตภัณฑ์ จาก นม ระหว่าง ช่วง ถือ ศีล อด อาหาร ก่อน เทศกาล อีสเตอร์ ต้อง จ่าย ค่า สร้าง หอ ของ มหา วิหาร ซึ่ง เรียก กัน ว่า หอ เนย. |
La început, atunci când sora lui a sosit, Gregor sa poziţionat într- o deosebit de murdară colţ în vederea cu această postură de a face ceva de un protest. ในตอนแรกเมื่อพี่สาวของเขามาถึง Gregor ตําแหน่งตัวเองในการสกปรกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุมในการสั่งซื้อด้วยท่านี้จะทําให้บางสิ่งบางอย่างของการประท้วง |
Postul de armament, avem ordin de lansare autentificat. อาวุธ จากห้องควบคุม เราได้ คําสั่งยืนยัน การจริงจรวด |
* Finanţe: să plătească zeciuială şi dar de post corecte, să înveţe să-şi creeze un buget şi să îl respecte, să înveţe autodisciplina, să evite datoriile inutile, să-şi plătească datoriile, să economisească bani din fiecare salariu. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
El a anunţat un post pentru întreaga naţiune şi i-a adunat pe toţi ca „să-l întrebe pe Iehova“. เขา ประกาศ ให้ ประชาชน ทั่ว ทั้ง ยูดาห์ อด อาหาร และ รวบ รวม ผู้ คน เพื่อ “หา ที่ พึ่ง ใน พระ ยะโฮวา.” |
Faptul de a posti nu este nici obligatoriu, dar nici greşit. การ อด อาหาร ไม่ ใช่ พันธะ ที่ ต้อง ทํา แต่ ก็ ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด. |
„Se pare că un mijloc de a promova vânzările este sexul şi nuditatea“, s-a spus recent în ziarul englez Yorkshire Post. หนังสือ พิมพ์ ยอร์กเชียร์ โพสต์ ของ อังกฤษ รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “ดู เหมือน ทุก คน เต็ม ใจ จะ เปลื้อง ผ้า และ ใช้ เพศ เป็น เครื่อง มือ ใน การ ขาย. |
În articol se mai spunea: „Corespondenţii de război suferă de depresie gravă şi de tulburări legate de stresul post-traumatic într-o măsură mult mai mare decât alţi reporteri [un grup de 107 persoane] care nu transmit ştiri de pe câmpul de luptă“. บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
Acesta ar consta în exorbitanta sumă de „600 de miliarde de dolari pentru remedierea software-ului şi 1 000 de miliarde de dolari pentru procesele inevitabile care vor fi intentate dacă remedierea nu va da rezultatele scontate“, preciza ziarul New York Post. มหาศาล “600,000 ล้าน ดอลลาร์ สําหรับ การ แก้ ซอฟต์แวร์ และ 1,000,000 ล้าน ดอลลาร์ สําหรับ การ ฟ้องร้อง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ เมื่อ การ แก้ บาง ราย ล้มเหลว” ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ นิวยอร์ก โพสต์. |
Fără să te lauzi şi fără să exagerezi, explică motivul pentru care crezi că eşti calificat pentru acel post. ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ คุณ คิด ว่า ตัว เอง เหมาะ กับ หน้า ที่ โดย ไม่ พูด โอ้อวด หรือ พูด เกิน ความ จริง. |
V-am spus eu că va merita aşteptarea până la prima mea postare! ฉันบอกแล้วว่าข่าวแรกของฉัน ควรค่าแก่การรอคอย |
Ce legătură au aceste ilustrări cu postul? อุทาหรณ์ เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ อด อาหาร? |
Femeia a mărturisit că nu a cunoscut personal nici un Martor al lui Iehova, ci doar a auzit acuzaţiile aduse împotriva lor la postul naţional de televiziune. สตรี คน นี้ สารภาพ ว่า เธอ ไม่ เคย รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา คน ใด ๆ มา ก่อน เป็น ส่วน ตัว เพียง แต่ เคย ได้ ยิน รายงาน ที่ กล่าวหา พวก เขา ทาง สถานี โทรทัศน์ แห่ง ชาติ. |
20% din postere au fost cerute de şcoli. ร้อยละ 20 ของโปสเตอร์ที่เราได้รับ มาจากโรงเรียน |
Excizia ochilor şi a limbii a fost făcută post-mortem. ควักตากับลิ้นออกไป เกิดขึ้นทีหลัง |
Eşti suspendată de pe post începând de azi. คุณถูกพักงานตั้งแต่วันนี้ |
Am acceptat un post modest, ceea ce însemna că salariul meu scădea la jumătate, şi am început să particip din nou la serviciul de teren“. ดิฉัน ยอม ถูก ลด ตําแหน่ง งาน นั่น หมาย ถึง ได้ รับ เงิน เดือน เพียง ครึ่ง เดียว แล้ว เริ่ม ต้น ร่วม งาน ประกาศ อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
Supraveghetorii de la căile ferate au fost impresionaţi de munca depusă de Gordon şi, în anul 1945, când s-a terminat războiul, aceştia i-au oferit un post permanent cu şanse mari de a avea o carieră strălucită. หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. |
Nu cred că e în fişa postului să-ţi bagi faţa între sânii femeilor, în club. ไม่รู้สิ มันเป็นงาน ที่คุณต้องเอาหน้าไปถูอกผู้หญิง |
Și reporterul Gene Weingarten de la Washington Post a decis să-l încludă într-un experiment foarte îndrăzneț. และนักข่าววอชิงตันโพสต์ ชื่อ จีน ไวน์การ์เทน ผู้ซึ่งตัดสินใจจะทํางานทดลองที่บ้าบิ่นชิ้นหนึ่ง |
Ca urmare a rezultatelor bune obţinute în cadrul acestui program, învăţătoarea a fost invitată la o emisiune a unui post local de televiziune. เนื่อง จาก ผล ตอบรับ ที่ ดี จาก โครงการ นี้ ครู จึง ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ออก รายการ โทรทัศน์ ประ ทํา ท้องถิ่น. |
Îmi pare rău că te pun din nou în aceeaşi postură, mai ales după toţi aceşti ani. ขอโทษที่ทําให้เรา ต้องตกอยู่ในสภาพนี้กันอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านมาแล้วหลายปี |
Un post, putere, iubire? ตําแหน่ง อํานาจหรือความรัก |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ posta ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี