ภาษาอังกฤษ
penalty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penalty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penalty ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า penalty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โทษ, การลงโทษ, ทัณฑ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penalty
โทษnoun I would like to have a conversation with you before you seek the death penalty. ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณ ก่อนที่คุณจะยื่นโทษประหารชีวิต |
การลงโทษnoun There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing. มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง สําหรับ ความ ผิด ต่าง ๆ เช่น การ ร้อง เพลง กัน เล่น ๆ หรือ การ เต้น รํา. |
ทัณฑ์noun In a spiritual sense, “to ransom” means to bring about deliverance from sin and its penalty. ใน ความ หมาย ฝ่าย วิญญาณ “การ ไถ่” หมาย ถึง นํา มา ซึ่ง การ ปลด ปล่อย จาก บาป และ โทษ ทัณฑ์ ของ บาป นั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty.” —Proverbs 22:3; 13:20. “คน ฉลาด มอง เห็น ภัย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว แต่ คน โง่ เดิน เซ่อ ไป และ ก็ เป็น อันตราย.”—สุภาษิต 22:3; 13:20. |
Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23. นอก จาก นั้น พระองค์ ได้ ชําระ โทษ สําหรับ บาป ที่ ลูก หลาน ของ อาดาม ได้ รับ ตก ทอด มา ซึ่ง เปิด ทาง ให้ พวก เขา ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.—15/12 หน้า 22-23 |
" Second Party must pay the above as penalty. " คู่กรณีที่สอง ต้องจ่ายเงินมากกว่าค่าปรับ |
(Proverbs 22:3) In this medical matter, may we be among the shrewd ones so that we suffer no penalty with our health. (สุภาษิต 22:3) เกี่ยว ด้วย เรื่อง ทาง เวชกรรม นี้ ขอ ให้ เรา เป็น หนึ่ง ใน คน ฉลาด เพื่อ จะ ไม่ ประสบ อันตราย ทาง สุขภาพ. |
But I got more penalty minutes than anyone else in the league. แต่มีเวลาโดนโทษ มากกว่าใครๆในลีกซะอีก |
We're in California now, and I figured out the other day that California has spent four billion dollars in convicting 13 people for the death penalty. ตอนนี้เราอยู่ในแคลิฟอร์เนีย วันก่อนผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้ ว่าแคลิฟอร์เนียใช้จ่ายเงินไปแล้ว สี่พันล้านดอลลาร์ ในการลงโทษคน 13 คนด้วยโทษประหาร |
There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing. มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง สําหรับ ความ ผิด ต่าง ๆ เช่น การ ร้อง เพลง กัน เล่น ๆ หรือ การ เต้น รํา. |
* We cannot pay the penalty for our own sins and be washed clean and, therefore, cannot return to live forever in God’s presence. * เราไม่สามารถชําระค่าบาปของเราเองและได้รับการชําระให้สะอาด ดังนั้นเราจึงไม่สามารถกลับไปอยู่อย่างนิรันดรในที่ประทับของพระผู้เป็นเจ้า |
No death penalty - - that's the deal. ไม่โดนโทษประหาร นั่นคือข้อตกลง |
“[T]he mere fact that forms of expression are considered to be insulting to a public figure is not sufficient to justify the imposition of penalties. “เพียงข้อเท็จจริงที่ว่ารูปแบบการแสดงออกมีลักษณะเป็นการดูหมิ่นบุคคลสาธารณะ ไม่ใช่เหตุผลเพียงพอที่จะสนับสนุนให้กําหนดบทลงโทษ... |
Jacob explains that the Jews will be gathered in all their lands of promise—The Atonement ransoms man from the Fall—The bodies of the dead will come forth from the grave, and their spirits from hell and from paradise—They will be judged—The Atonement saves from death, hell, the devil, and endless torment—The righteous are to be saved in the kingdom of God—Penalties for sins are set forth—The Holy One of Israel is the keeper of the gate. พระเจ้าจะทรงรวมชาวยิวไว้ในผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญาทั้งหมดของพวกเขา—การชดใช้ไถ่มนุษย์จากการตก—ร่างกายของคนตายจะออกมาจากหลุมฝังศพ, และวิญญาณของพวกเขาจากนรกและจากเมืองบรมสุขเกษม—พระองค์จะทรงพิพากษาพวกเขา—การชดใช้ช่วยมนุษย์ให้รอดจากความตาย, นรก, มาร, และความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่—คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า—การลงโทษความผิดบาปถูกกําหนดไว้—พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลทรงเป็นองค์ทวารบาล. |
Government officials who commit torture would face up to 20 years in prison, or 30 years if the torture results in serious injury, and life imprisonment if it causes death. Commanders or supervisors of officials who commit torture would face 50 percent of the punishment ordered by the court if they intentionally ignore information or deny knowledge of instances of torture or enforced disappearance committed by their subordinates. Similar penalties would apply to officials responsible for enforced disappearance. ร่างกฎหมายดังกล่าวกําหนดฐานความผิดต่อการทรมานและการบังคับบุคคลให้สูญหาย โดยไม่มีข้อยกเว้นด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือความมั่นคง เจ้าหน้าที่ของรัฐซึ่งทําการทรมานอาจได้รับโทษจําคุกไม่เกิน 20 ปี หรือ 30 ปี หากการทรมานนั้นส่งผลให้เกิดอาการบาดเจ็บสาหัส และอาจได้รับโทษจําคุกตลอดชีวิตหากเป็นสาเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้บังคับบัญชาหรือผู้มีหน้าที่กํากับดูแลเจ้าหน้าที่ซึ่งทําการทรมาน อาจได้รับโทษกึ่งหนึ่ง หากศาลเห็นว่าบุคคลเหล่านั้นจงใจเพิกเฉยต่อข้อมูล หรือปฏิเสธว่าไม่รู้เห็นเกี่ยวกับการทรมานหรือการบังคับบุคคลให้สูญหายที่เกิดขึ้นโดยผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของตน เจ้าหน้าที่ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบต่อการบังคับบุคคลให้สูญหายจะได้รับโทษในลักษณะเดียวกันด้วย |
I was giving some lectures in Germany about the death penalty. ผมเคยไปบรรยายที่ประเทศเยอรมนี เรื่องโทษประหาร |
Lacking appreciation for God’s kindness, Adam and Eve did disobey and were made to pay the prescribed penalty. เนื่อง จาก ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ กรุณา ของ พระเจ้า อาดาม กับ ฮาวา ได้ ละเมิด คํา สั่ง และ จึง ต้อง รับ โทษ ตาม ที่ ระบุ ไว้. |
(Genesis 2:16, 17; 5:5) Adam passed on to all his descendants sin and its penalty, death. (เยเนซิศ 2:16, 17; 5:5) อาดาม ได้ ถ่ายทอด บาป และ ความ ตาย ซึ่ง เป็น โทษ ทัณฑ์ ของ บาป ให้ แก่ ลูก หลาน ของ เขา ทุก คน. |
U.S. Attorney will seek the death penalty for both of you. อัยการสหรัฐอเมริกา จะตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต นายทั้งสองคน |
The Law specified that if she or her unborn child suffered a fatal accident as a result of a struggle between two men, judges were to weigh the circumstances and degree of deliberateness, but the penalty could be “soul for soul,” or life for life. พระ บัญญัติ ระบุ ไว้ ว่า ถ้า หญิง มี ครรภ์ หรือ ทารก ใน ครรภ์ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน ผู้ พิพากษา จํา ต้อง วินิจฉัย ตาม สภาพการณ์ และ ขนาด แห่ง เจตนา แต่ โทษ ที่ จะ ได้ รับ อาจ หมาย ถึง “จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ” หรือ ชีวิต แทน ชีวิต. |
Therefore, it is reasonable to ask: Are present deterrents —stiff penalties, prison terms, and so on— working? ฉะนั้น จึง นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ ถาม ว่า มาตรการ ป้อง ปราม อาชญากรรม ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน เวลา นี้ เช่น บท ลง โทษ อย่าง รุนแรง, การ จํา คุก, และ มาตรการ อื่น ๆ ใช้ ได้ ผล ไหม? |
These include mandatory limits on fossil-fuel emissions, penalties for offenders, more nuclear power generation, and the introduction of more environmentally friendly technologies. มาตรการ เหล่า นี้ มี ทั้ง การ บังคับ ให้ จํากัด การ ปล่อย ก๊าซ จาก เชื้อเพลิง ฟอสซิล, บท ลง โทษ สําหรับ ผู้ ฝ่าฝืน, การ ผลิต พลัง งาน นิวเคลียร์ เพิ่ม ขึ้น, และ การ นํา เทคโนโลยี ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม มา ใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
Why would he create man with both sexual and intellectual needs and then allow him no means of fulfilling those desires without incurring a death penalty? เหตุ ใด พระองค์ จะ สร้าง มนุษย์ ให้ มี ความ ต้องการ ทาง เพศ และ สติ ปัญญา แล้ว ไม่ ยอม ให้ เขา สนอง ความ ต้องการ เหล่า นั้น โดย ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ ถึง ตาย? |
(London)- As the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking approaches on June 26, the Anti-Death Penalty Asia Network (ADPAN), of which Amnesty International is a member, Human Rights Watch and the International Harm Reduction Association call upon governments in Asia to cease applying the death penalty for drug-related offenses. ในขณะที่วันต่อต้านยาเสพติดและการค้ายาเสพติดกําลังจะมาถึงในวันที่ 26 มิถุนายน เครือข่ายต่อต้านโทษประหารแห่งเอเชีย (Anti-Death Penalty Asia Network - ADPAN) ซึ่งมีองค์กรสมาชิกรวมถึงแอมเนสตี้อินเตอร์เนชันแนล ฮิวแมนไรท์ว็อชต์และสมาคมเพื่อการลดอันตรายสากล (International Harm Reduction Association) ขอเรียกร้องรัฐบาลทุกประเทศในเอเชียให้ยุติการใช้โทษประหารต่อความผิดด้านยาเสพติด |
(Romans 6:23) The penalty for sin is death. (โรม 6:23) โทษ ของ บาป คือ ความ ตาย. |
How could that not be a penalty? ทําไมมันไม่เป็นลูกโทษล่ะครับเนี่ย? |
But there's some people I would like to see killed, but I'm against the death penalty. แต่ก็มีคนบางคน ที่ผมอยากจะทําให้ตายไปเสียที แต่ผมไม่เห็นด้วยกับการลงโทษประหารชีวิต |
Barbour: “Christ’s death was no more a settlement of the penalty of man’s sins than would the sticking of a pin through the body of a fly and causing it suffering and death be considered by an earthly parent as a just settlement for misdemeanor in his child.” บาร์เบอร์ ว่า “ความ ตาย ของ พระ คริสต์ ไม่ ใช่ การ ชําระ โทษ ทัณฑ์ แห่ง บาป ของ มนุษย์ เช่น เดียว กับ การ ที่ บิดา มารดา ฝ่าย โลก จะ ไม่ ถือ ว่า การ เอา เข็ม แทง ทะลุ ตัว แมลงวัน และ ทํา ให้ มัน ทรมาน และ ตาย นั้น เป็น การ ชําระ โทษ อย่าง เหมาะ สม สําหรับ การ ทํา ผิด ของ ลูก ของ เขา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penalty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ penalty
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว