โรมาเนีย
plafona ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plafona ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plafona ใน โรมาเนีย
คำว่า plafona ใน โรมาเนีย หมายถึง จุดสะสม, แคบ, ขีดสูงสุด, ขอบเขต, เขตแดน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plafona
จุดสะสม(limit) |
แคบ(limit) |
ขีดสูงสุด(limit) |
ขอบเขต(limit) |
เขตแดน(limit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Scenele ce au mai rămas pe plafon oglindesc haosul lumii ce ne înconjoară. ฉากที่เหลืออยู่บนเพดาน พวกมันสะท้อนความโกลาหนอลหม่าน ของโลกรอบ ๆ ตัวเรา |
E un mod ciudat de a proiecta plafonul. începând cu Dumnezeu care creează viața, și terminând cu un tip beat mort în hambar. มันเป็นวิธีที่ต้องด้วยชั้นเชิง ในการออกแบบเพดาน เริ่มด้วยการสร้างชีวิตโดยพระเจ้า จบลงที่ชายคนหนึ่ง ที่เมาไม่รู้เรืองในยุ้งฉาง |
Masa, scaunele, biroul, patul, vasele, farfuriile şi celelalte ustensile folosite pentru a servi masa, toate trebuie să aibă un făuritor, aşa cum au şi zidurile, duşumeaua şi plafonul. โต๊ะ, เก้าอี้, โต๊ะ ทํา งาน, เตียง, หม้อ, กะทะ, จาน, และ ภาชนะ อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ รับประทาน ล้วน ต้อง มี ผู้ ประดิษฐ์ เช่น เดียว กับ ผนัง บ้าน, พื้น, และ เพดาน. |
Aceasta este o imagine critică pe plafon. คุณอยู่ที่จุดเชื่อมต่อที่สําคัญบนเพดานนี้ |
Deoarece mi-am dat seama că această reprezentare a dramei umane ne vorbea mereu despre bărbați și femei, încât chiar în centrul imaginii, exact în inima plafonului, este pictată creația femeii, și nu a lui Adam. เพราะฉันตระหนักว่า การแสดงละครชีวิตมนุษย์นี้ เกี่ยวกับชายและหญิงเสมอ -- ใจกลางของเพดานนั้น เป็นการสร้างผู้หญิง ไม่ใช่อดัม |
I-am spus cumnatei mele să mă atenţioneze, bătând în plafon, când veneau Martorii să predice în clădire. ดิฉัน บอก พี่ สะใภ้ ให้ เตือน ดิฉัน โดย การ เคาะ เพดาน เมื่อ พยาน ฯ มา เผยแพร่ ใน อาคาร นั้น. |
Să privim acest plafon și să observăm cum povestirea a devenit globală. เราลองมาดูเพดานกัน และดูเรื่องราวที่โด่งดังไปไกลทั่วโลก |
Ne aflăm la cheia de boltă a plafonului, punctul culminant al acestui întreg, apare o siluetă care pare gata să cadă din spațiu în lumea noastră, atentând la spațiul nostru. และตอนนี้ เรามาถึงหินหลักยอดโค้ง ของเพดานนี้ ที่เป็นการรวมกันของทุกอย่าง ด้วยรูปร่างที่เหมือนกับว่า เขาจะตกลงมาจากที่ของเขา สู่ที่ของเรา ล่วงล้ําลงมายังที่ของเรา |
„Lumina a străfulgerat pe plafonul celulei mele“, a spus el. ท่าน บอก ว่า “มี แสง สว่าง วาบ เป็น ประกาย ที่ เพดาน ห้อง ขัง ของ พ่อ. |
Oare se uită înapoi la creația sa, universul și comorile sale, așa cum a procedat și Michelangelo, care s-a uitat la munca sa de pe plafon și a spus: „Este bine.” หรือเขากําลังมองย้อนกลับไปดูงานของเขา จักรวาลและสิ่งมีค่าของเขา อย่างที่ไมเคิลแอนเจโลจะต้องทํา มองกลับไปดูงานของเขาเองบนเพดาน และประกาศก้องว่า "มันเจ๋ง" |
Dacă te plafonezi, pierzi. เพลงเดียวกัน หากเธอพลาด ก็แพ้ทันที |
Am devenit incredibil de inspirat de asta și în loc să mă plafonez, am decis să iau lucrurile în serios. และผมก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างน่าประหลาด เมื่อเห็นสิ่งนี้ และแทนที่จะปิดมัน ผมตัดสินใจที่จะจริงจังกับมัน |
De ce e o gaură de glonţ în plafonul maşinii mele? ทําไมมีรูกระสุนที่หลังคารถฉัน? |
Se pare că există o problemă cu plafonul de sticlă. เพดานกระจกราคาค่อนข้างจะสูง |
Am înaintat târâș, în stil militar, cu tavanul tot mai jos, și am ajuns într-un loc unde tavanul era atât de jos încât Dylan, soțul meu și fotograful în proiect, nu a mai putut focaliza plafonul cu camera DSLR. เมื่อเราคืบคลานแบบทหารเข้าไปข้างหน้า ภายใต้เพดานที่ต่ําลงเรื่อย ๆ ในที่สุดแล้วเราก็มาถึงจุดที่เพดานต่ํามาก ๆ จนไดแลน สามีของฉันที่เป็นช่างภาพ ไม่สามารถที่จะโฟกัสภาพเพดานถ้ํา ด้วยกล้อง DLSR ได้ |
Madeleine Albright: Înseamnă spargerea plafonului de sticlă. เมเดลีน : การเอาชนะขีดจํากัดค่ะ |
Deci, pentru deturnarea a dobândit obiceiul de a buşilea înainte şi înapoi pe pereţii şi plafon. ให้เขามีความสุขน้อยที่สุด ดังนั้นสําหรับผันเขาได้มานิสัยของการรวบรวมข้อมูลไปมาในผนัง |
Nu a fost un lucru ușor să pictezi întreaga poveste pe plafon. เรื่องราวบนเพดาน ไม่ได้รับความนิยมง่ายสักเท่าไร |
Plafonul se poate prăbuşi în orice clipă. แต่เพดานนี่จะถล่มลงมา เมื่อไรก็ไม่รู้ |
O soră, a cărei locuinţă fusese distrusă, se mutase într-o mică rulotă ce avea plafonul spart şi plita stricată. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง บ้าน ของ เธอ ถูก ทําลาย ได้ ย้าย ไป อยู่ ใน รถ พ่วง เล็ก ๆ ที่ หลังคา รั่ว และ เตา ก็ เสีย. |
Ai putea dărâma tot restul plafonului cu asta. คุณสามารถเอาส่วนนั้นลงมาได้ |
Michelangelo era atât de atașat acestui proiect, încât a reușit să termine munca în doar trei ani și jumătate, cu ajutorul a foarte puțini oameni, lucrând zi și noapte, forțându-se peste puteri să picteze povestirile pe plafon. ไมเคิลแอนเจโลทุ่มเทให้กับโครงการนี้ และเขาก็ทํางานจนสําเร็จภายในสามปีครึ่ง โดยใช้คนของเขา และใช้เวลาส่วนใหญ่ เอื้อมขึ้นสูงเหนือศีรษะของเขา เพื่อวาดภาพเรื่องราวบนเพดาน |
A rămas cu însărcinarea de a-i picta pe cei 12 apostoli împreună cu elementul decorativ de fond pe plafonul Capelei Sixtine, care ar fi arătat exact ca orice alt plafon din Italia. และเขาก็ถูกทิ้งให้รับผิดชอบ วาดรูปสาวก 12 คน ไว้บนเพดานที่พื้นหลังที่มีการตกแต่ง ของโบสถ์น้อยซิสติน ซึ่งก็น่าจะเหมือนกับทุก ๆ เพดานในอิตาลี |
Chiar și cei imediat sub plafonul maxim au o sănătate mai puțin bună decât cei din vârf. แม้แต่คนที่อยู่เกือบถึงชั้นบนสุด ก็มีสุขภาพแย่กว่า คนที่อยู่ชั้นบนสุด |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plafona ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี