pilgrimage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pilgrimage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilgrimage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pilgrimage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การจาริกแสวงบุญ, การแสวงบุญ, เดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pilgrimage

การจาริกแสวงบุญ

noun (journey or search of moral or spiritual significance)

After 25 years of organizing pilgrimages, I received a diploma of merit.

หลัง จาก 25 ปี แห่ง การ จาริก แสวง บุญ ดิฉัน ได้ รับ ประกาศนียบัตร แสดง คุณ ความ ดี.

การแสวงบุญ

noun

For many of them, a pilgrimage to the “holy mountain” of Athos is a cherished dream.

สําหรับ หลาย คน ใน พวก นั้น การ แสวง บุญ ยัง เขา เอทอส “ภูเขา อัน บริสุทธิ์” เป็น ความ ใฝ่ฝัน อัน ยิ่ง ใหญ่.

เดินทาง

verb

Peninnah’s favorite opportunity, it seems, came at the time of the annual pilgrimage to Shiloh.

ดูเหมือนว่าโอกาสที่พะนีนาเห็นว่าเหมาะอย่างยิ่งคือตอนที่ครอบครัวเดินทางไปนมัสการพระยะโฮวาประจําปีที่ชีโลห์.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The visit was not a pilgrimage.

การ ไป เยือน ไม่ ใช่ การ แสวง บุญ.

Herbert, a resident of Trier for many years, compared the pilgrimages of 1959 and 1996.

เฮอร์เบิร์ต ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง เทรียร์ หลาย ปี มา แล้ว ได้ เปรียบ เทียบ งาน ปี 1959 กับ 1996.

Each recently had made the same pilgrimage to galicia, spain.

แต่ละคนต่างเคยเป็นผู้แสวงบุญที่ Galicia ประเทศสเปน

What about people unable to make a pilgrimage to Trier?

จะ ว่า อย่าง ไร กับ คน ที่ ไม่ สามารถ ไป นมัสการ ที่ เมือง เทรียร์?

As a youth in Argentina, she was among those who made pilgrimages to worship the Virgin of Itatí.

ขณะ เป็น เด็ก อยู่ ใน อาร์เจนตินา เธอ อยู่ ใน ท่ามกลาง เหล่า ผู้ จาริก ไป นมัสการ แม่ พระ แห่ง อี ทา ที.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that when announcing the pilgrimage, Bishop Spital said: “The unusual situation in our world challenges us Christians to have unusual answers.

หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า เมื่อ ประกาศ แจ้ง เรื่อง งาน นมัสการ บิชอป สปีทาล กล่าว ว่า “สถานการณ์ ผิด ปกติ ใน โลก ของ เรา ท้าทาย พวก เรา ชาว คริสเตียน ให้ มี คํา ตอบ ที่ ผิด ปกติ.

The problem is, he didn't come through on any known Pilgrimage.

ปัญหาก็คือ เขาไม่ได้มาทางประตูเวลา

6 Peninnah’s favorite opportunity, it seems, came at the time of the annual pilgrimage to Shiloh.

6 โอกาส ที่ พะนีนา อาจ เห็น ว่า เหมาะ อย่าง ยิ่ง คือ ตอน ที่ ครอบครัว ไป นมัสการ พระ ยะโฮวา ประจํา ปี ที่ ชีโลห์.

Many Jews would make annual pilgrimages back to Jerusalem for the various temple festivals, and there they would share in the worship conducted in Biblical Hebrew.

ชาว ยิว หลาย คน เดิน ทาง กลับ ยะรูซาเลม ทุก ปี เพื่อ ร่วม เทศกาล ต่าง ๆ ที่ พระ วิหาร และ พวก เขา จะ ร่วม การ นมัสการ ที่ นั่น ซึ่ง ดําเนิน การ โดย ใช้ ภาษา ฮีบรู ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

The people are Catholics, extremely religious, and they make many pilgrimages each year to worship that virgin.

ประชาชน เป็น ชาว คาทอลิก ที่ เคร่ง ศาสนา และ ใน แต่ ละ ปี พวก เขา ไป จาริก แสวงบุญ หลาย ครั้ง เพื่อ นมัสการ แม่ พระ นั้น.

Since that time, Catholics from all over the world have made a pilgrimage to see the statue for themselves.

ตั้ง แต่ นั้น มา มี ชาว คาทอลิก จาก ทั่ว โลก ไป แสวง บุญ เพื่อ ดู รูป ปั้น นั้น ด้วย ตน เอง.

Is it logical, therefore, that the faithful are to go on pilgrimages to such places as the Grotto of the Nativity and venerate them?

เพราะ ฉะนั้น มี เหตุ ผล อัน ควร ไหม ที่ สานุศิษย์ ต้อง จาริก ไป ยัง สถาน ที่ ต่าง ๆ อย่าง เช่น คูหา แห่ง สถาน สม ภพ และ ทํา ความ เคารพ สถาน ที่ เหล่า นั้น?

Kann points out that this coincidence of the two occurrences on the same date highlights the circumstances surrounding the pilgrimage.

คันน์ ชี้ ว่า การ ที่ สอง เหตุ การณ์ มา ประจวบ เหมาะ ใน วัน เดียว กัน เช่น นี้ ทํา ให้ บรรยากาศ รอบ ๆ งาน มี สีสัน เด่น ขึ้น.

After 25 years of organizing pilgrimages, I received a diploma of merit.

IN RECENT years, every May 9, former residents of towns near the site —at times with friends and relatives— have made a pilgrimage to abandoned houses that were once their homes.

เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ทุก วัน ที่ 9 พฤษภาคม ประชาชน ที่ เคย อาศัย ใน เมือง ต่าง ๆ ใกล้ กับ โรง ไฟฟ้า แห่ง นี้ ต่าง ก็ พา กัน เดิน ทาง กลับ มา ยัง บ้าน ที่ ถูก ทิ้ง ร้าง ซึ่ง เคย เป็น บ้าน ของ พวก เขา และ บาง ครั้ง พวก เขา ก็ พา เพื่อน และ ญาติ มา ด้วย.

Rabbinic writers suggest that Abijah made a pilgrimage to the temple in Jerusalem or that he removed the guards that his father had posted to prevent the Israelites from going to Jerusalem.

ข้อ เขียน ของ พวก ผู้ สอน ศาสนา ยิว บ่ง บอก ว่า อะบียา อาจ เคย เดิน ทาง ไป นมัสการ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม หรือ ท่าน อาจ ได้ สั่ง ให้ ปลด พวก ยาม ที่ ราชบิดา ได้ ตั้ง ไว้ เพื่อ ขัด ขวาง ชาว อิสราเอล ไม่ ให้ เดิน ทาง ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม.

Features of the Pilgrimage

ลักษณะ ของ การ จาริก แสวง บุญ

It is made of cotton and, according to Hans-Joachim Kann in his book Wallfahrtsführer Trier und Umgebung (Pilgrimage Guide to Trier and Surroundings), was probably worn as an outer garment.

ทํา จาก ฝ้าย และ ตาม คํา กล่าว ของ ฮันส์-โยอาคิม คันน์ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ วาลล์ฟาร์ทสฟือเรอร์ เทรียร์ อุนด์ อุมเกบุง (คู่มือ การ เดิน ทาง มา นมัสการ ที่ เมือง เทรียร์ และ ปริมณฑล [ภาษา เยอรมัน]) อาจ ใช้ สวม เป็น เสื้อ ชั้น นอก.

the 11th Pilgrimage is a few days away.

รุ่นที่ 11 เหลืออีกไม่กี่วัน

Many Waldenses confessed to Catholic priests, attended Mass, used holy water, and even went on pilgrimages.

พวก วัลเดนส์ จํานวน มาก สารภาพ บาป กับ นัก บวช คาทอลิก, เข้า พิธี มิสซา, ใช้ น้ํา ศักดิ์สิทธิ์, และ แม้ แต่ เดิน ทาง จาริก แสวง บุญ.

Main Features of Pilgrimage

ลักษณะ สําคัญ ของ การ จาริก แสวง บุญ

The Eleventh Pilgrimage is due here in a matter of days.

รุ่นที่ 11 กําลังรอเวลา เดินทางมาที่นี่

Well, some believe that by praying during the pilgrimage, their petitions for personal benefit are more likely to be heard.

บาง คน เชื่อ ว่า เมื่อ เขา อธิษฐาน ระหว่าง จาริก แสวง บุญ คํา วิงวอน ที่ ตน ขอ เพื่อ ประโยชน์ ส่วน ตัว คง จะ ได้ รับ คํา ตอบ ดี กว่า.

You made a pilgrimage all the way here.

คุณได้เดินทางไกลจนมาถึงที่นี่

Some make special pilgrimages to celebrate.

บาง คน เดิน ทาง ไป แสวง บุญ ตาม สถาน ที่ สําคัญ ต่าง ๆ เพื่อ ฉลอง เทศกาล นี้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilgrimage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว