pater ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pater ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pater ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pater ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บิดา, พ่อ, คุณพ่อ, หลวงพ่อ, บิดร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pater
บิดา(pater) |
พ่อ(pater) |
คุณพ่อ(dad) |
หลวงพ่อ(pater) |
บิดร(dad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” (Matthieu 6:9). Puisque c’est Jésus qui est l’auteur de cette prière, on l’appelle la prière du Seigneur ou, plus communément, le Notre Père (en latin, Pater noster). (มัดธาย 6:9) เนื่อง จาก พระ เยซู เป็น ผู้ ริเริ่ม คํา อธิษฐาน นี้ บ่อย ครั้ง จึง เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา ด้วย.—ลาติน ปาแตร์นอสแตร์. |
“ Plus tard, deux Témoins de Jéhovah ont frappé chez Pat et lui ont montré des conseils pratiques contenus dans la Bible. “ใน วัน เดียว กัน นั้น เอง พยาน พระ ยะโฮวา สอง คน มา เคาะ ประตู บ้าน แพต และ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา ดู คํา แนะ นํา บาง ข้อ ที่ เป็น ประโยชน์. |
18 Pat, une proclamatrice de Grande-Bretagne, a commencé à étudier la Bible avec une réfugiée originaire d’un pays asiatique. 18 แพต ผู้ ประกาศ คน หนึ่ง ที่ บริเตน เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ผู้ ลี้ ภัย จาก ประเทศ หนึ่ง ทาง เอเชีย. |
Mes parents, Atkinson et Pattie Padgett, étaient enseignants à l’école du dimanche et faisaient partie de la chorale de l’Église méthodiste primitive, où papa jouait de l’orgue. แอตคินสัน และ แพตตี แพดเจตต์ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน เป็น ครู ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา และ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ใน โบสถ์ เมโทดิสต์ แบบ ดั้งเดิม ซึ่ง คุณ พ่อ เล่น ออร์แกน ที่ นั่น. |
Pat m’a demandé de le lui envoyer au Texas. แพต ได้ ขอ ให้ ฉัน จัด การ ส่ง เงิน ไป ให้ ที่ เท็กซัส. |
Parce que j'étais l'amie de Pat. เพราะ ฉันเป็นเพื่อนของแพท. |
Imaginez que spontanément vous n'êtes plus considéré comme un ami par tous les gens de votre réseau à pat votre mère, votre père et votre chien. ลองสมมติว่าอยู่ดี ๆ คุณโดนเลิกคบ จากทุกคนในเครือข่ายวงสังคมของคุณ ยกเว้นแม่ พ่อ และหมาของคุณ |
Pat a dû s’habituer à utiliser un fauteuil roulant. แพต ต้อง ปรับ ตัว ให้ คุ้น กับ การ ใช้ เก้าอี้ ล้อ. |
Tous les samedis matin, je dirigeais un groupe dans l’activité de prédication avant d’aller chercher Pat à l’hôpital. ทุก ๆ เช้า วัน เสาร์ ผม จะ นํา กลุ่ม ออก ไป ใน งาน ประกาศ ก่อน ไป รับ แพต จาก โรง พยาบาล. |
On regardait les Pats au Purple Shamrock, puis j'ai dû annuler. ที่เพอร์เพิ่ลแชมร็อก จากนั้นผมต้องไปที่อื่น |
Ces deux mots viennent de la racine latine "pater," qui signifie "père." ซึ่งชื่อของระบบทั้งสองนี้ มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน "pater" คํานี้มีความหมายแปลว่า "พ่อ" |
Pat était devenue très sensible au bruit et nous cherchions l’endroit idéal pour elle. Pour finir, nous avons compris que l’endroit en question n’existait pas. แพต มี ความ รู้สึก ไว มาก ต่อ เสียง อึกทึก และ เรา จึง พยายาม หา ที่ ที่ ดี พร้อม ให้ แพต อยู่—ซึ่ง ใน ที่ สุด เรา ก็ รู้ ว่า ไม่ มี ทาง เป็น ไป ได้. |
À regret, nous avons quitté l’Espagne pour l’Angleterre, où Pat a reçu des soins médicaux. เรา ต้อง ฝืน ใจ ออก จาก ประเทศ สเปน เพื่อ ไป รับ การ รักษา ใน ประเทศ อังกฤษ. |
Ce que je devais faire ensuite, aussi bizarre que cela puisse paraître, Pat et moi l’avions déjà décidé. แม้ อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง แปลก ผม กับ แพต ได้ ตก ลง กัน ไว้ ว่า ผม ควร ทํา อะไร ต่อ จาก นั้น. |
Pendant 11 ans, je me suis occupé de Pat à la maison tout en travaillant la journée comme dessinateur. ผม เอา ใจ ใส่ ดู แล แพต ที่ บ้าน นาน 11 ปี ขณะ ทํา งาน เป็น ช่าง เขียน แบบ ใน ช่วง กลางวัน. |
Pat Mitchell : C’est votre retour sur la scène de TEDWomen. แพท มิตเชลล์ : คุณกลับมาเป็นครั้งแรก บนเวที TEDWomen |
Trois mois après la mort de Pat, je me suis rendu au bureau de la filiale d’Espagne pour demander où je pouvais être le plus utile. สาม เดือน ภาย หลัง การ ตาย ของ แพต ผม เดิน ทาง ไป ยัง สํานักงาน สาขา แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน สเปน เพื่อ สอบ ถาม ดู ว่า ผม จะ รับใช้ ที่ ไหน ดี ที่ สุด. |
Ma femme Pat et moi sommes allés habiter en Espagne en 1961. ผม พร้อม กับ แพต ภรรยา ของ ผม ได้ ย้าย ไป สเปน เมื่อ ปี 1961. |
Pat Mitchell: Quelle est l'histoire de cette broche? แพท : เข็มกลัดนี่ สื่ออะไรคะ |
Est-ce qu'on sait qui a tué Pat? มีใครรู้อะไรบ้างมั๊ย ว่าใครฆ่าแพท? |
À la mort de Pat, j’ai ressenti un mélange de soulagement et de tristesse. การ ตาย ของ แพต เป็น ช่วง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ทั้ง ผ่อน คลาย และ เศร้า โศก. |
Pendant ce temps, Pat faisait de son mieux pour prêcher la bonne nouvelle. ใน ระยะ เดียว กัน นี้ แพต ได้ ประกาศ ข่าว ดี อย่าง สุด ความ สามารถ. |
Apprenant que Pat avait déménagé, Charlene m’a demandé si j’aimerais moi aussi étudier la Bible. ครั้น รู้ ว่า แพต ได้ ย้าย ไป แล้ว ชาร์ลีน จึง ถาม ฉัน ว่า อยาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่. |
" Maintenant, dites- moi, Pat, qu'est- ce que dans la fenêtre? 'ตอนนี้บอกฉัน, PAT, สิ่งที่อยู่ในหน้าต่าง?' |
Puis vint une voix en colère - les Rabbit's - " Pat! ถัดมาเสียงเขียว -- Rabbit's --'แพท! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pater ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pater
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ